Love:Zero — Chapter 29
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Love:Zero — Chapter 29 143
AH, SIENNA...
HAH, WHAT A PATHETIC NOBODY.
SIENNA, DON'T WASTE YOUR TIME WORRYING ABOUT THAT GIRL~
EXACTLY~ HUNTER HAMILTON MUST BE BLIND TO HAVE CHOSEN HER.
Someone as insignificant as her...
HUH? WHAT THE HELL...?
DON'T WORRY ABOUT IT. THEY'LL QUIET DOWN SOON ENOUGH.
ANYWAY, AFTER YOU LEFT THAT DAY...
SIENNA WAS SURROUNDED BY HER FRIENDS, CRYING HER EYES OUT
LIKE SHE'D JUST CAUGHT HER BOYFRIEND CHEATING ON HER.
THEN, ALL OF A SUDDEN, SHE STOPPED CRYING AND STARTED PUTTING ON MAKEUP.
WHEN SHE HEADED TOWARD HUNTER AND HIS FRIENDS, I THOUGHT SHE WAS GOING TO PUNCH HUNTER IN THE FACE, YOU KNOW?
But guess what?
SHE STARTED SHAMELESSLY FLIRTING WITH HUNTER'S FRIENDS,
AND THEN SHE KISSED LUCAS, WHO'D JUST GOTTEN THE PUNISHMENT FOR LOSING KISS AND SLAP!
A FULL-ON FRENCH KISS RIGHT IN FRONT OF EVERYONE!
I THOUGHT SIENNA WAS GOING TO DEVOUR LUCAS~
AFTER SPRING FLING,
SIENNA GATHERED HER FRIENDS
CAFETERIA
AND DECLARED THAT SHE NO LONGER HAD FEELINGS FOR HUNTER.
THEN SHE STARTED DATING
LUCAS PRESTON, ONE OF HUNTER'S FRIENDS, RIGHT OUT IN THE OPEN.
SIENNA AND HER FRIENDS
ISN'T THAT HER?
HOW DARE SHE GET INVOLVED WITH HUNTER HAMILTON...
GLARED AT ME AS IF I WERE A MISTRESS THEIR FRIEND'S HUSBAND HAD BEEN KEEPING ON THE SIDE.
!!
THEY DELIBERATELY SLAMMED THEIR SHOULDERS INTO MINE AS THEY PASSED,
AND EVEN TRIPPED ME UP DURING TRACK PRACTICE.
OH MY GOSH, ARE YOU OKAY?
Y-YEAH.
IT'S UNFAIR, BUT...
I SHOULD JUST PUT UP WITH IT. IT'S TRUE THAT I KISSED HUNTER.
SIENNA WAS THE ONE WHO CUT OFF HER EIGHT-YEAR FRIENDSHIP WITH HER BEST FRIEND WITHOUT A SECOND THOUGHT
JUST BECAUSE SHE'D SECRETLY INVITED HUNTER TO A PARTY.
I SHOULD'VE EXPECTED SOME CHILDISH RETALIATION.
THAT WAS CLOSE.
I'm okay.
AS LONG AS CHLOE STAYS BY MY SIDE, I DON'T CARE WHAT THEY DO.
TRIPLE,
WHAT'S YOUR 100-METER TIME?
ME? SOMEWHERE IN THE HIGH ELEVEN-SECOND RANGE.
WHAT?! THAT'S AMAZING!
HE SHOVED ME STRAIGHT INTO THE PITS OF HELL,
AND YET HE SEEMS COMPLETELY OBLIVIOUS.
...I HATE HUNTER.
AND EVEN THOUGH I KNEW THIS WOULD HAPPEN, I GAVE IN TO THAT MOMENTARY IMPULSE-
NO,
THAT LAPSE IN JUDGMENT, AND WILLINGLY LET HIM KISS ME.
I HATE MYSELF EVEN MORE THAN I HATE HUNTER.
JIU SPENT THE REST OF THE SPRING SEMESTER AVOIDING HUNTER.
SINCE NO ONE HAD SEEN JIU AND HUNTER TOGETHER AFTER THE PARTY,
AND THERE WERE NO RUMORS THAT THEY WERE DATING,
INTEREST IN THE INSIGNIFICANT NERD GRADUALLY DIED DOWN.
FORTUNATELY, THE KIDS WHO’D BEEN BULLYING ME LOST INTEREST WHEN I STOPPED REACTING TO THEM.
MEANWHILE, AS SOON AS THE OUTDOOR TENNIS SEASON OFFICIALLY BEGAN,
HUNTER LEVELED UP FROM THE NATIONAL TOURNAMENTS TO THE ITF JUNIOR CIRCUIT,
*ITF: INTERNATIONAL TENNIS FEDERATION
BEGINNING TO COMPETE ON THE INTERNATIONAL STAGE.
I WISH IT HAD ALL JUST BEEN A DREAM.
I STILL CAN'T QUITE BELIEVE THAT KISS AT SPRING FLING ACTUALLY HAPPENED,
BUT THIS PHOTO MAKES IT IMPOSSIBLE TO PRETEND IT NEVER DID.
IT'S FRUSTRATING THAT MY HEART RACES JUST LOOKING AT THE PICTURE,
AND IF I EVEN START THINKING ABOUT WHAT HAPPENED THAT DAY...
GO AHEAD, JIU PARKER.
IT WAS MY FIRST KISS, TOO...
WHO ELSE WOULD I DO IT WITH IF NOT YOU?
THOSE WORDS GOT TO ME.
OUT OF ALL THE GIRLS AT THE PARTY,
IT SOUNDED LIKE HE WANTED TO KISS ONLY ME,
AND I THINK THAT MADE ME FEEL A LITTLE SPECIAL.
SO I IM.ULSIVELY LET HIM KISS ME,
BUT—
YOU KISSED REX EVEN THOUGH YOU WEREN'T DATING HIM.
I DON'T KNOW! I REALLY DON'T!
ISN'T IT OBVIOUS? CURIOSITY. JUST HORMONES PLAYING TRICKS ON ME.
I ALMOST FELL HEAD OVER HEELS FOR HUNTER JUST BECAUSE HE WAS A LITTLE NICE TO ME.
IT'S PROBABLY FOR THE BEST.
AT LEAST I GOT A CHANCE TO REMIND MYSELF HOW HUNTER REALLY SEES ME
BEFORE I DID SOMETHING THAT STUPID.
FROM NOW ON, I WON'T FALL FOR SOMEONE JUST BECAUSE THEY'RE NICE TO ME.
NEVER.
EARLY MAY.
WHEN AEJEONG HEARD THAT AN APARTMENT ON THE THIRD FLOOR OF A BUILDING ON FIFTH AVENUE HAD BECOME AVAILABLE,
SHE CONTACTED THE LANDLORD DIRECTLY AND SNAPPED IT UP
BEFORE IT WAS EVEN LISTED BY THE REAL ESTATE AGENCY.
THIS WAS POSSIBLE BECAUSE ALLEN HAD BEEN THRIVING AT HIS NEW JOB,
AND HIS BONUSES HAD BEEN GROWING EXPONENTIALLY.
THEIR STOCKS, INSURANCE, PENSION, AND EVEN A FORTY-YEAR MORTGAGE...
IT WAS A FINANCIALLY RECKLESS MOVE IN EVERY RESPECT, BUT...
IF WE MISS THIS CHANCE, OWNING A HOME ON FIFTH AVENUE WILL BE NOTHING BUT A LIFELONG DREAM!
SHE'D INSISTED, REFUSING TO BACK DOWN.
THEY EVEN HAD TO TAKE OUT AN ADDITIONAL LOAN BECAUSE THE APARTMENT NEEDED RENOVATIONS.
SINCE THEIR TEMPORARY APARTMENT WAS FAR TOO CLOSE TO HARLEM WHILE THE RENOVATIONS WERE UNDERWAY,
AEJEONG REPEATEDLY URGED ALLEN TO DRIVE JIU TO SCHOOL.
GIVEN THE CIRCUMSTANCES, JIU DIDN'T HAVE TO GO OUT OF HER WAY TO AVOID HUNTER ANYMORE. THEY SIMPLY NEVER CROSSED PATHS.
WITH THE ONE THING CONNECTING THEM,LIVING IN THE SAME APARTMENT BUILDING, GONE,
IT FELT A LITTLE EMPTY TO REALIZE HOW EASILY THEIR RELATIONSHIP HAD FALLEN APART.
LET'S GO, JIU.
DAD, YOU LOOK TIRED.
Do I?
MAYBE IT'S BECAUSE I'VE BEEN WORKING OVERTIME SINCE MY PROMOTION?
I'M FINE, SWEETHEART. I'LL CATCH UP ON SLEEP OVER THE WEEKEND AND BE RIGHT AS RAIN.
IT'S HARD LIVING IN SUCH A CRAMPED PLACE WITHOUT EVEN HAVING YOUR OWN ROOM, ISN'T IT?
JUST HANG IN THERE A LITTLE LONGER. SOON, WE'LL BE LIVING IN OUR OWN HOME.
AND YOU DON'T HAVE TO FEEL EMBARRASSED ABOUT RENTING, EITHER.
THE NEW PLACE IS CLEAN AND SPACIOUS, SO YOU CAN INVITE YOUR FRIENDS OVER MORE OFTEN NOW.
Jiu doesn't invite friends over because our place is such a mess!
SO SHE'D BEEN WORRYING ABOUT WHAT MOM ALWAYS SAYS...
ACTUALLY, I'D KNOWN OUR FAMILY'S CIRCUMSTANCES
WERE DIFFERENT FROM MY FRIENDS' LONG BEFORE I HIT PUBERTY.
THE KIDS FROM "RICH FAMILIES" I'D KNOWN SINCE CHILDHOOD...
IT WASN'T EASY TO HOLD ON TO MY SELF-ESTEEM WHILE SURROUNDED BY THEM...
WHAT IF I'D GONE TO AN ORDINARY PUBLIC SCHOOL INSTEAD?
WOULD I HAVE GROWN UP MORE CONFIDENT AND SELF-ASSURED?
WHY DO I ALWAYS FEEL LIKE SOMETHING'S MISSING IN ME?
I HATE HOW I TRY TO RUN AWAY AND PRETEND NOT TO NOTICE WHENEVER THERE'S A PROBLEM, TOO.
YOU SAID YOU WERE A LOT LIKE ME WHEN YOU WERE LITTLE, RIGHT, DAD?
THAT'S RIGHT. YOU'VE TAKEN AFTER ME QUITE A BIT.
BUT PEOPLE AT WORK RESPECT YOU,
AND YOU CAN TALK COMFORTABLY WITH PEOPLE YOU DON'T EVEN KNOW.
YOU CAN SPEAK YOUR MIND WITHOUT HESITATION IN FRONT OF A CROWD, TOO...
HOW OLD DO YOU HAVE TO BE BEFORE YOU STOP GETTING NERVOUS ABOUT EVERYTHING?
Oh dear, what should I say?
I STILL GET NERVOUS EVERY TIME I GIVE A PRESENTATION.
BY THE TIME IT'S OVER, MY BACK IS DRENCHED IN SWEAT.
REALLY?
LIBBY-DUBY, DON'T BE IN SUCH A RUSH.
YOU DON'T HAVE TO FORCE YOURSELF TO CHANGE.
AS YOU GET OLDER AND DISCOVER WHAT YOU'RE GOOD AT,
YOU'LL NATURALLY BECOME MUCH MORE CONFIDENT THAN YOU ARE NOW.
...YOU THINK SO?
Of course!
LIBBY, YOU'RE GROWING UP SO WONDERFULLY THAT I COULDN'T ASK FOR ANYTHING MORE.
IF I'D KNOWN I'D HAVE A DAUGHTER AS KIND AND LOVELY AS YOU,
I WOULD'VE PROPOSED TO YOUR MOM THE MOMENT I MET HER.
I LOVE YOU, SWEETHEART.
HAVE FUN AT SCHOOL TODAY!
YOU TOO, DAD!
AH,
I FORGOT TO TELL DAD I LOVE HIM.
I'LL MAKE SURE TO TELL HIM TOMORROW...
Chapter Summary
Love:Zero Chapter 29 tells of Jiu confronting Sienna and her friends' bullying after the kiss at the Spring Festival. Although Sienna forgets Hunter and starts dating Lucas Preston, the harassment continues, Jiu blames herself and avoids Hunter. Her family's purchase of a house on Fifth Avenue and the emotional farewell with her father carry the emotional weight of the chapter.

