Love:Zero — Chapter 1
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Love:Zero — Chapter 1 85
PRIDE IS A LUXURY.
LET'S HOLD ON.
FOCUS ONLY ON SURVIVING.
BECOMING AN ADULT IS A CRUEL THING.
TREMBLING ON THE INSIDE,
WHILE PRETENDING TO BE FINE ON THE OUTSIDE,
STRUGGLING JUST TO SURVIVE.
HOW'S YOUR MOTHER?
IS HE... WORRIED ABOUT ME?
PLEASE, DON'T BE KIND TO ME.
I... HAVE TO USE YOU AGAIN.
...SHE'S FINE NOW.
SHE WAS DISCHARGED THIS AFTERNOON AND WENT BACK TO BROOKLYN.
COME IN.
YOU SAID WE WERE THROUGH.
YOU SPOKE AS IF YOU'D NEVER SEE ME AGAIN.
WHY ARE YOU HERE?
DO YOU HAVE MORE TO SAY?
I...
...I NEED MONEY.
HOW MUCH?
ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS.
WHAT IS IT FOR?
...I HAVE AN URGENT NEED FOR IT.
IF YOU'RE GOING TO BORROW MONEY FROM ME, TELL ME THE REASON.
I'M NOT ASKING TO BORROW IT.
JUST GIVE IT TO ME.
WHAT?
IF YOU LEND IT TO ME, I CAN'T PAY IT BACK ANYWAY.
YOU KNOW THAT, TOO.
SO.
...IT'S NOT THAT I WON'T PAY YOU BACK AT ALL,
INSTEAD OF MONEY...
I'LL GIVE YOU WHATEVER YOU WANT.
AS IF YOU KNOW WHAT I WANT.
YOU HAVE NO FEAR.
HOW COULD I NOT?
YOU WANT TO SLEEP WITH ME, DON'T YOU?
YOU SAID A MERE KISS ISN'T ENOUGH TO WIN ANYMORE.
FOR THE NEXT FOUR YEARS OF COLLEGE, I'LL BE YOUR JINX WHENEVER YOU WANT.
DO YOU...
EVEN KNOW WHAT YOU'RE SAYING RIGHT NOW?
WAS YOUR PRICE ONLY ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS?
IF I COULD HAVE BOUGHT YOU WITH MONEY, YOU SHOULD HAVE TOLD ME SOONER.
THEN I WOULDN'T HAVE HAD TO BE SUCH A FOOL,
WAITING AND HOLDING BACK JUST TO WIN YOUR HEART.
JIU PARKER,
YOU JUST SOLD YOURSELF FOR ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS.
YES, THIS IS FINE.
NO NEED TO FEEL MISERABLE...
STRIP.
R-RIGHT NOW?
HERE?
YOU ALREADY GOT THE MONEY,
AND YOU SAID THE CONDITION WAS "WHENEVER I WANT" FOR FOUR YEARS.
WHY WAIT?
HAS HUNTER EVER
LOOKED AT ME WITH THAT EXPRESSION BEFORE...
NO,
LET'S NOT THINK ABOUT ANYTHING.
THIS IS THE ONLY WAY I CAN PAY OFF THE DEBT RIGHT NOW.
SHAME IS A LUXURY, TOO.
UGH...
WAIT,
HUN-
MOM WAS WRONG.
Ugh..
I CAN'T BREATHE,
HUN...
Ha..
"EVEN SHY KIDS LIKE YOU GET BETTER ONCE YOU BECOME AN ADULT."
"INTROVERTS FIND THEIR VOICE AS THEY GET OLDER,"
Kgh..!
"AND THEY STOP BEING SO BASHFUL."
IT'S NOT THAT THEY STOP BEING SHY,
Ngh..
IT'S JUST THAT IN ORDER TO SURVIVE, GRASPING AT STRAWS—
THEY BURY THEIR SHAME AND PUT ON A SHAMELESS PERFORMANCE.
I REALLY HATE YOU, JIU PARKER.
EVEN NOW, MY HEART FEELS THIS TORTURED AND PAINED,
YOU... MAKE ME INTO,
A BASTARD.
IF THIS FEELING WERE LOVE, HOW MUCH MORE WOULD IT HURT?
I'M SO THANKFUL...
THAT I DON'T LOVE HUNTER.
Chapter Summary
Love:Zero is shaken when Jiu Parker offers a deal that crosses old boundaries out of desperate need for money. Despite saying it's over, Jiu goes to Hunter's door, asks for a hundred thousand dollars not as a loan, and says that in return, instead of money, she will give him whatever he wants for all four years of college. Hunter interprets this as her wanting to sleep with him, and angrily accuses her of selling herself for a hundred thousand dollars and tells her to strip right away.

