Salt Society — Chapter 3
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Salt Society — Chapter 3 134
HMM, KIHYUN?
YOU'VE REPLACED ME ALREADY, IS THAT IT?
IF WE WERE A "NORMAL" COUPLE,
I MIGHT HAVE THOUGHT HE WAS JUST BEING JEALOUS, BUT...
YEONO.
YOU COULDN’T SLEEP LAST NIGHT, HUH?
THAT WOULD NEVER BE THE CASE.
WHAT?
DON’T CHANGE THE SUBJECT.
WHO WAS THAT BASTARD ON THE PHONE?
WHO MADE YOU SMILE LIKE THAT?
IT’S PISSING ME OFF.
WHEN DID I SMILE?
AND I’M NOT CHANGING THE SUBJECT.
IT'S JUST OBVIOUS YOU HAVEN'T GOTTEN A GOOD NIGHT'S SLEEP.
I CAN TELL FROM HIS FOUL MOUTH.
HE MIGHT SUFFER FROM INSOMNIA,
BUT HE'S THE TYPE WHO RARELY EVER SHOWS HE'S TIRED.
Let Go.
I THOUGHT HE GOT SOME SLEEP YESTERDAY,
BUT I GUESS HE COULDN'T GET A WINK IN BEFORE THAT.
DON'T TAKE YOUR ANGER OUT ON ME. WHAT ARE YOU, A CHILD?
SHUT UP.
I BUSTED MY ASS RUSHING OVER HERE AFTER WORK,
ONLY TO FIND MY LOVER FLIRTING WITH SOME OTHER GUY. YOU THINK I WOULDN'T BE PISSED?
WANT ME TO CHECK IF IT'S REALLY BUSTED?
WHY ARE YOU BEING SO WHINY TODAY?
What? Whiny?
ARE YOU KIDDING ME?
MAN...
WHY DOES HE LOOK SO HANDSOME EVEN WHEN HE'S ANGRY?
AND HERE I AM, JUST STARING AT HIS FACE.
I'M REALLY SOMETHING ELSE.
EAT DINNER WITH ME.
OKAY. GO WAIT OUTSIDE.
I NEED TO SHOWER AND CLOCK OUT. I COULDN’T SLEEP LAST NIGHT, SO I’M TIRED.
WHY COULDN’T YOU SLEEP?
BECAUSE I LEFT AT DAWN?
WHO KNOWS.
BUT YES, IT WAS BECAUSE OF HIM.
AREN’T YOU LEAVING?
WHAT ARE YOU JUST STANDING THERE FOR?
WHAT,
YOU WANT TO WATCH ME GET UNDRESSED?
WAIT, STOP!
I'LL LEAVE.
HE WAS THE ONE WHO WAS ALL OVER MY BARE SKIN THE OTHER DAY...
AND NOW HE'S SCARED?
HE GETS STARTLED EVERY TIME I TEASE HIM.
THIS IS WHY WE HAVEN'T GOTTEN PAST KISSING IN YEARS.
YOU SMELL LIKE SHAMPOO.
NO, I DON’T. I WASHED UP HOURS AGO.
YEAH, YOU DO.
I USED PLAIN SOAP. NOW GO EAT.
HMPH
OH, AND YOU’RE SLEEPING AT YOUR OWN PLACE TONIGHT.
I GUESS YOU REALLY ARE SEEING SOMEONE ELSE ON THE SIDE,
WITH THE WAY YOU KEEP TRYING TO KICK ME OUT,
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
WHAT IS IT, THEN? YOU JUST DON'T LIKE BEING WITH ME?
NO,
IT'S NOT THAT I DON'T LIKE BEING WITH YOU.
I JUST REALLY WANT TO SLEEP ALONE TONIGHT!
I Used To Take Naps All The Time In The Army.
And Even Now At The Hospital, I Fall Asleep The Moment My Head Hits The Pillow.
BUT IN MY OWN HOUSE, IN MY OWN BED...
I CAN’T SLEEP FOR THE SIMPLE REASON THAT YEONO IS HERE.
IF YOU DON’T HATE IT, STOP ACTING ALL COLD...
BECAUSE THIS DOG CAN’T SLEEP WITHOUT HIS OWNER.
HEY, THAT’S AN INSULT TO ACTUAL DOGS.
WHY? THEY SHOULD BE FLATTERED. I’M A GOOD-LOOKING GUY.
RIGHT... ANYWAY, HAS YOUR INSOMNIA BEEN REALLY BAD LATELY?
YEAH, I CAN’T EVEN SLEEP FOR 3 MINUTES WITHOUT YOU.
THIS IS THE PROBLEM.
YEONO'S INSOMNIA BECAME A LOT MORE SEVERE AT SOME POINT,
BUT IT GETS BETTER WHENEVER HE SLEEPS NEXT TO ME.
I Don't Know Why.
HE STARTED COMING OVER MORE OFTEN JUST TO SLEEP,
AND NOW HE TRIES TO STICK TO ME ALL WEEK LONG.
I Told You To Go Sleep At Your Place.
AND YOUR MEDS?
WHY WOULD I TAKE MY MEDS
WHEN I'VE GOT MY HUMAN SLEEPING PILL RGHT HERE?
SLY BASTARD...
I DON'T GET IT. WHY DO YOU KEEP HANGING AROUND MY SHABBY PLACE WHEN YOU HAVE A PERFECTLY NICE HOUSE?
WELL THEN, DR. SOH, YOU COULD JUST COME OVER TO MY PLACE.
YEAH, RIGHT. THERE'S NO PLACE MORE DANGEROUS THAN THAT.
STOP DRINKING WATER AND EAT YOUR FOOD.
I DON’T HAVE AN APPETITE.
I WASN’T THIS BAD DURING PUBERTY.
HONESTLY, I’VE RARELY FELT PENT-UP IN MY LIFE.
IF I’D KNOWN THIS WAS GOING TO HAPPEN, I WOULD’VE JUST SHOWERED AT HOME.
ARE YOU SERIOUS?
I SHOULD’VE KNOWN WHEN YOU WERE CHUGGING NOTHING BUT WATER DURING DINNER.
IT’S BECAUSE I FORCED MYSELF TO EAT WHEN I DIDN’T HAVE AN APPETITE.
DID YOU REALLY HAVE TO CALL THE DEPUTY DIRECTOR OF THE GENERAL HOSPITAL JUST BECAUSE I HAVE INDIGESTION?
ALL I HAD TO DO WAS THROW UP AND I'D BE FINE.
THROWING UP WOULD HURT YOUR THROAT.
BESIDES, THIS IS WHAT HIS DEGREE’S FOR.
I HAVE TO CALL HIM WHEN MY BOYFRIEND'S SICK, YOU KNOW? PUT THAT DEGREE TO USE.
YOU'RE INSANE...
BE NICE. YOUR BOYFRIEND CAN HEAR YOU.
RIGHT. WHAT WOULD HE KNOW ABOUT THE WOES OF A WORKING MAN?
HAA...
GUHH
WHAT'S WRONG? DOES IT HURT AGAIN?
NO. I'M TOTALLY FINE.
YOU SHOULD GET SOME REST. YOU MUST BE TIRED.
ARE YOU WORRIED ABOUT ME?
IF YOU ARE, TELL ME WHEN YOU’RE SICK OR UNCOMFORTABLE. DON’T JUST SUFFER THROUGH IT.
WATCHING YOU SUFFER IN SILENCE IS GOING TO BE THE DEATH OF ME.
?!
HEY, WHAT ARE YOU DOING—
I NOTICED YOU WERE WALKING SLOWER EARLIER.
I’LL GIVE YOU A MASSAGE.
STOP, I’M FINE.
I CAN DO IT MYSELF—
AH...!
YOU WORK OUT ALL THE TIME BUT DON’T EVEN LOOSEN UP YOUR LEG MUSCLES?
HEY.
YOUR LEG'S ALL STIFF.
WAIT!
SHOULDN'T A PHYSICAL THERAPIST BE BETTER AT TAKING CARE OF HIS OWN BODY?
NGH
AAH!
DOES IT HURT?
I'M NOT EVEN PRESSING THAT HARD.
YOU'RE SUCH A...
BABY...
...
!! ..
TREMBLE
CLENCH
QUIVER
Chapter Summary
At Salt Society, Ki-Hyun and Yeono get into a jealous fight over the mysterious man on the phone, and the night's real tension becomes insomnia and the desire for closeness. Yeono, rushing in from work, questions the caller who made Ki-Hyun smile, they eat together, a doctor is called for indigestion, and the chapter shifts toward physical intimacy with a massage scene.

