WebtoonLib logo

Salt Society — Chapter 2

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript Salt Society — Chapter 2 163

THIS IS THE LAST SET! LET'S PUSH A LITTLE HARDER.

UGH, I'M EXHAUSTED...

PT Training Room

YOU KEEP LOSING YOUR GRIP 'CAUSE YOU'RE SUBCONSCIOUSLY TRYING TO HOLD ON WITH JUST YOUR HANDS.

YOUR SHOULDER'S FINE NOW. REMEMBER THAT.

MR. SOH!

MS. KIM, CAN I HELP YOU WITH SOMETHING?

DO YOU KNOW IF DIRECTOR LEE IS COMING BACK TO THE CLINIC AFTER HER MEDICAL SUPPORT SHIFT TODAY?

NOT SURE. SHE'LL PROBABLY HEAD STRAIGHT HOME.

OH, REALLY?

THE YOUTH BASEBALL KIDS ARE COMING IN FOR CHECK-UPS TOMORROW... WHAT SHOULD I DO?

MS. KIM ONLY SEES GENERAL PATIENTS,

SO WHY IS SHE HANDLING ATHLETE CHECK-UPS?

DID MANAGER LIM ASK YOU TO HANDLE THEM?

YES... HE ASKED ME TO COVER FOR HIM.

I'M ALREADY SWAMPED WITH GENERAL PATIENTS. I'M SLOWLY LOSING MY MIND...

GIVE THOSE TO ME. I'LL TAKE CARE OF THEM.

WHAT? REALLY?

I'D FEEL BAD, THOUGH.

YOU'VE BEEN HANDLING CIRCUIT TRAINING BY YOURSELF FOR WEEKS NOW.

DON'T WORRY ABOUT IT. IT'S PART OF MY JOB SINCE I WORK WITH ATHLETES, ANYWAY.

THANK YOU SO, SO MUCH, MR. SOH.

PFFT

OOH LA LA.

WHAT'S GOING ON BETWEEN YOU TWO?

MR. SOH AND MS. KIM SITTING IN A TREE...

THAT'S STRANGE. WHY DO YOU GUYS STILL HAVE THE ENERGY TO TALK?

I’LL TAKE THAT AS A SIGN THAT YOU CAN HANDLE ANOTHER SET.

HEY! THAT'S NOT FAIR!

YOU'RE A TOTAL PSYCHO, MR. SOH!

OH, YEAH? THEN TO CELEBRATE ME BEING A PSYCHO, LET’S DO TWO MORE SETS.

GAAAAH!

I'M FEELING A BIT OFF TODAY.

MY BODY FEELS A LITTLE HEAVY, TOO.

YEONO'S BEEN COMING OVER SO OFTEN LATELY. IT'S ALL BEEN BUILDING UP.

EVEN YESTERDAY...

YEONO, THAT BASTARD.

Manager Yu Hey Mr. Soh Is Director Jo there by any chance? He suddenly left this afternoon, and we have the sponsorship event tomorrow.

SO HE DIDN'T SKIP A MEETING, BUT A WHOLE BUSINESS TRIP?

I'VE BEEN ABANDONED IN GANGWON PROVINCE ALL BY MYSELF, MR. SOH...

I'LL WAKE HIM UP FIRST THING IN THE MORNING AND SEND HIM ON HIS WAY.

IF HE WENT THROUGH ALL THE TROUBLE OF COMING UP TO SEOUL, HE SHOULD'VE JUST GONE HOME TO REST.

I WANT TO ASK HIM WHY HE HAD TO BARGE INTO MY PLACE,

BUT WHEN I SEE HIM SLEEPING SO PEACEFULLY...

I MAY NOT EXACTLY BE THE MOST LUSTFUL PERSON,

BUT HOW AM I SUPPOSED TO SLEEP WHEN THE ONE I LOVE IS RIGHT IN FRONT OF ME?

JUST BECAUSE I DON’T INTEND TO ACT ON IT DOESN’T MEAN I DON’T FEEL ANYTHING AT ALL.

NORMALLY, I’D GO FOR A RUN TO BURN OFF SOME ENERGY,

BUT MY ANKLE’S BEEN IN BAD SHAPE LATELY.

THERE YOU ARE, MR. SOH.

YOU'RE LATE. I TOLD YOU TO BE HERE AND SEATED 10 MINUTES EARLY, DIDN'T I?

HELLO, MR. SOH.

THAT'S YOUR COFFEE, BY THE WAY. YOU LOOKED BUSY, SO I DIDN'T WANT TO BOTHER YOU.

THE SWIMMER KID... WHAT WAS HIS NAME AGAIN?

THE ONE WITH THE TORN ROTATOR CUFF. HE BROUGHT IT.

YOU KNOW HOW MUCH HE ADORES YOU.

HIS NAME IS CHULJIN PARK.

OKAY, AND? I'M JUST TELLING YOU TO DRINK IT 'CAUSE HE BROUGHT IT FOR YOU.

WHY DO YOU ALWAYS MAKE ME REPEAT MYSELF?

SO, SHALL WE START THE MEETING?

RIGHT, RIGHT. WHAT WERE WE TALKING ABOUT?

THE STAFFING FOR NEXT WEEK'S MEDICAL SUPPORT SHIFTS.

AH, YEAH. MEDICAL SUPPORT.

YOU KNOW, I CAN'T TELL IF I'M HERE TO MANAGE OR TO SERVE.

TO THINK I CAN'T EVEN ASSIGN ONE OF MY OWN SUBORDINATES TO A SUPPORT SHIFT...

I MEAN, THE DIRECTORS OF THE CLINIC AND THE FOUNDATION? MUST BE TOUGH CARRYING THAT MUCH NEPOTISM ON YOUR BACK.

WOULDN'T YOU AGREE, MS. KIM?

HUH? OH, UH, HAHA...

THERE HE GOES AGAIN.

Mr. Soh, are you okay?

Why is Mr. Lim acting up again?

He's going to work you to the bone because you won't be going on the medical support shifts, anyway.

I'm fine. Don't worry about it.

I'M SERIOUS. BACK IN MY DAY...

WHILE I CAN'T DENY IT'S A BIT UNFAIR TO BE LABELED A NEPOTISM HIRE

JUST FOR BEING EXEMPT FROM OVERNIGHT MEDICAL SUPPORT SHIFTS...

I UNDERSTAND WHY MR. LIM IS ACTING THIS WAY.

GREAT WORK TODAY, MR. SOH.

HAVE A GOOD EVENING.

AFTER BEING DISCHARGED RIGHT BEFORE MY PROMOTION TO FIRST LIEUTENANT,

I TRANSFERRED INTO A PHYSICAL THERAPY PROGRAM AT YEONO'S SUGGESTION AND PASSED THE NATIONAL LICENSING EXAM THE YEAR BEFORE LAST.

SO FROM MR. LIM'S PERSPECTIVE, I'M JUST A JUNIOR EMPLOYEE IN MY THIRD YEAR.

HE MUST SEE ME AS A THORN IN HIS SIDE, GETTING ALL THIS SPECIAL TREATMENT.

BESIDES,

WELL, LOOK WHO IT IS.

THE VERY CONNECTION I'M SUPPOSEDLY RIDING ON IS THE CLINIC'S DIRECTOR, BOMHEE LEE.

SHE PUT IN A GOOD WORD FOR ME.

MR. SOH!

DIRECTOR LEE.

STOP BEING ALL FORMAL JUST BECAUSE WE'RE AT THE CLINIC.

I TOLD YOU TO CALL ME BY MY NAME. IT FEELS WEIRD HEARING "DIRECTOR" FROM YOU.

I JUST GOT CHEWED OUT FOR BEING HIGH SCHOOL FRIENDS WITH THE DIRECTOR,

SO I'D RATHER NOT GIVE THEM MORE TO COMPLAIN ABOUT.

I'll Carry That For You.

Oh, Thanks.

I DIDN'T KNOW YOU WERE COMING BACK TODAY.

OH, YEAH. THE COMPETITION ISN'T OVER YET,

BUT I HAPPENED TO RUN INTO DIRECTOR JO ON THE FIELD.

The Sponsor Is Haesung, After All.

AND THIS GUY IS THE OTHER REASON I'M HERE.

Give Me That.

Wow, This Jerk Never Offers To Carry Things For Me.

THOUGH I PROBABLY CAN'T LEAN ON HIM TOO MUCH.

SO THE SPONSORSHIP EVENT HE HAD TODAY WAS THE SAME COMPETITION BOMHEE WAS HELPING OUT WITH.

Where Should I Put This?

WHILE HIS DOTING GRANDFATHER IS THE CHAIRMAN OF HAESUNG GROUP,

YEONO JO BECAME A PROMINENT FIGURE WITHIN THE HAESUNG FOUNDATION ALL ON HIS OWN.

HE LEFT BEHIND THE MAIN HAESUNG GENERAL HOSPITAL,

ACQUIRED A HOLE-IN-THE-WALL BUSINESS WITH NO VALUE,

AND BUILT IT INTO THE HAESUNG REHABILITATION CENTER WE HAVE TODAY...

ALL BECAUSE OF ME.

I GUESS I CAN'T EXACTLY DENY THE NEPOTISM ALLEGATIONS.

MR. SOH. DID YOU KNOW?

THIS BASTARD HERE GOT INTO ANOTHER SHOUTING MATCH WITH OUR PRO GOLFER.

SERIOUSLY? DID YOU BEAT SOMEONE UP AGAIN?

THE FUCK? I DIDN’T BEAT UP ANYONE.

YOU REMEMBER MR. HAN? GUESS WHAT THIS BASTARD SAID TO HIM.

MR. HAN... WHO WAS THAT AGAIN?

“YOUR SCORES ARE SHIT BECAUSE YOU’RE SWINGING AROUND THAT LIMP-DICK CLUB INSTEAD OF AN IRON. I’LL SEND CHAMPAGNE TO YOUR RETIREMENT PARTY, SO GO AHEAD AND CROAK WHENEVER YOU FEEL LIKE IT.”

WAS WHAT HE SAID.

IS HE OUT OF HIS GODDAMN MIND?

I HEARD THE DOUCHEBAG BADMOUTHED YOU THE OTHER DAY.

OH, NOW I REMEMBER.

WERE YOU BORN WITH THAT LIMP?

I DON'T WANT A JINX LIKE YOU HELPING ME OUT. GO GET SOMEONE ELSE!

FUCK, WHAT KIND OF HOSPITAL HIRES A GIMP?

SO HE HEARD.

YOU PICKED A FIGHT ON PURPOSE TO GET REVENGE FOR KIHYUN, HUH, YEONO?

STOP YAPPING AND GET LOST, DIRECTOR LEE.

I Need To Take My Kid Home.

WHATEVER, YOU GUTTERMOUTH.

And Since When Was Kihyun Your Kid?

IT'S NOT LIKE I WAS INTENTIONALLY HIDING IT,

BUT I DIDN'T PARTICULARLY WANT TO TELL ANYONE EITHER.

WHO'S BOMHEE CALLING A GUTTERMOUTH?

SHE'S OVER 30 AND STILL HASN'T CHANGED A BIT SINCE HIGH SCHOOL.

THEY SAY BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER...

HEY, IS BOMHEE KEEPING YOU AT WORK LATE?

I MADE HER THE CLINIC'S DIRECTOR TO MAKE YOUR LIFE EASIER, BUT NOW I FEEL LIKE PULLING MY INVESTMENT.

IF MR. LIM HEARD THAT, HE'D 100 PERCENT GO AROUND CALLING ME A CRONY HIRE.

ARE YOU JUST GOING TO STAND THERE?

I'M ABOUT TO TAKE A SHOWER.

WHY? I CAN'T STAY?

IT'S NOT THAT YOU CAN'T,

BUT ON PAPER, WE'RE THE FOUNDATION'S DIRECTOR AND A PHYSICAL THERAPIST.

IT WOULDN'T LOOK GOOD IF WE WERE SEEN CHATTING WHILE ONE OF US IS NAKED—

I'M THE BIGGEST PERSON IN THIS HOSPITAL. NO ONE WILL SEE YOU WITH ME IN THE WAY.

JUST DO WHAT YOU WERE DOING.

IT'S BEEN A WHILE SINCE WE'VE SEEN EACH OTHER. DON'T ACT LIKE A STRANGER.

HEY, CHULJIN.

WHY'D YOU BUY ME THAT? YOU SHOULD'VE JUST COME EMPTY-HANDED.

WHAT DO YOU MEAN? WE SAW EACH OTHER YESTERDAY—

DINNER?

REMIND ME AGAIN, HOW MUCH MONEY DO YOU MAKE A YEAR? AND YOU’RE STILL ASKING ME TO BUY YOU FOOD?

NO, I WILL EAT WITH YOU, BUT—

OKAY, BUT YOU’RE PAYING.

HEY, I HAVE TO GO. SOMETHING URGENT CAME UP.

YEAH... I’LL TALK TO YOU LATER.

"CHULJIN?"

WHAT IS IT NOW—

YOU SURE SOUND FUCKING AFFECTIONATE WITH SOME OTHER GUY IN FRONT OF YOUR BOYFRIEND.

HMM, KIHYUN?

YOU'VE ALREADY REPLACED ME, IS THAT IT?

Chapter Summary

Salt Society follows physical therapist KiHyun as he gets caught between a hectic clinic day and accusations of favoritism. While leading circuit training in the PT room, he takes over Ms. Kim's youth baseball check-ups, deals with Manager Lim's pressure over field duty, and runs into Director Bomhee Lee and Director Yeono Jo in the evening. It is revealed that Yeono got into a fight with golfer Mr. Han to protect him, and the episode ends with a tense conversation between KiHyun and Yeono before showering.