WebtoonLib logo

The Bored Duke and the Iron Divorcée — Chapter 1

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript The Bored Duke and the Iron Divorcée — Chapter 1 118

NOW THEN, NEXT UP IS THE PERSON WHO SPEARHEADED THE ESTABLISHMENT OF THIS ARCHIVE AND WILL TEACH OUR SOLDIERS HOW TO READ...

A SPEECH BY CORPORAL MÁTYÁS.

A SPEECH FROM A CORPORAL AND NOT THE DIVISION COMMANDER? ARE THEY NUTS?

UGH, WHETHER IT'S MÁTYÁS OR WHOEVER, JUST MAKE IT QUICK.

WAIT, MÁTYÁS? ISN’T THAT THE ONE...

...WHO PLAYED A MAJOR ROLE IN SUBJUGATING ELEK?

AAARGH!!!! MY EYES!!!

WH-WHAT IS THIS LIGHT?!

IT'S THE RANK INSIGNIA!! THE INSIGNIA IS SHINING LIKE A JEWEL!!!!

COR-!

-PORAL!

UNITY!!!!!

HENRIETTA MÁTYÁS, REPORTING FOR DUTY!!!!

IT IS AN HONOR TO STAND BEFORE YOU, COMRADES.

NOW THEN, WITHOUT FURTHER ADO, TAKE A LOOK AT THIS.

BEHOLD...

...THE VERY ARM THAT DEALT THE FATAL BLOW TO THE FOREST MONSTER, ELEK.

OOOOH

WHEN ELEK APPEARED RIGHT BEFORE MY EYES, I WAS COMPLETELY PARALYZED WITH SHOCK.

THE JAGGED FANGS BARED WIDE IN ITS GAPING MAW!

THE SHEER BLOODLUST AS IT CHARGED IN FOR THE KILL!

HAVING NEVER SEEN A MONSTER BEFORE, THE SHEER TERROR BROUGHT ME STRAIGHT TO MY KNEES.

AND THERE WAS NOT A SINGLE SOUL AROUND TO HELP ME!!!

HOWEVER, I HAD TO SURVIVE.

AND SO, I DREW THE STRING OF A BALLISTA-A WEAPON REQUIRING TWO FULL-GROWN SOLDIERS-ALL BY MYSELF!!!

AND DEALT ELEK A MORTAL WOUND!!

BEFORE ENLISTING IN THE KRAKOW ARMY,

I WAS NOTHING MORE THAN A FRAIL, PATHETIC LITTLE NOBLE. HOW WAS SUCH A FEAT POSSIBLE?!

IT WAS THANKS TO THIS VERY BOOK-

THIS BOOK RIGHT HERE!!!

MUSCLES KNOW THE TRUTH

EVERYONE! BOOKS ILLUMINATE THE DARK, AND FROM EVERY WICKED DECEIT,

THEY SERVE AS A SHIELD AND A GUIDE TO PROTECT OURSELVES!

READ BOOKS! LEARN TO READ AND WRITE!

THIS IS YOUR CHANCE TO RAISE YOUR SKILLS!!

MUSCLES KNOW THE TRUTH

MUSCLES!!!!

KNOW THE TRUTH!!!!!!

HOLD ON A SECOND. JUST WHAT IS GOING ON HERE?

TO UNDERSTAND THAT, ONE MUST FIRST UNDERSTAND HENRIETTA MÁTYÁS.

HENRIETTA MÁTYÁS.

THIS WOMAN.

THERE ARE THREE TITLES THAT DEFINE HENRIETTA.

FORMER COUNTESS ZALT.

DOMESTIC ABUSER.

THE VILLAINESS OF THE CENTURY.

TO DISCOVER HOW A WOMAN WHO WALKED SUCH AN EXTRAORDINARY PATH...

...ENDED UP A SOLDIER FOR A DUCAL HOUSE—AND A MUSCLE DEVOTEE, AT THAT—

LET'S TURN BACK THE CLOCK TO BEFORE HENRIETTA CAST OFF THE ZALT NAME.

Now Loading...

A FEW MONTHS AGO—

HENRIETTA, WE NEED TO TALK.

WHAT IS IT, DEAR?

HIS MAJESTY...

...WANTS YOU.

...WHAT?

YOU KNOW HOW IT IS. IF PROVINCIAL NOBLES LIKE US WANT TO SURVIVE IN THE CAPITAL...

...WE HAVE TO CONSTANTLY PROVE OUR WORTH TO HIS MAJESTY.

IN THAT SENSE, YOU COULD BE AN ENORMOUS ASSET.

WHATEVER ELSE YOU MAY LACK, YOU'RE AN UNDENIABLE BEAUTY, AFTER ALL.

HE SPECIFICALLY SINGLED YOU OUT, EVEN KNOWING YOU'RE NO MAIDEN!

IF YOU JUST PUT IN A LITTLE EFFORT, WE COULD BECOME TRUE CENTRAL ARISTOCRATS...

I WONDERED HOW AN INCOMPETENT FOOL LIKE YOU ROSE THROUGH THE RANKS SO FAST...

TURNS OUT THERE WAS A REASON.

WH-WHAT?!?!

CALLING YOUR OWN HUSBAND INCOMPETENT...? HOW DARE YOU...!!

CUT THE CRAP. I'M ONLY GOING TO SAY THIS ONCE.

I HAVE ZERO INTEREST IN BECOMING A CENTRAL ARISTOCRAT,

SO IF YOU WANT IT THAT BADLY, OFFER YOUR OWN ASS TO THE EMPEROR.

WH-WHAT- HOW VULGAR!

AND WHORING OUT YOUR WIFE AS A CONCUBINE TO A MAN IN POWER ISN'T VULGAR?

LET'S GET A DIVORCE.

HA... HENRIETTA.

WHERE WOULD YOU EVEN GO WITHOUT ME?

DOES SOMEONE FROM A FALLEN HOUSE HAVE A HOME TO RETURN TO?

OR WHAT, SURELY YOU AREN'T THINKING OF GOING BACK TO YOUR UNCLE?

YOU DON'T HAVE LEGITIMATE GROUNDS FOR DIVORCE.

ON PAPER, I'M A GOOD HUSBAND. I WAS EVEN PROMOTED RECENTLY.

I'VE NEVER BEEN VIOLENT, NEVER COMMITTED ADULTERY,

AND I'VE PROVIDED LIVING EXPENSES TO SUPPORT OUR HOUSEHOLD.

YOU SEEM TO HAVE FORGOTTEN, BUT WE WERE MARRIED UNDER THE BLESSING OF A PRIEST.

DIDN'T THE PRIEST GIVE HIS BLESSING BACK THEN, SAYING YOU WOULD FIND PERFECT HAPPINESS?

DO YOU THINK WOMEN WHO RECEIVE A BLESSING LIKE THAT ARE A DIME A DOZEN?

IT WAS ONLY POSSIBLE BECAUSE I'M A PERFECT HUSBAND!

HE'S RIGHT.

ON THE SURFACE, HE'S A GOOD HUSBAND, SO I CAN'T DIVORCE HIM WITHOUT CLEAR GROUNDS.

AND I CAN'T REVEAL THAT HE TRIED TO OFFER ME TO THE EMPEROR...

SAYING HE TREATED ME LIKE A TROPHY WIFE IS TOO AMBIGUOUS.

WHERE COULD IT BE? AN IMPERFECT FLAW...

...YOU'RE RIGHT. YOU LOOK PERFECT.

YES, HENRIETTA! YOU’VE FINALLY COME TO YOUR–

TOO BAD I’M NOT.

AT THAT MOMENT, HENRIETTA MADE UP HER MIND.

WHA–

SHE WOULD BECOME THE JUSTIFIABLE GROUNDS FOR DIVORCE HERSELF.

WH-WHAT IS THE MEANING OF...?

I'VE BEEN WANTING TO SMASH THAT TOAD-LIKE FACE OF YOURS AT LEAST ONCE...

AND LOOK AT THAT, THE EMPEROR JUST GAVE ME THE PERFECT CHANCE!

HE-HENRI- NO, HONEY...

CALM DOWN...

TODAY...!

I'M GOING TO...!!!

KILL YOU AND GO TO HELL!

EXTRA, EXTRA! READ ALL ABOUT IT!

AN UNBELIEVABLE, SHOCKING SCANDAL!!

HENRIETTA, COUNTESS ZALT, BEAT HER HUSBAND!

DID YOU HEAR? THE VICE MINISTER OF FINANCE'S WIFE GOT A DIVORCE.

WHO?

COUNT ZALT, THE VICE MINISTER OF FINANCE WHO JUST GOT THAT FAST-TRACK PROMOTION.

WHY? DID THE COUNT HAVE AN AFFAIR OR SOMETHING?

NO, BECAUSE OF DOMESTIC VIOLENCE BY HIS WIFE. APPARENTLY, THE COUNT WAS BEATEN BLACK AND BLUE.

THE POLICE SAID THEY THOUGHT HE WAS DEAD. ISN'T THAT WILD?

THE COUNT INSISTED HE WOULDN'T DIVORCE, BUT HIS WIFE KEPT DEMANDING IT.

IN THE END, THE COURT ACCEPTED THE WIFE'S DOMESTIC VIOLENCE AS GROUNDS FOR DIVORCE, AND SHE WAS IMPRISONED, SO THEY SAY...

AREN'T YOU GLAD?

ENOUGH. LET'S GET BACK TO WORK.

THAT LADY MUST BE AN IDIOT.

to be continued

Chapter Summary

The Bored Duke and the Iron Divorcée depicts Henrietta Mátyás's enthusiastic speech to the soldiers at the archive opening. She says she killed Elek with a ballista and owes it to the book Muscles Know the Truth, urging them to read. Then it flashes back: when her husband Count Zalt wants to present her to the emperor, Henrietta beats him up to get a divorce, even risking prison.

Chapter Analysis: The Bored Duke and the Iron Divorcée — Chapter 1

Chapter Analysis The Bored Duke and the Iron Divorcée — Chapter 1
The Bored Duke and the Iron Divorcée Chapter 1 opens with Henrietta Mátyás addressing soldiers at an archive opening with surprising energy and confidence. She proudly tells them that she personally drew a ballista meant for two soldiers and used it to wound Elek, a monster of the forest, crediting her strength to a book called Muscles Know the Truth. Her message is direct and practical, as she pushes the men to embrace literacy and reading as a path to becoming stronger. The chapter then flashes back to explain how Henrietta arrived at this bold new position, revealing a tense confrontation with her husband Count Zalt. When Zalt pressures her to present herself to the emperor with the clear intention of making her his mistress to secure his own promotion, Henrietta refuses to be used as a bargaining tool. The Bored Duke and the Iron Divorcée Chapter 1 frames her response as both shocking and decisive, as she physically beats Zalt to force the issue of divorce. She accepts that domestic violence will be treated as grounds for separation and willingly risks prison to finalize her freedom. That choice defines Henrietta as someone who values autonomy over status or safety, trading a noble marriage for imprisonment and an uncertain future. Her later speech to the soldiers gains weight because of this sacrifice, showing a woman who has already paid a price for her independence and now wants others to empower themselves through knowledge. The Bored Duke and the Iron Divorcée Chapter 1 therefore works as both introduction and declaration, establishing her humor, physical strength, and determination to rebuild her life on her own terms.