WebtoonLib logo

The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 80

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 80 116

HELLO, EVERYONE! THANK YOU FOR PARTICIPATING IN THE FUNDRAISING CAMPAIGN TO SUPPORT CHILDREN WITH RARE DISEASES.

THIS CAMPAIGN WAS PREPARED THROUGH A COLLABORATION BETWEEN SEONGHAN CORPORATION, YL SEOUL HOSPITAL, AND THE BRIGHT WING FOUNDATION.

WE'RE GRATEFUL TO EVERYONE WHO TOOK THE TIME TO SHOW UP TONIGHT.

THIS CAMPAIGN IS NOT AN ORDINARY EVENT. IT'S THE FIRST STEP TOWARD SAVING SOMEONE'S LIFE, CHANGING THE DESTINY OF A FAMILY...

VICE PRESIDENT PARK! HOW HAVE YOU BEEN?

PLEASURE TO SEE YOU, CHAIRMAN KANG. I'VE BEEN WONDERFUL THANKS TO YOU.

YOU LOOK EVEN BETTER THAN YOU DID LAST YEAR.

HAHA. WELL, AS YOU KNOW, WE WENT THROUGH QUITE THE ORDEAL LAST YEAR.

I JUST REALIZED I HADN'T CONTACTED YOU SINCE YOUR SON'S WEDDING. HOW HAVE YOU BEEN?

OH, THE SAME AS USUAL.

"TODAY MARKS YOUR OFFICIAL PUBLIC APPEARANCE."

"IT'S A VERY IMPORTANT NIGHT. MAKE A MENTAL NOTE OF EACH FACE YOU SEE. THEY'RE THE ONES YOU'LL BE DEALING WITH FROM NOW ON."

PARK MYUNGHOON, THE SENIOR VP OF H CONSTRUCTION'S STRATEGIC PLANNING DEPARTMENT. A BIG SHOT WHO LANDS CONTRACTS IN THE MIDDLE EAST AND SOUTHEAST ASIA. FELLOW CONSORTIUM MEMBER.

THE CHAIRMAN'S SON-IN-LAW, IS EXTREMELY CAUTIOUS AND TIGHT-LIPPED.

THE ONE SPEAKING WITH SEOJIN THE MORON IS YOO JINAH, EXECUTIVE VP OF C INVESTMENT PARTNERS. HAS EXPERIENCE ANALYZING THE VALUE OF BATTERY MANUFACTURERS.

COMES FROM A FAMILY OF BUREAUCRATS, WITH HER FATHER HAVING RETIRED FROM THE MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE. THE TYPE TO LOOK AFTER HERSELF.

BESIDE HER IS LEE DOHOON, THE ACTOR WHOSE STOCK IS CURRENTLY ON THE RISE. NOW THE MOST SOUGHT-AFTER CELEBRITY FACE FOR ADVERTISEMENTS, THANKS TO THE SUCCESS OF HIS FILM.

A STRONG CANDIDATE FOR THE NEXT SEASON'S MODEL DUE TO HIS PROVEN ACTING ABILITIES AND STABLE CAREER.

AND THEN THERE'S...

I'M GETTING RESTLESS LOOKING AT ALL THESE FACES I DON'T CARE ABOUT AFTER ONLY SEEING WOO-WON'S FOR A FEW DAYS.

SEO-AN'S KITTY COLLECTION

I FEEL LIKE I LEFT MY FAMILY OF RABBITS AT HOME...

I SUPPOSE I REAP WHAT I SOW.

SEO-AN, COULD YOU COME OVER HERE?

YES, FATHER.

THERE'S SOMEONE I WANT YOU TO MEET.

PROFESSOR KIM, THIS IS MY SON SEO-AN.

THIS MAN IS...

AH, YES! YOUR YOUNGEST SON!

IT'S GOOD TO MEET YOU. YOUR FATHER HAS TOLD ME A GREAT DEAL ABOUT YOU.

PROFESSOR KIM HYUNJOON, VICE CHAIRMAN OF THE KOREAN SOCIETY OF PUBLIC HEALTH. WORKS IN ACADEMIA, POLICY, AND ADMINISTRATION AT THE KOREAN DISEASE CONTROL AND PREVENTION AGENCY.

I THOUGHT YOUR BROTHER WAS A FINE YOUNG MAN, BUT I HAVE TO SAY, YOU'RE RIGHT UP THERE WITH HIM.

IT'LL BE BEST TO MAKE A GOOD IMPRESSION, AS I'LL BE SEEING HIM OFTEN.

HELLO, PROFESSOR KIM. YOU CAN CALL ME SEO-AN.

HE AND MY FATHER HAVE BEEN CLOSE FOR A LONG TIME. MY FATHER MUST CARE A LOT ABOUT HIM.

MY FATHER HAS ALSO TALKED A LOT ABOUT YOU. I'M GLAD WE CAN FINALLY MEET.

SEO-AN'S A BRIGHT KID WHO I REALLY CARE ABOUT.

I WANTED TO INTRODUCE YOU TO HIM BECAUSE I THINK HE COULD BE USEFUL.

PLEASE MENTOR HIM IF YOU CAN. I'M SURE YOU WILL SEE EACH OTHER MORE FREQUENTLY FROM NOW ON.

OF COURSE, SIR. WITH JUST ONE LOOK, I CAN TELL HE'S A CHIP OFF THE OLD BLOCK.

YOU MUST FEEL REASSURED TO HAVE THREE STRONG, INTELLIGENT CHILDREN.

HAHA! HEARING YOU SAY THAT TAKES A WEIGHT OFF MY SHOULDERS. PLEASE LOOK AFTER MY SON FOR ME.

I'M SORRY FOR INTERRUPTING, SIR, BUT MR. KIM IS WAITING FOR YOU.

OH, IS IT THAT TIME ALREADY?

WHY DON'T YOU COME ALONG, PROFESSOR KIM? MR. YOO'S ALSO WAITING ABOUT THE CASE I MENTIONED LAST TIME.

FINE WITH ME.

I'LL SEE YOU LATER. DO YOUR OWN THING FOR NOW.

IT WAS NICE MEETING YOU.

HEY, SEO-AN.

WE NEED TO TALK.

YOU'VE STILL GOT SOMETHING TO SAY TO ME? YOU HAVE MORE GRIT THAN I THOUGHT.

THERE'S SOMETHING I NEED TO TELL YOU.

KANG YEONG-JIN TOOK A VIDEO OF YOU TWO THAT DAY.

HE PROBABLY RECORDED EVERYTHING, FROM WHEN THE DELIVERYMAN ARRIVED TO WHEN YOU TWO STORMED OUT.

WHAT?

YEONG-JIN HAS THE VIDEO FILE. WE USED HIS PHONE TO RECORD IT.

HE HASN'T SENT THE VIDEO TO ANYONE ELSE, THOUGH...

I BET HE'S GOT SOMETHING UP HIS SLEEVE...

AND WHY ARE YOU TELLING ME THIS NOW?

WHAT...

...WHAT DO YOU MEAN, "WHY?" I'M TRYING TO HELP YOU HERE!

I'LL LEND YOU A HAND, YEAH? DELETE THE VIDEO FOR YOU!

I'LL MAKE SURE NEITHER YOU NOR HE GETS INTO TROUBLE!

I'M STILL CLOSE TO THEM! JUST LEAVE IT TO ME!

IN EXCHANGE, COULD YOU PUT IN A GOOD WORD FOR ME TO THE CHAIRMAN?

IT'S BEEN FOREVER, BUT MY FATHER STILL RESENTS ME!

NOT JUST MY FATHER, BUT THE WHOLE FAMILY...

NO MATTER HOW HARD I TRY, THEY TREAT ME LIKE GARBAGE!

IF THE CHAIRMAN FINDS OUT WHAT HAPPENED THAT DAY, IT WON'T BE GOOD FOR YOU, WILL IT?

IT'LL BE BAD FOR YOUR DELIVERYMAN FRIEND, TOO.

SO LET ME HELP! I CAN DO SOMETHING ABOUT IT!

PLEASE, JUST HELP ME REGAIN MY FATHER'S FAVOR-

LOOKING AT YOU...

...ALWAYS PUTS ME IN A BAD MOOD, SUNBAE.

...WHAT?

I THOUGHT IT WAS 'CAUSE I DESPISED THE WAY YOU IDLED AROUND.

I NEVER UNDERSTOOD WHY YOU LIVED LIKE THAT.

BUT NOW I'VE REALIZED THE REAL REASON.

YOU REMIND ME OF SOMEONE.

LIKE SOMEONE WHO CAN'T ACCEPT THE GRADES ON HIS EXAM PAPER.

TRY USING YOUR HEAD FROM NOW ON.

BE THANKFUL I DIDN'T CRUSH YOUR SKULL, ADMIT YOUR MISTAKES, AND TAKE RESPONSIBILITY.

YOU'RE AN ADULT NOW, AREN'T YOU?

STEALING THE VIDEO OR KILLING THE BASTARD WHO OWNS IT... I'LL HANDLE ALL OF THAT MYSELF, SO STAY OUT OF IT.

WAIT, SEO-AN! DON'T GO!

I'M TALKING FROM EXPERIENCE.

WHEN IT'S TIME TO GIVE UP, JUST GIVE UP. EVEN IF YOU KEEP TRYING, IT'S HOPELESS.

FUCK... WHAT THE HELL DO YOU KNOW?

HOW ARE YOU GOING TO DELETE IT?

YOU WERE PLANNING TO STEAL IT FROM ME, RIGHT?

HOW?

WHAT ARE YOU DOING HERE, ANYWAY? JUST GO BACK TO WHERE YOU BELONG.

JEEZ, SO SENSITIVE.

WHY WON'T THIS ASSHOLE PICK UP?

THAT PSYCHO FILMED A VIDEO? GOD, I'VE HAD IT UP TO HERE...

I ALREADY HAVE A HEADACHE FROM WOO-WON. I DON'T NEED OTHER PEOPLE MAKING SHIT-

WHAT ARE YOU DOING HERE?! DO YOU KNOW HOW LONG I'VE BEEN LOOKING FOR YOU? YOU DIDN'T ANSWER MY CALLS!

MOTHER?

COME ON, GO INTRODUCE YOURSELF. THERE'S SOMEONE YOU SHOULD MEET.

SOMEONE I SHOULD MEET?

WHAT THE FUCK IS HE DOING HERE?

WOW, IS THAT SEO-AN? IT'S BEEN A LONG TIME, KID! HOW HAVE YOU BEEN?

HELLO, ASSEMBLYMAN KANG. IT CERTAINLY HAS BEEN A WHILE.

LOOK AT YOU, STANDING ON CEREMONY NOW THAT YOU'RE NO LONGER A KID.

HAHA!

YOU'RE LOOKING MORE AND MORE LIKE YOUR FATHER. IN FACT, I'D SAY YOU'RE A LOT BETTER-LOOKING THAN HIM!

EUNJI, COME SAY HI. ISN'T THIS YOUR FIRST TIME MEETING SINCE YOU RETURNED TO KOREA?

YES, THAT'S RIGHT.

HOW HAVE YOU BEEN? I CAN'T BELIEVE YOU NEVER CONTACTED ME. I THOUGHT YOU WERE DEAD.

HI, NOONA.

LONG TIME NO SEE. YOU LOOK GOOD. WHEN'D YOU COME BACK TO KOREA?

OH, IT'S BEEN A WHILE. HOW'S LIFE TREATING YOU? I HEARD YOU'VE STARTED WORKING AGAIN.

YEAH, AS YOU CAN SEE...

SEO-AN, WE'RE THINKING ABOUT GETTING TOGETHER WITH SEOJIN'S FOLKS.

WE'LL LET YOU KNOW WHEN WE'VE DECIDED ON THE DATE. KEEP YOUR SCHEDULE OPEN, OKAY?

IT'S FAR...

Chapter Summary

In The Pizza Delivery Man and the Gold Palace Chapter 80, Seo-An officially appears before the public at a donation night organized for rare diseases and is introduced to important figures under his father's guidance. The night's real turning point occurs when a sunbae pulls Seo-An aside, reveals that Kang Yeong-Jin recorded a video of the moments he shared with the delivery man, and demands a favor from the president in exchange for deleting the footage. Seo-An firmly rejects the offer and states he will handle the matter himself.