WebtoonLib logo

The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 85

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 85 94

STEP

STEP

STEP

STEP

STEP

!

SEO-AN!

WHAT THE...? WERE YOU WAITING BY THE DOOR?

HEHE.

WHY'D YOU COME BACK SO LATE? I'VE BEEN WAITING FOREVER.

I GOT BACK AS FAST AS I COULD.

HMPH...

I WAS BORED WITHOUT YOU.

OKAY, OKAY, I'M SORRY. I SHOULD'VE GOTTEN HOME SOONER.

GAAH, WHAT ARE YOU DOING? STOP IT!

SO...

...WHAT'D YOU DO WHILE I WASN'T HOME?

HMM...

I'VE BEEN MULLING OVER WHAT YOU MENTIONED LAST WEEK.

TO BE HONEST, THERE IS SOMETHING I'VE BEEN CONSIDERING FOR A WHILE.

OH, REALLY?

YEAH, I WANT TO TRY A NEW CAREER, BUT I'M NOT SURE IF I'LL BE GOOD AT IT.

I'M ON THE FENCE 'CAUSE THE IDEA CAME TO VAGUELY WHILE I WAS OUT ON DELIVERY, BUT IT KEEPS COMING BACK TO MIND NOW AND THEN.

YOU'RE DRAGGING IT OUT, WOO-WON. YOU CAN STOP HESITATING AND GET TO THE POINT.

R-RIGHT. I THINK...

...I WANT TO TRY TEACHING KIDS.

KIDS?

YOU WANT TO BECOME AN EDUCATOR?

N-NO, THAT'S A LITTLE TOO GRAND.

I KNOW IT'S SILLY FOR ME TO SAY THIS AFTER GIVING UP HALFWAY, BUT I WANT TO START SWIMMING AGAIN.

LOOKING BACK ON IT, I THINK I GAVE UP TOO SOON.

I TRIED TO ENVISION MY FUTURE, LIKE YOU SUGGESTED, BUT THE ONLY THING THAT STUCK IN MY MIND WAS SWIMMING.

I WONDERED WHY, AND I REALIZED THAT THE FACT THAT I KEEP THINKING ABOUT IT PROBABLY MEANS IT WAS REALLY IMPORTANT TO ME.

I GUESS I DIDN'T NOTICE IT AT THE TIME, BUT THAT MUST BE WHY I FEEL NOSTALGIC... WHY I MISS THE DAYS WHEN I USED TO SWIM.

I KNOW STARTING OVER MAY NOT GO AS PLANNED...

BUT I STILL WANT TO MAKE MY OWN DECISION AND FINISH WHAT I BEGAN.

OH, BUT OF COURSE, I DON'T WANT TO TRAIN KIDS TO BE PROFESSIONAL ATHLETES OR ANYTHING!

IF I COULD, I'D LIKE TO BECOME A SWIM COACH.

AGAIN, I DON'T KNOW IF I'LL BE ABLE TO PULL IT OFF, BUT...

TO BE HONEST, I ONCE MADE A DELIVERY TO A TAEKWONDO TRAINING HALL. A LOT OF KIDS WERE PRACTICING THERE, WHICH REMINDED ME OF THE PAST...

THEY WERE REALLY YOUNG, CUTE, AND- OH, BY THE WAY, I REALLY LIKE KIDS. AFTER I SAW THEM, I BEGAN TO WONDER IF I COULD ALSO TEACH CHILDREN.

WOULD YOU...

...WANT TO MOVE ABROAD AND TRY IT OUT?

YOU ASKED ME BEFORE WHY I HADN'T TOLD YOU ABOUT MY OVERSEAS ASSIGNMENT, RIGHT?

BACK THEN, I THOUGHT TELLING YOU WOULD JUST ADD TO YOUR BURDEN.

YOU WERE PROBABLY STRESSED OUT BY EVERYTHING ELSE GOING ON, AND IF I'D MENTIONED IT, IT WOULD'VE BEEN TOUGH TO DIGEST.

BUT I KNOW, DESPITE EVERYTHING, I SHOULD'VE ASKED YOU FIRST. THAT WAS MY MISTAKE.

ANYWAY, NOW THAT YOU'VE KIND OF MADE A DECISION ABOUT YOUR FUTURE, I THINK IT WOULDN'T BE A BAD IDEA TO START OVER SOMEWHERE ELSE.

I'M SURE THERE'S A LOT TYING YOU DOWN HERE, SO...

IS IT OKAY IF I GO?

AS YOU KNOW, I CAN'T DO ANYTHING RIGHT AWAY. I WON'T BE ABLE TO WORK ABROAD OR SPEAK THE LANGUAGE...

WHAT IF I GO AND ONLY HOLD YOU BACK-

I JUST WANT TO BE WITH YOU, IS ALL.

I DON'T WANT TO SPEND TIME AWAY FROM YOU. NOTHING ELSE MATTERS TO ME AS LONG AS WE'RE TOGETHER.

...OKAY.

DO YOU MIND IF I TAKE SOME TIME TO THINK ABOUT IT?

SURE, GO AHEAD.

BY THE WAY...

...I WENT ON A BLIND DATE TODAY.

GO BACK INSIDE. EUNJI'S PROBABLY WAITING.

I HAD NO IDEA YOU WERE THIS INTERESTED IN THE PEOPLE AROUND YOU.

THAT'S A SLIGHT, ISN'T IT? WELL, EVERYTHING YOU'VE SAID IS CORRECT...

BUT DO YOU REALLY BELIEVE I'M ONLY DOING THIS FOR MYSELF?

ATTORNEY KIM SAID HE SAW YOU AT HYEONSEONG HOSPITAL.

PROFESSOR PARK MAY BE A CONFIDANT, BUT THAT'S IT. I CAN'T MAKE ANY GUARANTEES ABOUT ANYONE ELSE.

DO ME A FAVOR AND CONTINUE SEEING HER UNTIL YOU LEAVE THE COUNTRY.

I UNDERSTAND YOU'RE UPSET ABOUT THE WHOLE SITUATION, BUT MY INVOLVEMENT ISN'T THE WORST THING FOR YOU.

THINK YOU CAN DEFY A PARANOID OLD MAN WHO HAS TO CONTROL EVERY LITTLE THING HIMSELF?

YOU CAN'T, SO IF YOU WANT TO MAINTAIN YOUR AUTONOMY, MAKE AN EFFORT TO ACCOMMODATE WHENEVER POSSIBLE.

YOU HAVE TO SHOW OTHER PEOPLE THAT THERE'S NOTHING WRONG WITH YOU.

THE MORE DESPERATE PERSON HAS NO CHOICE BUT TO FIND THE MIDDLE GROUND, RIGHT?

I KNOW YOU'RE UNHAPPY, BUT I PROMISED THEM YOU'D COMPLY, SO YOU'LL HAVE TO PUT UP WITH IT FOR NOW.

YOU KNOW WHAT I'M LIKE. I CAN'T INDULGE OR CODDLE YOU ANYMORE, BUT I HAVE TO AT LEAST FULFILL MY ROLE AS YOUR MOTHER.

I WON'T FORCE YOU TO DO SOMETHING YOU DON'T WANT TO...

...BUT IN EXCHANGE, YOU MUST DO WHAT'S REQUIRED OF YOU.

A BLIND DATE?

WH-WHAT DO YOU...

I HAD NO SAY IN THE ARRANGEMENT.

YOU'VE SEE IT ON TV, RIGHT? RICH PARENTS SETTING UP THEIR CHILDREN WITH CHILDREN FROM OTHER FAMILIES.

BUT DON'T WORRY, IT'S NOT THE 19TH CENTURY OR ANYTHING.

I'M JUST TELLING YOU 'CAUSE I DON'T WANT TO KEEP IT A SECRET.

I STILL DON'T LIKE IT.

I WASN'T EXPECTING IT, EITHER. IT HAPPENED ALL OF A SUDDEN TODAY...

SO I BRUSHED HER OFF HALF-HEARTEDLY. I'LL TELL HER PROPERLY NEXT TIME.

I THOUGHT MY FAMILY WOULD STOP CARING ABOUT ME AFTER MY BROTHER HAD MARRIED.

IT JUST HAD TO BE ATTORNEY KIM WHO CAUGHT ME, HUH? HE'S THE FOULEST ONE THERE IS.

STILL, I REFUSE TO BE PLAYED LIKE A FIDDLE.

LOOK, I'LL MEET WITH HER AGAIN AND TURN HER DOWN.

I KNOW HER FROM BEFORE, SO IF I EXPLAIN WHAT'S GOING ON, SHE'LL UNDERSTAND.

YOU REALLY HAVE NOTHING TO WORRY ABOUT.

...I WANT TO GO.

WHAT?

LET ME GO WHEN YOU SEE HER AGAIN.

TAKE ME WITH YOU.

Chapter Summary

In The Pizza Delivery Man and the Gold Palace Chapter 85, when Woo-Won returns home, he opens up to Seo-An about his dream of becoming a swimming coach for kids, while Seo-An makes him question his future by suggesting moving abroad. Their conversation, filled with Woo-Won's career indecision and nostalgia, turns tense when Seo-An confesses to the blind date arranged by his family. Seo-An being under family pressure and wanting to go to Woo-Won creates an emotional turning point.