WebtoonLib logo

Love:Zero — Chapter 16

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript Love:Zero — Chapter 16 107

IT'S SO TICKLISH, HUNTER.

LET ME CHECK.

DAMN IT.

WHY DID I

WHY DID HE TURN SO RED JUST BECAUSE OF THAT?

IF ANYONE SAW US, THEY'D THINK WE KISSED OR SOMETHING.

FOUND IT.

HERE.

JUST HANG IN THERE. IT'LL BE OVER IN A MINUTE.

...ALRIGHT.

I'M JUST CHECKING HER PULSE LIKE THE DOCTOR SAID,

YET THIS MAKES ME FEEL LIKE A VILLAIN.

IT'S UNFAIR, REALLY.

MEANWHILE..

WATCHING JIU PARKER,

WHO ALWAYS PRETENDS TO BE CALM AND MATURE, GET SHAKEN UP SO EASILY...

SEEING THOSE HAUGHTY BROWS DROOP,

AND THOSE COLD EYES WELL UP WITH TEARS,

MAKES ME FEEL STRANGELY THRILLED.

JUST LIKE WHEN 1 WIN A MATCH POINT IN A TOURNAMENT FINAL

...DO I WANT TO TORMENT JIU PARKER?

AND WHAT'S UP WITH HER NECK?

DAISY'S THIGHS ARE PROBABLY THICKER THAN THIS.

SKINNY, FRAIL, AND BLURRED.

BUT TODAY OF ALL DAYS...

SHE FEELS UNFAMILIAR, SOMEHOW DIFFERENT FROM BEFORE.

I CAN'T QUITE PUT MY FINGER ON IT.

102.

YOUR PULSE IS STRONGER THAN BEFORE, BUT IT'S A BIT IRREGULAR.

102? ARE YOU SURE YOU MEASURED IT RIGHT?

SHOULD I MEASURE IT AGAIN?

EVEN SO, JIU PARKER IS STILL JIU PARKER.

NOW IT'S YOUR TURN.

HERE.

NOW I'LL COUNT.

... WHAT?

IT WAS DEFINITELY FINE WHEN I TOUCHED HER BEFORE.

IT'S TICKLISH....

STILL, I CAN'T SHRUG MY SHOULDERS UP LIKE JIU PARKER.

JUST ONE MINUTE.

I JUST HAVE TO ENDURE IT FOR ONE MINUTE...!

I have my pride.

PAH-HA—!

Hey, HUNTER.

?

TOO FAST!

WHAT?

A LITTLE SLOWER... AH, OH NO! I LOST COUNT.

I THINK I HAVE TO COUNT FROM THE BEGINNING.

SORRY, I DIDN'T DO IT ON PURPOSE, BUT YOUR PULSE IS TOO FAST...

DAMN IT, JIU PARKER.

...I'M SORRY. I'LL COUNT AGAIN.

ALRIGHT, FINISH IT UP NOW.

THE COUNT IS—

SHUT UP AND JUST WRITE IT DOWN.

OKAY....

Carotid Pulse

Pulse Count(60 sec) 128

strength Regularity Very Strong Extremely irregular

Regularity

PULSE COUNT FOR 1 MINUTE: 128 STRENGTH: VERY STRONG REGULARITY: EXTREMELY IRREGULAR

IN EARLY SPRING, AFTER THE PARCHED NEW YORK WINTER HAD PASSED,

IT RAINED FREQUENTLY.

THIS YEAR, NOW THAT I'M IN 9TH GRADE, WAS THE SAME.

LOOKS LIKE IT'S GOING TO RAIN A LOT.

They said it's going to rain today, so take an umbrella~!

I SAID I DIDN'T WANT TO CARRY IT BECAUSE IT WAS HEAVY, BUT I'M GLAD I DID.

THE SMELL OF GRASS AND EARTH MIXED TOGETHER MAKES THE AIR FEEL REFRESHING AND PLEASANT.

A FAMILIAR SCENT... IT'S SIMILAR TO THE ONE I SMELLED EARLIER.

HUNTER.

ISN'T HE COLD?

IT'S STILL CHILLY OUT, YET HE'S WALKING AROUND IN JUST A SHIRT.

AND LATELY...

WHY DO I FEEL HOT EVERY TIME I SEE YOU? IT'S INFURIATING.

I'M NOT A HEATER OR SOMETHING.

HE SAYS IT'S ALL MY FAULT THAT HIS BODY GENERATES SO MUCH HEAT.

WHETHER IT RAINS OR SNOWS, HE DOESN'T EVEN USE AN UMBRELLA.

WHAT WILL HE DO IF HE CATCHES A COLD?

WHY DID HE STOP ALL OF A SUDDEN?

AH, THE RED LIGHT....

HOW STRANGE.

THE KING OF JAYWALKING IS WAITING FOR THE LIGHT.

WHAT SHOULD I DO... IT'S STARTING TO RAIN HARDER.

SEEING SOMEONE I KNOW GETTING RAINED ON,

IT WOULD BE STRANGE NOT TO ASK TO SHARE AN UMBRELLA, RIGHT?

HA, THIS IS GOING TO BE AWKWARD...

AH... I DON'T KNOW ANYMORE.

EXCUSE ME...

HUNTER?

Ah, the light has already...!

WHAT.

THAT...

...IT LOOKS LIKE IT'S RAINING TOO HARD.

WE LIVE IN THE SAME APARTMENT BUILDING ANYWAY,

UH... DO YOU WANT TO SHARE AN UMBRELLA?

I DON'T MEAN ANYTHING BY IT, SO DON'T FEEL PRESSURED!

WHAT I MEAN IS...

...IF YOU DON'T WANT TO, YOU CAN REFUSE.

I SHOULDN'T HAVE ASKED.

NO MATTER HOW HARD IT RAINS, HE'S BOUND TO SNAP AT ME,

SAYING HE HAS NO INTENTION OF SHARING AN UMBRELLA WITH ME.

JUST FORGET I SAID ANYTHING, DON'T WORRY ABOUT IT.

WELL THEN, I'LL BE GOING...

...HUH?

!

S12

NJC TAXI

Chapter Summary

Love:Zero Chapter 16 opens with the tense and ticklish moment when Hunter and Jiu Parker measure each other's pulse at the doctor's request. As Hunter questions his pulse coming out at 102, the roles reverse and Jiu's measurement comes out very fast at 128. The turning point of the chapter takes place on a rainy New York day; Jiu offers to share an umbrella with Hunter, who is getting soaked without one, telling him they live in the same apartment building.