The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 72
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 72 80
WHY ARE YOU THROWING HIM FLOWERS? HE DOESN'T DESERVE THEM.
I'M ALREADY UPSET ABOUT HAVING TO HOLD A FUNERAL FOR HIM.
HE SHOULD BE RELIEVED WE AREN'T THROWING KNIVES.
MOM...
THOSE WHO CAUSE OTHERS TO SHED BLOOD AND TEARS WILL NEVER KNOW PEACE IN THE AFTERLIFE.
I'M SORRY.
HE'S MAKING THAT STRANGE FACE AGAIN.
DON'T SMILE LIKE THAT...
I DON'T WANT TO SEE IT.
THAT'S HOW YOU SMILED BACK THEN, TOO...
...WHEN I WAS ABOUT TO RUN AWAY AND LEAVE EVERYTHING BEHIND.
AFTER HE FLED, CLAIMING HE WOULD FIND THE MONEY HE'D BEEN ROBBED OF... ...LIFE BECAME UTTERLY MEANINGLESS.
I LOST ALL WILL, KNOWING HOW EVERYTHING WOULD END. ALL I FELT WAS RESENTMENT TOWARD THE WORLD.
PERHAPS IT WAS BECAUSE I WAS INDIGNANT AT BEING TETHERED TO A HOPELESS SITUATION...
...BUT WHENEVER I FELT TRAPPED, I BECAME TERRIBLY DISTRAUGHT, AND MY BODY BROKE DOWN AGAINST MY WILL.
I TURNED INTO A USELESS LUMP OF FLESH...
...AND FELT AS IF I WAS ABOUT TO DIE, UNABLE TO TAKE EVEN A SINGLE BREATH.
THE FEELING OF DYING THEN TRANSFORMED INTO THE ACCEPTANCE OF AN IMPENDING DEATH...
...WHICH THEN EVOLVED INTO THE DESIRE TO DIE.
ANY PERSON ENDURING EACH DAY WOULD NOTICE THE CONNECTION BETWEEN THAT KIND OF CHANGE...
...AND I REALIZED I WAS JUST AN ORDINARY PERSON.
THERE WAS NOTHING SPECIAL, IN DEATH OR IN LIFE.
I FELT LIKE I WAS FINALLY READY TO LET OUT THE BREATH I HAD BEEN HOLDING FOR A LONG, LONG TIME.
MOM, I'M HOME!
IT'S SNOWING LIKE CRAZY OUTSIDE! I NEARLY TURNED INTO A SNOWMAN.
WHY ARE THE LIGHTS OFF? WERE YOU SLEEPING?
HAVE YOU EATEN-
MOM, MOM! GUESS WHAT?
I BROUGHT YOU A LITTLE SURPRISE! CAN YOU GUESS WHAT IT IS?
TA-DA! A STRAWBERRY SHORTCAKE! YOUR FAVORITE, RIGHT?
A CUSTOMER AT THE SHOP REQUESTED A REFUND, AND MY BOSS GAVE IT TO ME FOR FREE!
OUR CAKES ARE REALLY POPULAR, YOU KNOW. DOESN'T IT LOOK DELICIOUS?
YOU SKIPPED DINNER AGAIN, RIGHT?
SHOULD WE HAVE A SLICE BEFORE EATING? I BET IT TASTES AMAZING.
...MOM, TRY ONE BITE. TRUST ME, IT'S REALLY GOOD.
JUST ONE TINY BITE, PLEASE?
LET'S EAT A LITTLE AND CHEER UP.
I NOTICED FAR TOO MANY THINGS ABOUT THE YOUNG BOY WHO SMILED AT ME.
A FACE THAT RESEMBLED THE PERSON WHO LEFT ME STRANDED...
...A BRIGHT AND FOOLISH SMILE...
...AND INNOCENT EYES FILLED WITH AFFECTION.
MY YOUNG SON, WHO COULDN'T BRING HIMSELF TO FROWN BECAUSE HE WAS TOO BUSY WALKING ON EGGSHELLS AROUND HIS CRAZY MOTHER.
JUST LEAVE ME ALONE, FOR GOD'S SAKE!
I WAS SICK OF IT ALL.
I BEG YOU, JUST SIT BACK AND DON'T DO ANYTHING! PLEASE!
LET ME BREATHE FOR ONCE! THAT'S ALL I ASK!
PLEASE, PLEASE...
...I'M SORRY.
YOU'RE FRUSTRATED 'CAUSE I KEPT ASKING YOU TO EAT THE CAKE EVEN THOUGH YOU DIDN'T WANT TO, HUH?
I SHOULD'VE KNOWN BETTER.
I'M SORRY.
WAAAAH!
HNGH, HIC...
WHAT'S WRONG, MOM? DON'T CRY. I'M SORRY, IT WAS MY FAULT!
HIC, HNNGH...
I'M REALLY SORRY, MOM...
WHERE THE HELL WOULD I GO?
NNGH, HIC...
WHERE WOULD I GO IF I LEFT THIS FOOLISH BOY BEHIND?
HOW COULD I EVER ABANDON MY STUPID SON?
HE MADE MY LIFE A LIVING HELL, BUT HE GAVE ME YOU...
...AND THAT'S ALL THAT MATTERS.
YOU KNOW, WOO-WON, THE THING ABOUT HUMAN CONNECTIONS...
...IS THAT SOMETIMES THEY CAN ONLY BE SEVERED BY DEATH.
I'M READY TO LET IT ALL GO NOW.
GOODBYE, YOU CRUEL BASTARD. LET'S NEVER MEET AGAIN.
NOT IN THE NEXT LIFE...
...OR THE ONE AFTER THAT.
FROM NOW ON, LET'S NEVER CROSS PATHS.
THE WIND'S KIND OF CHILLY. I'M GOING TO GO GET MY JACKET.
RIGHT, YOU MUST BE COLD. I'LL BE WAITING HERE.
THE FOG'S THICK TODAY, EH?
TELL ME ABOUT IT. I THOUGHT IT'D GET WARMER AFTER YESTERDAY, BUT...
WE SHOULD BE CAREFUL ON OUR WAY BACK.
HE'S TAKING A RATHER HAZY PATH, ISN'T HE?
I WONDER IF THE HEAVENS KNOW EVERYTHING...
HE'LL PROBABLY WANDER AROUND AIMLESSLY FOR A LONG TIME BEFORE CROSSING OVER.
CLACK
AREN'T YOU COLD? YOU COULD'VE WAITED INSIDE.
SEO-AN.
Chapter Summary
The Pizza Delivery Man and the Gold Palace Chapter 72 tells the story of Woo-Won's mother confronting her past at a funeral and deciding to hold on to her son. Refusing in anger to throw a flower, the woman recalls her collapse after the man who fled with the stolen money, the feeling of being unable to breathe, and wanting to die. On a snowy evening, rejecting the strawberry cake her son brought and then crying makes her realize she cannot abandon him, and by bidding farewell to the cruel man, she severs her ties to him.

