The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 58
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 58 124
I'M HERE TO DELIVER THE PIZZA YOU ORDERED.
COME IN.
WOW...
THIS HOUSE IS HUGE.
BUT FOR SOME REASON, COMING TO A BIG HOUSE MAKES ME ANXIOUS.
I FELT THIS WAY THE FIRST TIME I WENT TO SEO-AN'S PLACE, TOO...
VRRR
OH, IT'S SEO-AN! IS HE DONE WITH WORK?
CLACK
OH. YOU ARRIVED SOONER THAN I THOUGHT.
WELCOME.
DAMN, KOREA REALLY IS THE BEST.
ALL THE FUN SHIT IS HERE.
THEN COME BACK. WHY WANDER ABOUT ABROAD?
YOU THINK I ASKED FOR THIS? I'M JUST DOING MY FATHER'S BIDDING AS HIS SON.
THAT'S BULLSHIT. HE'LL BE LUCKY IF YOU DON'T "BROADEN YOUR HORIZONS" WITH SOME GODDAMN DRUGS.
HOW ABOUT YOU, HYUNG? YOU FLEW BACK NOT TOO LONG AGO. THERE'S NO PLACE LIKE HOME, RIGHT?
WHAT? OH, YEAH. I GUESS.
TOO BAD SEO-AN ISN'T HERE, HUH? WANT ME TO HELP? YOU KNOW, SINCE YOU NEED TO BEG FOR HIS FORGIVENESS.
THE OLD MAN WANTS ME TO BROADEN MY HORIZONS! HAHA!
...NO, I'LL HANDLE IT MYSELF. TH-THANKS, THOUGH, YEONG-JIN.
SERIOUSLY? HAHA! AND HOW DO YOU PLAN ON HANDLING IT? BY PAYING HIM A FUCKING VISIT?
GOD, IT WOULD'VE BEEN PERFECT IF SEO-AN WERE HERE. I'M SAD HE DIDN'T SHOW.
SAD, MY ASS. HAS HE EVER COME WHEN YOU INVITED HIM?
NO, BUT IT'S SAD TO GET TURNED DOWN ALL THE TIME. I MEAN, EVEN JAE-HYEON'S HERE!
DON'T YOU THINK SEO-AN PLAYS TOO HARD TO GET? I EVEN SAID IF IT WERE HIM, I'D LET HIM FUCK ME IN THE ASS ONCE.
JAE-HYEON
YOU UNHINGED BASTARD. THAT'S PROBABLY WHY HE HATES YOU.
I'M HERE, BUT I FEEL LIKE I'M ON A BED OF NAILS.
WHY ARE YOU SO TAKEN WITH SEO-AN, ANYWAY? YOU'RE ALWAYS INVITING HIM TO EVERY FUNCTION. DO YOU OWE HIM SOMETHING?
OR ARE YOU ACTUALLY JUST TRYING TO FUCK?
HMM...
'CAUSE IT'S FUN TO LOOK AT HIM.
THE WAY HE IDLES AROUND, DESPERATE TO BE ACKNOWLEDGED.
MY, YOUR PERSONALITY LEAVES A LOT TO BE DESIRED.
OH, YEAH! WE ACTUALLY SAW SEO-AN LAST WEEK. HE SEEMS TO BE SPONSORING SOME KID, THOUGH.
HUH? REALLY?
I'VE NEVER SEEN HIM BEFORE, SO HE PROBABLY HASN'T MADE HIS DEBUT YET. HE WAS SEO-AN'S PLUS-ONE AT SEOJIN OPPA'S WEDDING. PRETTY BOLD OF THEM, HUH?
SHIT, YOU'RE KIDDING.
HE'S EASY ON THAT EYES, THAT'S FOR SURE. MAYBE HE'S AN ASPIRING ACTOR? YEO-JIN SAYS SHE SAW SEO-AN CAST HIM AS AN EXTRA IN SUNG YOOHAN'S PHOTO SHOOT.
THAT DOESN'T SOUND LIKE SEO-AN. YOU SURE YOU DIDN'T CONFUSE HIM WITH SOMEONE ELSE?
NAH, I STOPPED BY MY WORKPLACE AND RAN INTO HIM AT THE SHOOT.
IF THAT UPTIGHT JERK WENT OUT OF HIS WAY TO SEE THE DUDE, HE MUST REALLY ADORE HIM. GUESS HE HAD SOME FUN DURING HIS LONG ABSENCE.
WOW, AND YOU GUYS KEPT THIS MAJOR NEWS ALL TO YOURSELVES?
THAT'S WHY I ASKED MINJUNG TO GIVE HIM HER BUSINESS CARD. WE'RE JUST WAITING FOR HIM TO REACH OUT.
AND WHAT'LL YOU DO IF SEO-AN FINDS OUT?
HEY, I'M JUST TRYING TO WORK WITH THE KID, NOT PREY ON HIM.
RIGHT, GOOD LUCK WITH THAT.
HEY, YEO-JIN, CAN YOU PLEASE HOOK ME UP WITH HIM IF HE CALLS? HM?
DO YOU KNOW HIS NAME?
UGH, THIS GIRL'S AT IT AGAIN.
PRETTY PLEASE?
AH, FUCK, I SWEAR I HEARD IT...
WOO-WON? WONWOO? PRETTY SURE HIS SURNAME WAS DOH.
WAIT. DOH WOO-WON?! I THOUGHT IT WAS WEIRD THAT SEO-AN WAS COVERING HIS ASS, BUT THERE WAS A REASON!
WHAT? YOU KNOW SOMETHING?
REMEMBER HOW I WAS IN AN ACCIDENT A FEW MONTHS AGO? WELL, DOH WOO-WON WAS THE ONE WHO WAS AT FAULT.
WE WERE DISCUSSING THE ACCIDENT WHEN KANG SEO-AN APPEARED OUT OF NOWHERE, DEFENDING HIM AND SHIT. HE EVEN GOT THE GUY A LAWYER.
WHO THE FUCK DOES HE THINK HE IS, A KNIGHT IN SHINING ARMOR? I WAS WONDERING WHAT THEIR RELATIONSHIP WAS, BUT TO THINK IT WAS A GODDAMN SPONSORSHIP!
WOW. ANYTHING ELSE?
THE GUY ON THE BIKE WAS A DELIVERY DRIVER FOR A PIZZA SHOP OR SOMETHING. IN ANY CASE, THEY SEEMED TO KNOW EACH OTHER PRETTY WELL.
HE'S JUST A DELIVERY GUY? I SERIOUSLY THOUGHT HE WAS AN ASPIRING ACTOR!
GUESS THE POOR BEGGAR BOY GOT LUCKY.
WAIT, SO YOU'RE SAYING A HANDSOME MAN WILL SCURRY OVER IF I ORDER SOME PIZZA? WHAT'S THE NAME OF THE RESTAURANT? WHAT'S HIS NUMBER?
THIS IS HOW YOU WANNA GET HIS NUMBER? I CAN'T WITH YOU!
HANG ON, I'M PRETTY SURE I STILL HAVE HIS TEXT.
WHY DON'T WE JUST CALL HIM OVER RIGHT NOW?
WON'T HE COME IF WE MENTION SEO-AN'S NAME? THAT WAY,
DAMN.
THAT WAY, WE CAN ALSO GET SEO-AN TO COME HERE.
YOU'RE TOTALLY RIGHT! LET'S JUST CALL HIM OVER RIGHT NOW!
THIS IS GONNA BE FUCKING FUNNY. HURRY UP, ORDER SOME PIZZA!
WOOHOO, FINALLY SOME FUN!
KANG SEO-AN'S HIS SPONSOR? THE FUCK ARE THEY ON ABOUT?
SHOULD WE CONTACT SEO-AN ONCE THE DELIVERY DUDE ARRIVES? YOU THINK HE'LL COME RUNNING?
JUST CALL THE RESTAURANT FIRST!
I'M NOT SURE WHAT'S HAPPENING, BUT IT SOUNDS LIKE SHIT'S ABOUT TO HIT THE FAN.
I'LL HAVE TO TEXT SEO-AN FOR NOW.
PLEASE COME IN. EVERYONE'S WAITING FOR YOU.
HUH? W-WAIT! I'LL JUST HAND YOU THE PIZZA-
WHAT'S HE TALKING ABOUT? WHO'S WAITING FOR ME?
FORGET THE PIZZA. YOU CAME HERE 'CAUSE OF SEO-AN, RIGHT?
HUH? NO, I'M JUST HERE TO BRING YOU THE PIZZA YOU OR-
OH, PLEASE. YOU'RE NOT FOOLING ME.
OH MY, HE'S ACTUALLY HERE! WHAT DO WE DO?
WOW, THAT'S HIM? AMAZING.
I SEE WHY HE'D PAY FOR HIM. IT'S BEEN A LONG TIME SINCE I'VE SEEN SUCH A HANDSOME FACE.
HE DELIVERS PIZZA WITH THOSE LOOKS? HE COULD EASILY MAKE A LIVING AS A GIGOLO INSTEAD.
WAIT, WAS SEO-AN ALWAYS GAY?
PRETTY SURE HE SWINGS BOTH WAYS.
IS SEO-AN THE TOP, THEN?
WE'VE ALL BEEN EXPECTING YOU, WOO-WON. COME SIT DOWN.
HUH? WHAT ARE YOU-
W-WAIT, HOW DO YOU KNOW MY NAME? WHO ARE YOU?
I ALREADY TOLD YOU, DIDN'T I?
I'M SEO-AN'S FRIEND.
WOW, THAT FUCKER'S BEEN HAVING A GREAT TIME WHILE ACTING LIKE A GOODY TWO-SHOES.
LISTEN, I CALL BULLSHIT ON HIS WHOLE MENTAL ILLNESS THING.
HAHA! MAYBE I SHOULD ADMIT MYSELF INTO A PSYCH WARD, TOO.
IS THIS HOW "FRIENDS" BEHAVE?
ARE YOU REALLY IN THAT KIND OF RELATIONSHIP WITH SEO-AN?
EXCUSE ME?
IS HE GIVING YOU GIGS TILL YOU MAKE YOUR DEBUT IN EXCHANGE?
GIVING ME GIGS? NOT AT ALL! WE'RE JUST-
YOUR FACE SAYS ACTOR, BUT YOUR BODY SAYS MODEL.
I SUPPOSE YOU COULD BE BOTH. YOU DID A PHOTO SHOOT WITH YOOHAN, RIGHT? THERE ARE A TON OF MODELS WHO ACT NOWADAYS.
I MEAN, YOU SHOULD BE FAIRLY COMPENSATED FOR SELLING YOUR BODY.
I'M FINISHED WITH THE DELIVERY, SO I'LL LEAVE NOW.
OH, COME ON. WHERE ARE YOU GOING? HANG OUT WITH US FOR A BIT.
EVERYONE HERE'S A CHILD OF A PROMINENT FAMILY.
NOTHING BAD WILL RESULT FROM YOU COZYING UP TO THEM.
MAYBE YOU'LL EVEN COME UPON A BETTER OPPORTUNITY. I'M SURE YOU'RE QUITE GREEDY, GIVEN YOUR RELATIONSHIP WITH SEO-AN.
TRY HAVING MORE FUN. ISN'T IT JUST BUSINESS, ANYWAY?
GOODBYE.
WOW, SEO-AN'S GOT A GIFT. WHERE'D HE FIND SOMEONE LIKE THIS?
KYAAA!!
HAHAHA! IS HE FUCKING CRAZY?!
SOMEONE FILM THIS!
WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING?!
HAHA. MY BAD, MY BAD.
LOOKS OF DISDAIN TEND TO TURN ME ON.
HAH...
WELL, LOOK WHO'S ALREADY HERE.
IT'S YOUR PRINCE, WOO-WON.
Chapter Summary
Chapter 58 of The Pizza Delivery Man and the Gold Palace opens with Woo-Won delivering pizza to a large house, where it is revealed that Seo-An's circle has set a trap for him. Lured there under the pretense of an order, Woo-Won is cornered by a crowded group with degrading questions about sponsorship, the accident, and Seojin's wedding. Despite the insults, he tries to finish the delivery and leave, while his connection to Seo-An is questioned as tensions rise.

