Dandadan — Chapter 2
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Dandadan — Chapter 2 293
I REFUSE TO ACCEPT THAT!
NO WAY!
ACCEPT- ANCE HAS NOTHING TO DO WITH IT.
I DON'T KNOW WHAT YOU MEAN.
MY NAME IS KEN TAKAKURA.
LET ME GOBBLE YOUR SCHLONG!
OH NO! ACK! THE CURSE!
I DON'T WANNA HEAR IT! EEEEK! STOP IT!
MISS AYASE! USE YOUR POWERS, QUICKLY ...
G Y A A A H !
WE NEED TO SET SOME GROUND RULES.
TH...
THANK YOU...
YOUR NAME IS OFF- LIMITS!
OKAY...
SINCE YOU'RE INTO THAT PARANORMAL STUFF, YOUR NAME... ...IS NOW "OKARUN."
IF YOU USE THAT NAME AGAIN, I'LL KILL YOU MYSELF.
この先 道路狭く
OKARUN?
THAT NAME IS MY ACTUAL NAME THOUGH...
YOU DON'T SEEM THAT UPSET ABOUT IT...
WELL
SO BE IT. I CAN LIVE WITH IT.
... OKA- RUN.
WHA?!
P B F F T
I CAN'T BELIEVE YOU FARTED RIGHT IN MY FACE! YOU SUCK! IT'S YOUR FAULT FOR PUTTING SO MUCH PRESSURE ON ME!
KYAAA! YOU LOOK SO HAPPY ABOUT IT, OKARUN!
THEN SHOW ME YOUR FACE.
I AM VERY AGAINST IT!
IS THAT TRUE?! HUH?! TURBO GRANNY WON'T COME OUT NOW, WILL SHE?!
HANG ON A SEC!
IT'S MORNING ALREADY!
BEING DRESSED LIKE THAT WILL CAUSE YOU MORE PROBLEMS THAN A GOBLIN ANYWAY.
GHOSTS AND GOBLINS COME OUT AT NIGHT!
WHY NOT COME OVER TO MY PLACE UNTIL TONIGHT?
MY GRANDMA'S REALLY STRICT ABOUT BOYS, SO BE CAREFUL.
HUH? AND YOU'RE TELLING ME THIS NOW BECAUSE ...?
SHE JUST ABOUT KILLED MY LAST BOYFRIEND.
WHAT THE HELL IS HAPPEN- ING?!
W H A A ?!
H Y A H !
OKARUN, ARE YOU OKAY?!
GANZAN DAISHI
IT'LL BE FINE IF I JUST TAKE IT DOWN FOR A MINUTE, RIGHT? IT'S PRO- TECTED BY A MYSTICAL BARRIER! I'M SO SORRY, OKARUN! THOUGHT I WAS A GONER...
WARD AGAINST EVIL AND MISFORTUNE
IS THIS WHY?
ARE YOU REALLY SURE IT'S OKAY?
OKAY! YOU CAN COME THROUGH!
IT'S FINE! IF YOU CATCH ON FIRE AGAIN, I'LL JUST TOSS YOU BACK INTO THE RIVER.
YI-I-I- I-I-I- IKES!!!
WHAT'S WITH YOUR HAIR?!
IT LOOKS LIKE A MIDDLE- AGED LADY'S PERM! WHAT A RIOT!
SAFE!
HOW DO YOU FEEL? ANY CHANGE?
HOW CAN YOU LAUGH?!
MY BODY'S STINGING ALL OVER, BUT...
I WAS ON THE BRINK OF DEATH!
OH WELL, IT DOESN'T MATTER. COME ON IN.
GRAND- MA!
WHAT IN THE HECK? SHE'S NOT HERE.
I-IF YOU DON'T MIND...
JUST WAIT OUT THERE.
I'M GOING TO CHANGE, SO CLOSE THE DOOR.
OH. SURE...
MISS AYASE! THE CURSE!
HEY! DON'T JUST BARGE IN!
ACK!
TURN AND FACE THE WALL!
YOU'RE A REAL PAIN!
SORRY
PUT THOSE ON, OKARUN.
THEY'RE GIRLS' CLOTHES, BUT THEY'LL BE FINE.
MY WHAT ?! HUH?!
THANKS...
WHAT'RE YOU TALKING ABOUT?!
ACTUALLY, NOW THAT I THINK ABOUT IT, YOU DON'T HAVE YOUR YOU- KNOW-WHAT ANYMORE, DO YOU?
SORRY! I DIDN'T SEE ANY- THING!
IT'S OKAY NOW.
I'M TALKING ABOUT WHAT TURBO GRANNY SAID...
HEY...
YOU'RE CURSED BECAUSE SHE TOOK YOUR SCHLONG.
SHE DID?!
SHOW ME YOUR JUNK.
AS IF I'D EVER SHOW YOU! ARE YOU AN IGNORA- MUS?!
HUH? NO WAY!
WHY NOT? THERE'S NOTHING THERE.
WHAT'S DOWN THERE? LEMME SEE!
WHETHER IT'S THERE OR NOT HAS NOTHING TO DO WITH IT!
GEEZ, HOW PETTY CAN YOU GET?!
I WASN'T INTERESTED IN YOUR PARANORMAL BALONEY IN THE FIRST PLACE!
THIS IS THE WORST!
DON'T BLAME ME!
WHAT DO I DO NOW, HUH?! IT'S GONE!
YOU'RE THE ONE WHO MADE IT INTO A CONTEST! HAH?!
YOU WERE THE ONE TALKING MAD CRAP, LOOKING FOR A FIGHT!
I DIDN'T WANT TO LET THE OPPORTUNITY SLIP AWAY.
I'VE ALWAYS WANTED A FRIEND...
...AND I WAS THINKING I DIDN'T WANT TO RISK LOSING THIS CHANCE.
THAT'S WHY...
...I WAS SO DESPERATE TO TALK TO YOU.
BUT I SHOULD HAVE KNOWN ...
I'M SORRY... I GOT YOU MIXED UP IN SOMETHING DANGEROUS...
YOU LIVE IN A DIFFERENT WORLD THAN I DO...
ONCE IT'S ALL SORTED OUT...
YOU'RE NOT SOMEONE A PERSON LIKE ME SHOULD BE TRYING TO TALK TO...
...YOU CAN GO BACK TO IGNORING ME...
GO AHEAD AND MAKE ASSUMPTIONS ABOUT PEOPLE... ...AND KEEP CLOSING YOURSELF OFF.
IT MAKES ME SICK WHEN YOU SAY STUFF LIKE THAT.
THE REASON YOU DON'T HAVE ANY FRIENDS...
...IS BECAUSE YOU DISTANCE YOURSELF.
DON'T GO SAYING I SHOULD IGNORE YOU.
LET'S JUST TALK ABOUT PARANORMAL STUFF LIKE WE USUALLY DO.
HEY! SAY SOME- THING.
POKE, POKE.
H A A H ?!
WHAT THE HECK DOES TACT MEAN?! YOU'RE BLUNT ABOUT PEOPLE'S SHORT- COMINGS ! YOU HAVE NO SENSE OF TACT, MISS AYASE! WHAT'D YOU JUST CALL ME, DAMN IT?!
YOU SKANK !
COULD THAT BE YOUR GRANDMA?
KEEP YOUR VOICE DOWN!
SHH!
I'VE NEVER HEARD...
...THAT DOOR CHIME BEFORE.
MY GRANDMA TOLD ME BEFORE ...
...THAT WE HAVE TWO DOOR CHIMES.
WHAT DOES THAT MEAN?
ONE FOR HUMANS.
AND THE OTHER...
...FOR EVIL SPIRITS.
OH NO! THIS IS BECAUSE I TOOK DOWN THE TALISMAN!
WE NEED TO PUT THE TALISMAN BACK!
WHAT DO WE DO?!
IF IT'S AN EVIL SPIRIT, IT'LL CATCH ON FIRE LIKE YOU DID.
GYAH! THERE'S SOMETHING OUT THERE!
YOU WANT ME TO BURN UP TOO?!
IF YOU LEAVE THE GROUNDS, YOU'LL BE FINE!
THEN PLEASE WAIT TO PUT THE TALISMAN UP UNTIL I'M OUT!
NOTH- ING'S THERE...
MISS AYASE!
WHERE'D IT GO?
IS THAT...
OH NO! OH NO!
AAH! MISS AYASE!
JUST GET OFF THE GROUNDS!
WHAT?!
I CAN'T GET OUT!
THAT WAY! THAT WAY, GO! HURRY!
WE'RE...
... WALLED IN.
WHAT'S HAPPENING? THIS IS, LIKE, SERIOUSLY BAD NEWS!
MISS AYASE!
OKARUN, ARE YOU OKAY?!
EEE! I'M BLEEDING! I'M BLEEDING!
PULL YOURSELF TOGETHER!
HELP ME!
THE TORII GATE!
THE BLACK MIST!
THAT'S WHAT'S CAUSING IT!
THIS IS BAD... WHAT DO WE DO? IF WE DON'T DO SOME- THING, WE'RE...
I THINK WE CAN PUT UP THE TALISMAN!
YOU CAN'T PUT UP THE TALISMAN! PLEASE WAIT A MINUTE!
THE TORII IS BLOCKED BY THE WALL!
I WON'T BE ABLE TO LEAVE THE GROUNDS!
WHY NOT?!
HOLY! WHAT KINDA EVIL SPIRIT IS THAT?!
YOU DON'T HAVE A SECOND THING DOWN THERE, DO YOU?!
HUH?!
THAT'S A SPACE ALIEN!
THERE'S NO MISTAKE! THAT HOOD!
IT'S THE FLAT- WOODS MONSTER !
OF COURSE I DON'T!
AND IN JAPAN, IT'S BEEN SEEN IN YAMANASHI PREFECTURE.
IT WAS FIRST SIGHTED IN AN AMERICAN TOWN CALLED FLATWOODS.
THEY DESCRIBE IT AS BEING A THREE- METER-TALL ALIEN.
...THAT PEOPLE WHO SEE PSYCHIC PHENOMENA OFTEN ALSO SEE UFOS JUST AS OFTEN!
ARE YOU TELLING ME AN ALIEN SET OFF THE CHIME THAT WAS SET UP FOR EVIL SPIRITS?! THEN WHAT ABOUT THE DOORBELL ?!
CERTAIN STUDIES HAVE SHOWN...
IN OTHER WORDS, SPIRITS AND ALIENS MAY HAVE SOME POINTS OF COMMON- ALITY!
BUT KEEPING YOUR CURSE IN CHECK...
IF WE DON'T DO SOMETHING ABOUT HIM SOON...
THOSE STUBBORN JERKS! THEN IS IT BUDDIES WITH YESTER- DAY'S ALIENS?!
...MEANS I CAN'T USE MY ABILITIES VERY WELL...
...THIS POISON MIST WILL KILL US!
I'LL FIGHT IT!
PLEASE LET THE CURSE LOOSE!
WHERE'S THIS COMING FROM?!
I'M NOT AFRAID OF ALIENS!
WOULD YOU BE ABLE TO RELEASE THE CURSE IN MY BODY BUT SUPPRESS IT IN MY HEAD?
EASY FOR YOU TO SAY! I HAVEN'T MASTERED THESE POWERS YET, YA KNOW!
G Y A A A H !
I JUST MIGHT BE ABLE TO CONTROL THE GRANNY'S POWERS!
WE DON'T KNOW IF THAT WOULD ACTUALLY WORK!
PLEASE, COME ON!
GIVE THEM TO MEEE!
AAAH! MISS AYASE! HERE IT COMES, HERE IT COMES!
PLEASE DO IT QUICK- LYYYYY!
MY CONSCIOUS- NESS IS FULLY PRESENT THOUGH. BUT I FEEL SO BUMMED OUT. BUT I'M SO DEPRESSED. WHOA! IT'S OBLITER- ATED YOUR PERSON- ALLITY! OOPS. SORRY. IT'S BECAUSE I'M AN AWKWARD FELLOW.
WHY ARE YOU TALKING LIKE THAT?
YOU IDIOT! WATCH WHERE YOU'RE GOING!
ALL RIGHT, WELL, I'LL BE BACK IN A MINUTE. IT'LL BE NO USE THOUGH.
HUH?
SO THIS IS THE POWER OF TURBO GRANNY, HUH?
MY BODY JUST MOVED REFLEXIVELY!
THAT WAS SO FAST!
I FEEL SO DEJECTED.
HOW DID YOU DO THAT?!
INCREDIBLE! AT THIS RATE, YOU JUST MIGHT PULL THIS OFF!
B L A R G H !
WHOA, WHAT'S COME OVER YOU?!
HUH?!
OKA- RUN!
OH NO!
OKARUN, ARE YOU OKAY?!
I FEEL LIKE I'M GOING TO BURST INTO PIECES AND FLY APART!
FORGIVE ME, MISS AYASE!
Koff! Koff!
HUMANS AREN'T MEANT TO MOVE THAT FAST!
MY BODY CAN'T KEEP UP WITH THE POWER OF THE CURSE!
HOW ARE WE SUPPOSED TO BEAT THIS THING?!
AND YET I ONLY MANAGED TO CUT OFF FIVE OF HIS FINGERS.
HOW SHOULD I KNOW?! DON'T GET MAD AT ME!
IF I KNEW HOW TO BEAT HIM, WE WOULDN'T BE STRUGGLING LIKE THIS!
IS HE... IS HE DOING SUMO?
SUMO ?!
IF WE CAN GET HIS HANDS TO TOUCH THE GROUND...
...THEN DOES THAT MEAN WE WIN?
MISS AYASE ...
ONE MORE TIME, AND THAT'S MY LIMIT!
YES, I AM.
ARE YOU A GENIUS?
WOE IS ME.
I'LL USE MY POWERS AND KNOCK HIM DOWN!
OKARUN, GO FOR HIS LEGS!
GIVE ME YOUR ORGANS SSS!
...SO BACK ME UP! I NEED TO GET CLOSER...
WHAT A PAIN.
CURB OKARUN'S CURSE WITH MY RIGHT HAND...
CAN'T TAKE ANY- MORE!
...AND WITH MY LEFT HAND...
HYAAAH, YOU PAIN IN THE BUTT!
AGH!
HIS HAND'S MELTED!
EXACTLY AS PLANNED!
NO WAY!
MISS AYASE! RUN AWAY!
MISS AYASE!
OH NO!
THIS IS BAD NEWS!
GEEZ... YOU'RE A REAL HANDFUL, YOU KNOW THAT?
?! I'M BACK!
HEY! SUMO ALIEN!
YOUR HAND TOUCHED THE GROUND...
...YOU CHEATING SON OF A BITCH...
I'M TAKING THIS THING DOWN! JUST WATCH ME, OKARUN!
MISS AYASE!
WAIT, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?! I DON'T LET ANYONE GET AWAY WITH CHEATING!
PLEASE LET THE CURSE LOOSE AGAIN!
YOU'VE REALLY PISSED ME OFF...
I DON'T CARE WHAT ENDS UP HAPPENING TO MY BODY!
...YOU ALIEN SMALL FRY!
IT'S NOT WORKING!
STOP!
PLEASE LET MY CURSE LOOSE!
MISS AYASE! PLEASE!
YOU CAN'T SURVIVE ANY MORE OF THIS!
NO, IT'S COOL.
CUZ NOW...
...I'M AT JUST THE RIGHT DEPTH.
FROM HERE...
...I'M OUTSIDE THE TORII.
GANZAN DAISHI
WARD AGAIN EVIL AND MISFORTUNE
IT'S BACK TO NORMAL ...
WE MADE IT...
PHEW! I THOUGHT WE WERE GONERS!
OKARUN! IT'S BACK TO NORMAL! LOOK!
ACK! MISS AYASE, THE CURSE!
I SEE... OH...
CAN YOU AT LEAST GIVE ME A SECOND TO CATCH MY BREATH?! OH, FOR PETE'S SAKE! WHAT A PAIN IN THE ASS!
EASY FOR YOU TO SAY, WHAT AM I SUPPOSED TO DO, THEN?!
WHAT THE...? DID YOU CHANGE YOUR HAIR AGAIN?
OF COURSE I DIDN'T!
I PREFERRED THE MIDDLE- AGED LADY PERM THOUGH.
I KINDA DIG IT!
HEY! YOU'RE MAKING FUN OF IT!
AH! OH NO.
WHOA? I FEEL...
...KINDA DIZZY...
HUH?
MISS AYASE?!
COME ON, WAKE UP!
MISS... AYA...
MISS AYASE!
Chapter Summary
Diving into Dandadan Chapter 2, readers are absolutely buzzing! The overwhelming sentiment? This chapter is a massive "glow up" from the first, with many exclaiming that the art is "absolutely phenomenal" and "exquisite." Seriously, the visuals are getting endless praise! 🎨
Fans are also super impressed with the fight choreography, imagining how "hella cool" it would look animated. Our lead, Ayase, is winning hearts left and right for her strength and personality. 💪 The pacing is a hot topic too; some find "everything is going too fast," while others note the "good pacing" that seems to align perfectly with a potential anime adaptation (one chapter per episode!).
There are a few laughs and head-scratchers, like Okarun's mysteriously repaired glasses or the unexpected "perfect fade" mid-fight. 😂 But overall, the excitement is palpable, with many regretting they "slept on this manga" before. It seems Dandadan Chapter 2 has truly solidified its place as a must-read! ✨

