WebtoonLib logo

The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 56

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 56 125

YOU'RE AS COOL AS EVER.

YOU HAVEN'T CHANGED ONE BIT, EITHER.

I AM THE UNWAVERING TYPE. A PURE AND NOBLE SOUL, IF YOU ASK ME.

WHAT A NUTCASE.

KANG YEONG-JIN. IT'S BEEN A WHILE, AND YET THAT COCKSURE GRIN IS STILL ON HIS FACE.

HE WOULD ALWAYS LOOK FOR ME IN COLLEGE, WHICH GOT ON MY NERVES.

HEY, SEO-AN. WHY DIDN'T YOU COME TO THE PARTY?

IT WAS BORING AS HELL WITHOUT YOU.

I TOLD YOU A MILLION TIMES I WASN'T GOING. STOP BOTHERING ME, FOR GOD'S SAKE.

BOTHERING? THAT'S PRETTY MEAN.

THE KIND TO STIR UP A STORM FOR HIS OWN SELF-INTEREST.

I DIDN'T CARE IF HE FUCKED AROUND OR NOT. IT HAD NOTHING TO DO WITH ME.

YOUR FAULT, THOUGH. YOU NEVER TALK TO ME UNLESS I BOTHER YOU.

I KEPT MY DISTANCE, ANNOYED BY HOW HIS STUCK-UP FACE ALWAYS HOVERED AROUND ME. I ABHORRED ANYTHING THAT LEFT ME FEELING DRAINED.

THIS MISERABLE PRICK ALMOST CERTAINLY PLAYED A ROLE IN SHAPING LEE JIHOON'S INFERIORITY COMPLEX.

IT WAS EASY FOR HIM TO TAUNT A KID WHO WAS DESPERATE TO JOIN HIS PACK.

YEO-JIN TOLD ME THAT YOU AND JIHOON HAD A DISAGREEMENT.

HIS MOOD-KILLING GAZE WILL ALWAYS BE AN EYESORE.

HE ASKED IF I COULD INVITE YOU BOTH OUT. I THINK HE WANTS TO APOLOGIZE.

APOLOGIZE?

THE SCUMBAG WHO REFUSED TO LOOK IN THE MIRROR WHEN GIVEN ONE LAST CHANCE WANTS TO APOLOGIZE?

THE HELL DID I DO WRONG? YOU THREATENED ME FIRST!

IT'S CLEAR WHY HE WANTS TO MEET.

MY FORGIVENESS WON'T EVEN HELP HIS FAMILY'S SITUATION.

YEAH, RIGHT. FORGET ABOUT IT. I'M DONE GETTING INVOLVED WITH YOU.

...IS THAT SO?

YOU TRULY HAVEN'T CHANGED.

I'VE MISSED THAT PROUD, UNAPOLOGETIC FACE... THE WAY IT DOESN'T CARE HOW OTHERS SEE ITS BAD ATTITUDE.

WHAT AM I DOING HERE?

WELL, IT'LL ALL BE OVER EVENTUALLY.

IT'S UNUSUAL FOR EAGER BASTARDS WHO FRATERNIZE WITH PEOPLE OF OUR SOCIAL STANDING TO BE UNINTERESTED IN THE PERKS THAT COME WITH US.

YOU SHOULD GIVE IT UP WHEN YOU CAN. THE SOONER THE BETTER.

YOU'VE GOT THE MODEL THING DOWN PAT. JUST LOOK AT THE WAY YOU WEAR THAT SUIT AND TIE.

THAT JERK WON'T BE IN KOREA NEXT YEAR, ANYWAY.

WHAT THE...?

I'M GUESSING YOU HAD NO IDEA?

I'M PRETTY SURE KANG SEOJIN'S NEXT IN LINE. THE GAME'S ALREADY OVER.

I KNOW, BUT RUMOR HAS IT THAT THE CHAIRMAN HAD HIGH HOPES FOR THE SECOND SON.

YEAH, A LONG TIME AGO. THEN HE WENT AROUND WREAKING HAVOC. DRUGS, VIOLENCE...

UGH, SO STICKY.

WAIT, WERE THE SCANDALS TRUE? I'D HEARD ABOUT THEM, BUT...

WHO KNOWS? I'M NOT SURE WHAT HAPPENED, BUT EVERYONE WAS TALKING ABOUT IT.

HE PROBABLY COULDN'T GIVE TWO SHITS ABOUT BECOMING THE HEIR. HE'S TOO BUSY BEING THE PROBLEM CHILD.

I BET HE'S STAYING QUIET 'CAUSE HE HAS SOMETHING TO HIDE-

TH-THE HELL?

WH-WHAT ARE YOU STARING AT, HUH? COME ON, LET'S GET OUT OF HERE.

O-OKAY...

IF YOU FEEL LIKE YOU'VE SCROUNGED ENOUGH OFF MY BROTHER, I RECOMMEND BREAKING UP WITH HIM.

WHEN I'M WITH YOU, HOW DO I APPEAR?

DRIP

AT THE VERY LEAST, I WANTED TO BE SOMEONE RESPECTABLE, BUT EVEN THAT'S DIFFICULT.

THOSE VILE WHISPERS AND THREATS THAT PEOPLE ARE SO QUICK TO JUDGE...

...WHAT IF I BECOME ONE?

IF I END UP LIKE THAT BECAUSE OF HOW I AM RIGHT NOW...

IF I CAN'T HELP YOU AND JUST ADD TO YOUR BURDEN...

WOO-WON?

FINALLY! I'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR YOU!

OH...

DIDN'T I TELL YOU TO STAY PUT? YOU WOULDN'T EVEN ANSWER THE PHONE.

YOU CALLED? MY BAD... I DIDN'T HEAR IT RING.

I SEE IT NOW.

WHATEVER. WERE YOU HERE 'CAUSE MY BROTHER SAID SOMETHING STUPID?

NO, I JUST NEEDED TO USE THE BATHROOM.

SORRY FOR MAKING YOU WORRY.

AS LONG AS YOU'RE OKAY, IT'S FINE. LET'S GO. THE CEREMONY'S ABOUT TO START.

I HAVE TO SIT WITH MY FAMILY FIRST. YOU'LL BE SITTING WITH SUNG YOOHAN.

TAKE ME WITH YOU IF YOU NEED TO GO SOMEWHERE. OR EVEN YOOHAN OR HEE-IN HYUNG, FOR THAT MATTER.

THERE ARE A LOT OF PEOPLE WATCHING...

...AND YOU STAND OUT TOO MUCH.

...OKAY.

WAS IT ALWAYS THIS SUFFOCATING FOR YOU, SEO-AN?

LOOK, THEY'RE COMING OUT TOGETHER. I'VE WON.

WOW, I CAN'T BELIEVE YOU WERE RIGHT.

AND THE GUY HE'S WITH IS JUST MY TYPE!

DO YOU KNOW ANYONE LIKE HIM, YEO-JIN? COME ON, HOOK ME UP.

I'VE WON. NOW PAY UP.

KEEP DREAMING, HYUN-JI. THERE AREN'T ENOUGH PRETTY BOYS TO GO AROUND.

UGH, WHAT A WASTE. I COULD TREAT HIM MUCH BETTER THAN SEO-AN.

SHOULD I POKE AROUND A BIT?

SURE, IF YOU HAVE A DEATH WISH. YOU KNOW HOW FEISTY HE CAN GET.

I KNOW! I WAS ONLY JOKING.

IT'S NOW TIME TO GREET THE GROOM'S PARENTS.

WILL THE BRIDE AND GROOM WALK TOWARD THE GROOM'S FAMILY?

PLEASE TAKE A BOW.

AND THE BRIDE IS WEEPING!

THE GROOM'S MOTHER IS COMFORTING HER WITH AN EMBRACE. I SENSE A BEAUTIFUL BOND DEVELOPING.

BACK TO THE ALTAR.

WHAT'S ON YOUR MIND?

SEO-AN.

IS IT OKAY FOR YOU TO BE HERE?

WHERE'S YOOHAN?

HE STEPPED OUT WITH HEE-IN HYUNG TO TAKE A CALL.

YEAH. I'VE DONE MORE THAN ENOUGH, CONSIDERING I WASN'T EVEN PLANNING TO SHOW UP.

SO, WHAT WERE YOU THINKING ABOUT?

HUH? N-NOTHING.

I WAS JUST SPACING OUT.

A LIE.

I'VE BEEN THINKING ABOUT ONE THING THE ENTIRE TIME.

VRRR

I'VE BEEN WONDERING WHY YOU HAVEN'T TOLD ME ABOUT YOUR OVERSEAS ASSIGNMENT.

BUT I LACK THE COURAGE TO ASK, SO I'VE STAYED SILENT AND PLAYED IT OUT IN MY HEAD.

I'M AFRAID OF YOUR RESPONSE. I'M SCARED YOU'RE DISAPPOINTED IN ME, FRUSTRATED THAT I CAN'T CHOOSE MY OWN PATH.

I'VE BEEN BLAMING MYSELF, CONSUMED BY ALL THE STUPID THINGS I'VE DONE IN FRONT OF YOU.

YOUR HAND'S COLD.

THAT'S UNUSUAL. WERE YOU NERVOUS?

I WANT TO BE A GOOD FIT FOR YOU. SOMEONE YOU WON'T BE DISAPPOINTED IN.

MY DREAM IS TO BECOME A DIGNIFIED PERSON IN YOUR EYES.

...YEAH, I WAS NERVOUS.

YOU'RE ALWAYS RADIANT WHILE I REMAIN WORTHLESS.

IT'S ODD, THOUGH. I'M INCREDIBLY HAPPY WHEN I WATCH YOU SHINE, BUT WHY DO I FEEL IMPATIENT?

VRRR

I'M RIDDLED WITH DOUBT.

WHY DO I HAVE SO MANY MISSED CALLS?

WHAT IF...

Woo-won, this is your father.

...THE WEIGHT WE CARRY WITH EACH OTHER IS DIFFERENT?

TO END THE CEREMONY, THE BRIDE AND GROOM WILL MARCH TOGETHER TOWARD A JOINED FUTURE.

PLEASE GIVE THEM A HEARTFELT ROUND OF APPLAUSE TO ENSURE THAT THEIR PATH IS ALWAYS BLESSED.

I AM PLEASED TO PRESENT THE NEWLYWEDS, MR. AND MRS. KANG!

AREN'T THEY THE PERFECT MATCH?

VRRR

VRRR

MAY THE COMING YEARS BE FILLED WITH LOVE AND HAPPINESS.

THAT'S WHAT I'M AFRAID OF.

VRRRR

Chapter Summary

In Chapter 56 of The Pizza Delivery Man and the Gold Palace, Woo-won struggles with intense anxiety and feelings of worthlessness about his relationship with Seo-An during a wedding ceremony. A tense encounter with Kang Yeong-jin, Jihoon and inheritance gossip heighten the tension, while his brother's warning to break up and missed calls from his father amplify Woo-won's fear.