WebtoonLib logo

The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 71

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 71 107

TWITCH

...WOO-WON?

ARE YOU OKAY? DO YOU RECOGNIZE ME?

...SEO-AN?

YEAH, IT'S ME.

HOW DO YOU FEEL? UNCOMFORTABLE? IN PAIN?

I'M SORRY...

...WAIT RIGHT HERE. I'M GOING TO GET THE NURSE.

...WHAT ABOUT MY FATHER?

WHERE IS HE...?

THANK YOU FOR THE QUALITY TREATMENT, PROFESSOR PARK.

I REALLY APPRECIATE IT.

NO NEED TO THANK ME. I'D NEVER SAY NO... CONSIDERING HOW MUCH I OWE PROFESSOR LEE.

I ACTUALLY HEARD FROM HER THIS MORNING. SHE'S RATHER WORRIED ABOUT YOU.

GIVE YOUR MOTHER A CALL NOW AND THEN, YOU RASCAL. I'M SURE SHE'D LOVE TO HEAR HOW YOUR LIFE IS GOING.

OH, BUT I MADE SURE TO KEEP THIS HOSPITAL VISIT A SECRET. IS THAT GOOD?

...THANK YOU, SIR.

THAT PATIENT'S A FRIEND OF YOURS, YES?

CONSIDERING HOW MUCH I OWE PROFESSOR LEE.

I'M SORRY ABOUT WHAT HAPPENED. IT WAS QUITE THE UNFORTUNATE ACCIDENT...

WHEN DO YOU THINK HE'LL BE DISCHARGED?

SOMETIME THIS WEEK.

MY GOSH, WHAT A HUGE SCAR. I'M AFRAID ONE OF THIS SIZE WON'T FADE COMPLETELY...

BREAKS MY HEART TO SEE A HANDSOME FACE INJURED...

BUT I'LL NEED HIM TO COME BY FREQUENTLY TO MONITOR HIS CONDITION.

CONCUSSIONS IMPROVE WITH TIME, BUT SYMPTOMS CAN LAST FOR MONTHS IN SOME CASES.

HOW'S THIS? DOES IT HURT?

NO...

HE MAY BE DIZZY FOR A WHILE, HAVE MIGRAINES ON OCCASION...

HE MAY ALSO EXPERIENCE MOOD SWINGS, INSOMNIA, OR TINNITUS...

DOES IT HURT ANYWHERE ELSE?

NO, MA'AM.

MAKE SURE HE STAYS AWAY FROM STRENUOUS EXERCISE, AND IF HIS SYMPTOMS WORSEN, BRING HIM BACK RIGHT AWAY.

TAKE GOOD CARE OF HIM AND TELL HIM NOT TO PUSH HIMSELF.

DONE TALKING TO THE DOCTOR?

YEAH, HE SAID YOU COULD BE DISCHARGED SOON. DID THEY FINISH REMOVING YOUR STITCHES?

YEP, THE NURSE SAID IT'D PROBABLY SCAR, BUT NOT TO WORRY. I JUST HAVE TO BE CAREFUL NOT TO LET ANY WATER IN.

LET'S SEE HOW WELL THE SUTURES HAVE HEALED.

IT DOESN'T HURT?

NAH, IT FEELS A LITTLE TIGHT, BUT THAT'S ALL. I DON'T NEED TO REPLACE THE BANDAGES, EITHER.

NOW HE HAS ANOTHER SCAR... IDIOT.

ACK! WH-WHAT ARE YOU DOING?!

WHAT IF YOUR HAIR DOESN'T GROW HERE? IT'LL TURN INTO A BALD SPOT.

B-BALD SPOT?

I'VE HEARD IF YOU SHAVE DOUBLE-COATED DOGS TOO MUCH, THEIR FUR WON'T GROW BACK.

I-IT WON'T GROW BACK?

...IT'S DIFFERENT FOR HUMANS, RIGHT?

I DIDN'T TELL YOUR MOTHER YOU WERE HOSPITALIZED.

I WON'T TELL HER THE DETAILS OF THE ACCIDENT...

JUST THAT YOU WERE SLIGHTLY INVOLVED, SO DON'T WORRY.

...THANKS.

SHE'LL BE SHOCKED TO HEAR I WAS HOSPITALIZED...

I MEAN, SHE'LL ALREADY HAVE TROUBLE ACCEPTING WHAT HAPPENED TO MY DAD, SO-

IS IT EASIER NOT TO TELL HER ANYTHING?

NOT EASIER, NO. BUT IT'S BEST FOR HER TO KNOW LESS, RIGHT? IF NOT, I'LL JUST MAKE HER WORRY.

I DON'T WANT HER TO HURT BECAUSE OF ME. I'LL LET HER KNOW ONCE EVERYTHING'S SETTLED.

HAVE YOU EVER CONSIDERED HOW NOT KNOWING MIGHT MAKE THINGS MORE DIFFICULT FOR HER?

LISTEN, WOO-WON...

I THOUGHT YOU NEEDED SOMEONE TO TAKE RESPONSIBILITY FOR YOU...

...AND OF COURSE, I'D BE THE ONE TO TAKE ON THAT ROLE.

IN FACT, IT HAS TO BE ME.

IF I COULD GO BACK IN TIME, I WOULD'VE REACHED OUT TO YOUR FATHER AGAIN.

I DON'T REGRET WHAT I DID.

MY ONLY WISH IS THAT...

...I'M THE ONLY ONE FOR YOU. I NEED TO BE.

...YEAH, I FEEL THE SAME ABOUT YOU.

JUST DON'T GET HURT ANYMORE. IF THIS HAPPENS TO YOU AGAIN WHILE I'M NOT THERE, I WON'T STAY PUT.

...THE DATE'S BEEN DECIDED.

THIS SATURDAY.

THINK YOU CAN GO?

YEAH, I CAN GO.

EVEN IN DEATH, HE MANAGED TO PUT US THROUGH HELL!

MOTHER, CALM DOWN!

PLEASE!

MOM!

"CALM DOWN?" HOW DO YOU EXPECT ME TO CALM DOWN?!

I CAN'T BELIEVE IT! HE'S NOT A HUMAN BEING... HE'S A DESPICABLE PRICK!

AN EXPERT AT TORTURING PEOPLE UNTIL THE VERY END!

HOW COULD HE CAUSE US SO MUCH HEARTACHE JUST BEFORE LEAVING THIS WORLD?!

THAT CRUEL BASTARD!

I KNEW HE WOULD NEVER STOP BOTHERING YOU...

I SHOULDN'T HAVE LET HIM NEAR YOU. I SHOULD'VE DONE SOMETHING...

MOM!

CALM DOWN AND TAKE A DEEP BREATH, OKAY? HERE, HOLD MY HAND.

HIC...

HNGH...

HNGH, OH GOD, YOUR FACE... WHAT HAPPENED?

HOW COULD THAT JERK DO THIS TO YOU? HOW...?!

OH, IT'S ALL BECAUSE OF ME! THIS IS ALL MY FAULT!

I'M AN IDIOT! A GODDAMN FOOL!

MOM, STOP!

YOU'RE GOING TO HURT YOURSELF!

WHY'D YOU MEET UP WITH THAT SCUMBAG, HUH? LOOK WHAT HE DID TO YOU!

I TOLD YOU TO STAY AWAY FROM HIM! YOU SAID YOU IGNORED HIM! WHY DIDN'T YOU LISTEN TO YOUR MOM?!

WHY DID YOU HAVE TO GET HURT?!

ARE YOU AN IDIOT?! WHY WASTE YOUR TIME WITH THAT AWFUL MAN YOU CAN'T EVEN CALL A FATHER?

I'M SORRY, I KNOW I MESSED UP...

SO PLEASE STOP HITTING YOURSELF... IT HURTS...

HIC, HNGH...

NO, MY DEAR... YOU'VE DONE NOTHING WRONG...

IT'S THAT ASSHOLE'S FAULT... ALL THE SINS HE'S COMMITTED? THEY CAME TO BITE US BACK.

BUT THERE'S NO REASON FOR US TO STRUGGLE, OKAY?

WE WON'T FALL APART BECAUSE OF ONE FOOLISH MAN. WE'VE REMAINED STRONG UNTIL NOW, HAVEN'T WE?

LET'S FORGET ABOUT HIM. LET'S PUT ALL OF THE PAINFUL MEMORIES BEHIND US...

...AND LIVE HAPPILY TOGETHER, YOU AND ME.

EVERYTHING WILL BE FINE SOON...

EVERYTHING WILL BE OKAY, I JUST KNOW IT...

Chapter Summary

In Chapter 71 of The Pizza Delivery Man and the Gold Palace, Woo-Won opens his eyes in the hospital and struggles with the aftermath of the accident he faced, asking about Seo-An and his father. Seo-An calls the nurse, talks with the doctor about treatment and discharge, and tenderly checks Woo-Won's wound. As the two discuss what to tell his mother, responsibility, and their devotion to each other, the chapter closes with the mother's angry and guilt-filled reaction.