WebtoonLib logo

Love:Zero — Chapter 18

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript Love:Zero — Chapter 18 112

TRY IT SOMEWHERE ELSE THIS TIME.

WH-, WHAT...?

YOU KNOW...

TRY KISSING SOMEWHERE ELSE.

WH-, WH-, WHERE?

...I DON'T KNOW THAT EITHER.

THEN... SOMEWHERE RELATED TO TENNIS...

SHOULDER?

ELBOWS?

FINGERS?

THEY ALL SOUND WEIRD.

HAAH.... THIS IS DRIVING ME CRAZY.

HEY, HOW ABOUT THE PALM OF MY HAND LIKE BEFORE?

WE HAVEN’T DONE THAT IN A WHILE.

ARE YOU KIDDING ME?

YOU DO KNOW THE PALM TRICK LOST ITS EFFECT COMPLETELY LAST YEAR, RIGHT?

THE BACK OF THE HAND?

HAND AREAS ARE USELESS NOW.

THEN WHERE ON EARTH DO YOU WANT ME TO–

THAT'S...

...? WHY IS HIS GAZE

GOING DOWN...

WHAT DO I DO, MY HEART IS BEATING SO FAST.

EVEN WITHOUT PUTTING A HAND TO MY NECK OR WRIST,

I CAN FEEL MY PULSE...

NO...

A HUNTER COULDN'T POSSIBLY BE LIKE THIS.

I'M GOING!

RIGHT, THEN ON THAT-

...WHAT DID YOU JIU ST SAY?

I'M GOING.

I MEAN, WHERE.

YOUR TOURNAMENT!

...MY TOURNAMENT.

SUNDAY AT 9:00 AM,

COME OUT TO THE LOBBY.

WHAT ON EARTH IS WRONG WITH ME?

THE ONLY REASON JIU PARKER GIVES ME A KISS

IS JIU ST BECAUSE OF A STUPID SUPERSTITION...

BACK THEN,

AND JIU ST NOW TOO...

WHAT ON EARTH WERE YOU EXPECTING, HUNTER HAMILTON.

I'M HEADING OUT.

OH, HAVE A GOOD TIME. STUDY HARD.

IF YOU THINK YOU'LL BE TOO LATE, GIVE ME A CALL.

Have a good trip,

LIV-DOVEY. IF YOU'RE LATE, DAD WILL COME PICK YOU UP.

IT'S ALRIGHT, DADDY.

WHEN IT'S OVER, A FRIEND SAID THEY'D DRIVE ME ALL THE WAY HOME.

REALLY? WHO IS IT, SOME RICH KID?

HUH? Y-YEAH.

GOT IT. HURRY UP AND GO ON. YOU'RE GOING TO BE LATE.

Have a good trip, Liv!

THERE'S NO WAY IN HELL I CAN TELL MOM I'M GOING TO WATCH HUNTER'S TOURNAMENT...!

SINCE HUNTER ONLY EVER GOES AROUND WITH HIS COACH LATELY,

IF I SUDDENLY SAY I'M GOING TO WATCH HIS MATCH, SHE'S BOUND TO UNLEASH A BARRAGE OF QUESTIONS.

Oh my, how?! Were you the only one invited?

When did you get so close with Hunter?!

IN THE WORST-CASE SCENARIO, MOM MIGHT EVEN SAY SHE'LL TAG ALONG.

MORE IMPORTANTLY,

HOW AM I' SUPPOSED TO TELL HER THAT I'M HUNTER'S SUPERSTITION?

ANYONE WOULD THINK IT'S JIU ST TOO... ABSURD OF A STORY.

HUNTER WHO TAKES SUPERSTITIONS DEAD SERIOUSLY,

AND ME, GETTING DRAGGED ALONG TO HIS TUNE FOR YEARS NOW.

I KNOW THAT IT'S AN INCOMPREHENSIBLE RELATIONSHIP,

YET EVEN AFTER KNOWING THAT, I CAN'T BREAK FREE FROM THIS CYCLE...

GET IN.

MMM, THANKS...

A POLITE HUNTER HAMILTON FEELS WAY TOO UNFAMILIAR EVER SINCE LAST TIME.

I HEARD HE GETS THOROUGH ETIQUETTE EDUCATION AT HOME,

IS THAT FINALLY STARTING TO PAY OFF?

Ah, the power of education...

HEY... WHAT ABOUT YOUR COACH?

WE'RE MEETING AT THE STADIUM.

AH...

THEN THAT MEANS WE HAVE TO KEEP RIDING JIU ST THE TWO OF US.

I HAVE NOTHING TO SAY... SHOULD I READ A BOOK DURING THE RIDE.

WHAT DID YOU BRING?

BOOKS TO READ,

HOMEWORK TO DO, AND MY LAPTOP.

AND A FEW SNACKS TOO...?

WHICH HOMEWORK?

Uh...

ENGLISH HOMEWORK. I HAVE TO READ A BOOK AND WRITE AN ESSAY DRAFT.

AND I NEED TO FINISH UP THE TEAM PROJECT, TOO.

SO BASICALLY, YOU'LL BE DOING HOMEWORK INSTEAD OF WATCHING THE MATCH, HUH.

LISTEN PROPERLY, JIU PARKER.

THE ONLY MATCHES LEFT NOW ARE THE SEMIFINALS AND THE FINALS.

THE SEMIFINALS ARE AN EASY OPPONENT.

I'VE BEATEN THEM BEFORE.

BUT THE FINALS ARE DIFFERENT.

THEY'RE A BLUE CHIP RANKED IN THE TOP THREE OF THE 17U NATIONAL RANKINGS,

AND THEIR UTR IS HIGHER THAN MINE.

*blue Chip: Top Tier For College Recruiting

OF COURSE...

I'M GOING TO WIN THIS TIME, THOUGH.

MEANING THAT'S AN OPPONENT 'HUNTER' LOST TO IN THE PAST.

OH... RIGHT. GOOD LUCK.

YOU'RE MY WINNING SUPERSTITION, SO WHO ARE YOU WISHING GOOD LUCK TO.

Ah, right. That's true.

W-, WELL, JIU ST MAKE SURE YOU WIN.

NATURALLY.

SO FINISH ALL YOUR HOMEWORK BY THE END OF THE SEMIFINAL MATCH.

...HUH?

NO BURYING YOUR HEAD IN A BOOK DURING THE MATCH LIKE LAST TIME.

I'LL GIVE YOU TIME TO DO HOMEWORK,

BUT IN EXCHANGE, SCRAP ALL THAT FOR THE FINALS AND FOCUS ENTIRELY ON ME.

DON'T TAKE YOUR EYES OFF ME WINNING. GOT IT?

...LIKE LAST TIME?

COULD IT BE THAT HE WAS PAYING ATTENTION TO WHETHER I WAS WATCHING THE MATCH OR NOT?

ANSWER ME, JIU PARKER.

ALRIGHT! I GET IT, OKAY...

Chapter Summary

Love:Zero Chapter 18 opens with the lucky kiss debate between Jiu Parker and Hunter Hamilton and focuses on the decision to go to the tournament. Hunter asks for a kiss somewhere else, suggestions like shoulder and elbow related to tennis are found weird, and the palm trick has lost its effect. Jiu finally says she will come to his tournament, and they decide to meet in the lobby at 9:00 AM on Sunday. Jiu can't tell her mother the truth, while Hunter questions himself for wanting her only for superstition and asks her to watch him without taking her eyes off him in the final.