WebtoonLib logo

Salt Society — Chapter 4

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript Salt Society — Chapter 4 131

...

TREMBLE

YOU...

TSK...

WHIP

I'M FINE BECAUSE I HAVE PHEROMONE SUPPRESSANTS, BUT I HAVE TO WONDER HOW A BETA'S SUPPOSED TO MANAGE.

WHAT...?

IT'S ALL WELL AND GOOD, BUT DON'T EVEN THINK OF TRYING ANYTHING FUNNY.

IF YOU'RE THAT DESPERATE, YOU CAN MEET A PERSON I PICK OUT FOR YOU.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

WHAT DID I JUST HEAR...?

IF YOU REALLY NEED TO GET OFF THAT BADLY, GO AHEAD.

JUST DON'T DO IT BEHIND MY BACK.

THE FUCK DID YOU JUST SAY, YOU BASTARD?

UGH...

WATCH YOUR LANGUAGE, KIHYUN.

I KNOW.

I KNOW THAT AS DEEP AS YEONO'S AFFECTION FOR ME MAY BE,

IT'S NOT THE SAME AS WHAT I FEEL FOR HIM.

HE DOESN'T DESIRE ME.

HE'S ONLY EVER DATED FEMALE OMEGAS,

SO A BETA MALE LIKE ME WAS PROBABLY NEVER EVEN A POTENTIAL PARTNER IN HIS EYES.

ARE YOU SOME KIND OF PERVERT?

JUST LIKE HE SAID TO ME ONCE,

MAYBE I'M THE STRANGE ONE FOR DESIRING THE GUY WHO WAS MY FRIEND.

BUT EVEN THEN,

I NEVER WANTED TO HEAR HIM TELL ME TO MEET SOMEONE ELSE.

IS THAT...

WHAT YOU PLAN TO DO, TOO? MEET SOMEONE ELSE TO FULFILL YOUR NEEDS?

WHAT KIND OF BULLSHIT IS THAT? REMIND ME AGAIN, WHAT AM I TO YOU?

THAT'S WHAT I WANT TO ASK.

WHAT THE HELL ARE YOU TO ME?

AND WHAT AM I TO YOU?

I'M YOUR BOYFRIEND. WHY WOULD YOU SAY SOMETHING LIKE THAT?

I HAVEN'T BEEN WITH ANYONE ELSE SINCE WE'VE BECOME LIKE THIS.

I KNOW YOU HAVEN'T EITHER.

BUT THOSE KINDS OF URGES ARE BEYOND MY CONTROL,

SO I'M SAYING YOU SHOULD AT LEAST HANDLE THEM IN A WAY I KNOW ABOUT, UNDER MY SUPERVISION.

GET SOME SLEEP FOR NOW.

I'LL REMOVE YOUR IV FOR YOU WHEN IT'S DONE.

"SINCE WE'VE BECOME LIKE THIS"?

WHAT DOES THAT EVEN MEAN?

ONE QUESTION LED TO ANOTHER,

BUT I COULDN'T ASK HIM ANYTHING, AND THERE WAS NOTHING I COULD SAY.

MAYBE THIS IS MY PUNISHMENT.

AFTER ALL, I'M THE SCOUNDREL WHO RUINED OUR FRIENDSHIP.

ARE YOU SOME KIND OF PERVERT?

WHAT...?

Just Do Itt.

IS THAT YOUR LITTLE HOBBY, LOOKING AT YOUR OWN FRIEND LIKE THAT?

IS THERE SOMETHING WRONG WITH YOU?

OR DID YOU THINK I’D JUST ACCEPT YOU WITH OPEN ARMS?

YOU MUST THINK I’M A FUCKING JOKE.

OTHERWISE, HOW COULD YOU—

NO, YOU’RE NOT A JOKE AT ALL.

IF I THOUGHT YOU WERE, I NEVER WOULD HAVE CONFESSED.

I THINK YOU’RE—

MR. SOH!

MR. SOH, IT'S TIME TO WAKE UP.

OH...

YOU MUST'VE BEEN EXHAUSTED.

OUR LUNCH BREAK'S OVER IN 5 MINUTES.

THANKS FOR WAKING ME UP.

I MUST HAVE DOZED OFF AFTER LUNCH...

MY INDIGESTION SEEMS TO HAVE CLEARED UP, PROBABLY THANKS TO THE IV.

THEN AGAIN, IT WAS AN IV DRIP ADMINISTERED BY THE DEPUTY DIRECTOR OF HAESUNG HOSPITAL.

OF ALL THE THINGS TO DREAM ABOUT, WHY DID IT HAVE TO BE THAT DAY?

THINKING ABOUT IT ONLY PUTS ME IN A BAD MOOD.

AFTER YEONO ACCEPTED MY CONFESSION, HE SUDDENLY DISAPPEARED.

THEN HE CAME BACK ONE DAY

AND GOT FURIOUS WITH ME.

I DON'T KNOW WHY HE ACCEPTED MY CONFESSION IF HE WAS GOING TO SHIVER WITH DISGUST ABOUT IT...

HAA...

ACK!

HANSUNG, YOU CAN'T JUST STEP ON YOUR DOCTOR'S FOOT LIKE THAT.

BUT YOU WERE IN MY WAY!

SO YOU'RE SAYING IT WAS MY FAULT?

UGH, WHATEVER!

I'M GLAD I HAVE A LOT OF WORK TODAY.

IF I HADN'T...

IT'S ALL WELL AND GOOD, BUT DON'T EVEN THINK OF TRYING ANYTHING FUNNY.

IF YOU'RE THAT DESPERATE, YOU CAN MEET A PERSON I PICK OUT FOR YOU.

I'D HAVE KEPT REPLAYING THOSE DAMN WORDS OVER AND OVER AGAIN IN MY HEAD.

HOW LONG HAS IT BEEN SINCE I WALKED AROUND MY OWN HOUSE HALF-NAKED?

A WHILE, PROBABLY, SINCE THAT BASTARD WAS BARGING IN EVERY SINGLE DAY.

I WONDER WHY HE HASN'T CALLED OR TEXTED.

THEN AGAIN, I COULDN'T STAND THE SIGHT OF HIM... SO THIS IS PROBABLY FOR THE BEST.

I CAN FINALLY GET A GOOD NIGHT'S REST—

CRASH!

AH...

MR. SOH!

MANAGER YU. IS YEONO DRUNK?

UM... YES, HE IS.

LOOKS LIKE MR. YU STILL HASN'T BEEN ABLE TO GO HOME BECAUSE OF HIM.

YOU LOOK ESPECIALLY EXHAUSTED TODAY.

MY WIFE WARNED ME THAT IF I WAS LATE AGAIN, I SHOULDN'T BOTHER COMING HOME.

I WAS HOPING TO QUICKLY DROP HIM OFF— I MEAN, HANDLE HIM...

SORRY, SCRATCH THAT.

I WAS HOPING TO GET HIM HOME EARLY AND WRAP UP FOR THE DAY.

IT MUST BE TOUGH.

YEONO MUST'VE INSISTED ON COMING TO MY PLACE,

AND THEN STUBBORNLY REFUSED TO GET OUT UNTIL HE SOBERED UP.

HE COULD JUST COME RIGHT UP.

I DON'T GET WHY HE HATES ME SEEING HIM DRUNK.

OH DEAR, THE DIRECTOR'S ASLEEP.

WHY DID HE DRINK TONIGHT?

WELL, HAHA...

IT, UH... JUST SORT OF HAPPENED.

SO HE WAS DRINKING WITH SOMEONE HE'D RATHER NOT MENTION.

YEONO'S GRANDFATHER, GYUDEOK JO,

ENTRUSTED HIM WITH THE HAESUNG FOUNDATION,

ALONG WITH NABAN GALLERY, THE ART MUSEUM HAESUNG ESTABLISHED.

HE PROBABLY HAD DINNER WITH SOME CONGRESSMAN OR BUYER TODAY

AND HANDED OVER A PAINTING FOR MONEY LAUNDERING PURPOSES.

OTHERWISE, A GUY WHOSE LIMIT IS FOUR CANS OF BEER...

WOULDN'T HAVE GOTTEN SO DRUNK THAT HE'D FALL ASLEEP IN THE CAR.

I'LL TAKE THE KEYS. YOU SHOULD HEAD HOME NOW.

OH, ARE YOU SURE?

OF COURSE. BETTER GET HOME BEFORE IT GETS TOO LATE, RIGHT?

YES, HAHA...

THANK YOU, MR. SOH!

YEONO, WAKE UP.

GUESS I'LL HAVE TO FORCE HIM UP...

YEONO—

NGH?!

YEONO?

YOU SMELL GOOD.

STOP MESSING AROUND AND GET UP. LET'S GO INSIDE.

THIS LITTLE...

MY KIHYUN...

ARE YOU NOT MAD AT ME ANYMORE?

Chapter Summary

Salt Society focuses on Ki-Hyun's fight with Yeon-O that flares up over pheromones and jealousy. Yeon-O's suggestion to meet someone else enrages Ki-Hyun while the definition of their relationship is questioned. A dream and a serum memory bring back the pain of a past confession, and the night ends tensely with the arrival of a drunk Yeon-O.