The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 55
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 55 121
ARE YOU SURE YOU'LL BE OKAY?
THE WEDDING VENUE WILL BE PACKED...
I KNOW YOU'VE BEEN WORRYING ALL WEEK...
BUT I'M FINE. I TOOK MY MEDS.
I'M EVEN WEARING THE BRACELET.
NOT TO MENTION THAT I HAVE MY PERSONAL CURE-ALL RIGHT BESIDE ME. WHAT'S THERE TO WORRY ABOUT?
BUT STILL...
I GUESS I MUST LOOK QUITE AMUSING, TOTTERING AROUND WITH A LUCKY CHARM.
BY THE WAY, IGNORE ANYONE WHO STRIKES UP A CONVERSATION.
HUH? WHY?
YOU STAND OUT TOO MUCH, AND I DON'T WANT EVERY AVERAGE JOE UP IN YOUR FACE.
...ALRIGHT.
YOU KNOW WHAT? JUST DON'T SMILE. THAT WAY, NO ONE'LL BOTHER YOU.
I CAN'T HAVE HIM TIED UP WITH A BUNCH OF VERMIN.
READY TO GO IN?
YEAH.
WELL, LOOK WHO IT IS! HOW HAVE YOU BEEN?
WOW, I HAVEN'T SEEN YOU IN AGES. HOW ARE THE KIDS?
LONG TIME NO SEE! HOW'S LIFE?
HEY, I WAS THINKING ABOUT YOU RECENTLY.
THERE'S A TON OF PEOPLE.
I'LL HAVE TO FIND A QUIET SPOT IN CASE SEO-AN FEELS ANXIOUS LATER.
DO I LOOK WEIRD? SEO-AN SAID THE SUIT LOOKED NICE ON ME, BUT...
OH, I'VE SEEN THAT PERSON BEFORE AT A SHOOT. WAS IT FOR YOOHAN'S DRAMA SERIES?
I THOUGHT THERE WERE A FEW VAGUELY FAMILIAR FACES WHEN I CAME IN.
THE PEOPLE WHO LOOKED LIKE REPORTERS MUST BE HERE FOR WORK.
I'M BEGINNING TO REALIZE...
...THAT THIS ISN'T YOUR TYPICAL WEDDING CEREMONY.
I'M MORE AT EASE THAN I EXPECTED.
I DID TAKE MY MEDICATION, BUT OVERALL, I FEEL A LOT MORE GROUNDED.
AM I THAT SIMPLE?
KANG SEO-AN'S PERSONAL WORRYWART.
WHAT SHOULD WE DO? WE CAN'T NOT GO...
SEO-AN MAY STRUGGLE WITH THE LARGE CROWD...
DUDE, CALM DOWN.
IT'S ALMOST AS THOUGH WOO-WON MADE A BIG DEAL FOR NOTHING.
I SUPPOSE THE LUCKY CHARM'S DOING ITS JOB.
WELL FUCK.
WHY'D HE HAVE TO BE THE FIRST PERSON I SEE WHEN I COME IN?
LOOK AT YOU, COMING AHEAD OF SCHEDULE. I THOUGHT YOU'D TURN UP AT THE END OF THE CEREMONY.
I'VE BEEN WAITING FOR YOU.
WHY? I'M NOT THAT IMPORTANT.
AND YOU'VE BROUGHT ALONG YOUR BELOVED COMPANION.
HOW CUTE OF YOU.
BUTT OUT, NOSY PARKER. AS IF YOU HADN'T THREATENED ME TO BRING HIM.
NO NEED TO BE DRAMATIC. I SWEAR I WON'T TOUCH HIM.
IF I'M MAKING YOU MISERABLE, GO SAY HELLO TO OUR PARENTS INSTEAD. THEY'VE BEEN EXPECTING YOU.
THOUGH YOU'RE CERTAINLY NOT WINNING ANY BROTHER-OF-THE-YEAR AWARDS.
I'M ALREADY DRAINED.
I'M GOING TO GO SAY HI.
DON'T GO ANYWHERE. I'LL BE RIGHT BACK.
OKAY.
AND KEEP IN MIND WHAT I SAID EARLIER.
MY BROTHER'S NOT AN EXCEPTION.
THOSE ARE SEO-AN'S PARENTS...
HE DIDN'T SEEM THRILLED TO SEE THEM. WILL HE BE ALRIGHT?
HOW LONG HAVE YOU BEEN DATING SEO-AN?
YOU'RE QUITE A LOOKER, I CAN SEE WHY THAT PRISSY KID CHOSE YOU.
HE MUST LOVE FLAUNTING A PRETTY FACE LIKE YOURS.
SO, WHAT'S YOUR GIG? MODELING? ACTING?
WHAT'S HIS DEAL?
NAH, YOU'RE DEFINITELY A MODEL. I REMEMBER HEARING ABOUT SOME PHOTO SHOOT.
I GET IT. YOU'RE PRETTY FASHIONABLE.
WHY'S HE TALKING TO ME LIKE THAT?
ARE YOU A K-POP IDOL OR SOMETHING?
YOU'VE GOT THE MODEL THING DOWN PAT. JUST LOOK AT THE WAY YOU WEAR THAT SUIT AND TIE.
BUT, YOU KNOW, IT'S UNUSUAL FOR BASER BASTARDS WHO FRATERNIZE WITH PEOPLE OF OUR SOCIAL STANDING TO BE UNINTERESTED IN THE PERKS THAT COME WITH US.
THE CHARADE IS CLEAR, NO MATTER HOW HARD YOU TRY TO HIDE IT. AND YOUR HUMBLE BACKGROUND ONLY MAKES IT MORE OBVIOUS.
I COULDN'T GIVE A DAMN WHAT SEO-AN GETS UP TO...
BUT I TRULY LOATHE IT WHEN BASELESS RUMORS ABOUT OUR FAMILY GO AROUND.
IF YOU FEEL LIKE YOU'VE SCROUNGED ENOUGH OFF MY BROTHER, I RECOMMEND BREAKING UP WITH HIM.
BETTER THAN BEING GREEDY AND GETTING BURNED IN THE END, RIGHT?
DON'T TELL ME...
...IS THAT HOW OTHER PEOPLE PERCEIVE US?
WELL, IT'LL ALL BE OVER EVENTUALLY.
YOU SHOULD GIVE IT UP WHEN YOU CAN. THE SOONER THE BETTER. THAT JERK WON'T BE IN KOREA NEXT YEAR, ANYWAY.
...HE WON'T?
INTERNAL CHANGES HAVE BEEN MADE TO OVERSEAS PERSONNEL.
HUH?
WHAT THE...?
I'M GUESSING YOU HAD NO IDEA?
PERSONNEL. THAT'S WHY HE'S ALWAYS AT WORK, BUSY LEARNING HOW TO TAKE THE REINS.
...PLEASE EXCUSE ME. I NEED TO USE THE RESTROOM.
IS THEIR RELATIONSHIP NOT AS SERIOUS AS I THOUGHT?
A FRIEND? I'VE NEVER SEEN HIM...
IT'S ALMOST IMPOSSIBLE TO SEE YOUR FACE THESE DAYS, DEAR.
I'D SAY YOU'RE ALWAYS THE ONE WHO'S TOO BUSY TO SEE ME.
OH, PLEASE. YOUR MOTHER'S A WORKING WOMAN, REMEMBER?
DIDN'T YOU SAY YOU WERE GOING BACK TO WORK? HAVE YOU DECIDED WHEN?
I'VE BEEN WORKING SINCE LAST MONTH.
IS THAT SO? WELL, THEN, DON'T GET INTO TROUBLE LIKE LAST TIME. YOU KNOW YOUR FATHER AND HIS TEMPER.
29, ACTUALLY.
ARE YOU EVEN INTERESTED IN ANYONE? I NEVER HEAR FROM YOU...
JINYOO DOESN'T TELL ME ANYTHING, EITHER. YOU KIDS ARE BORING.
MOM...
AND BEFORE I FORGET, IT'S PAST TIME FOR YOU TO START LOOKING FOR A SUITABLE MARRIAGE PARTNER. AREN'T YOU 30 THIS YEAR?
HELLO, MR. KANG. CONGRATULATIONS.
THERE'S NO HAPPIER EVENT THAN A SON'S WEDDING. ALL YOU NEED NOW IS A PRECIOUS GRANDCHILD.
HAHA! YES, YES. THANK YOU FOR COMING TODAY DESPITE YOUR BUSY SCHEDULE.
LET'S GET TOGETHER FOR A MEAL SOON.
I WOULD NEVER REFUSE SUCH AN HONOR. I'VE ALREADY MARKED DOWN ALL OF THE FINEST PLACES.
OH, RIGHT. MY SON IS BACK IN KOREA FOR A BRIEF WHILE.
HE WOULDN'T STOP TALKING ABOUT HOW HE COULDN'T MISS SUCH A MAJOR OCCASION!
COME GREET THE CHAIRMAN, YEONG-JIN.
HELLO, MR. KANG. IT'S BEEN A LONG TIME.
HOW HAVE YOU BEEN?
WELCOME BACK, YEONG-JIN. YOU LOOK WELL.
MY, I HAVEN'T SEEN YOU IN FOREVER! YOU'VE BECOME QUITE CHARMING. BEING ABROAD HAS DONE YOU GOOD, HASN'T IT?
AND YOU HAVEN'T AGED A DAY, MA'AM.
LONG TIME NO SEE, JINYOO. YOU'VE GOTTEN PRETTIER.
YOU FLATTER ME.
... BLECH
MIND YOUR MANNERS, JINYOO.
WHISPER WHAT DO YOU THINK OF YEONG-JIN? NOT BAD, HUH?
MOM.
WHY? I'D BE HAPPY TO TAKE HIM IN.
HAHA
HOW ARE YOU, SEO-AN?
IT'S GOOD TO SEE YOU AGAIN.
YOU'RE AS COOL AS EVER.
YOU HAVEN'T CHANGED ONE BIT, EITHER.
Chapter Summary
In Chapter 55 of The Pizza Delivery Man and the Gold Palace, Seo-An confronts his anxiety about going to a crowded wedding venue and enters with Woo-Won by his side. He calms himself by saying he took his medication and is wearing his bracelet, while Woo-Won supports him and looks for a quiet corner. However, running into Seo-An's older brother heightens the tension, and the brother's condescending words to Woo-Won and the implication that Seo-An will go abroad create a new shock.

