HMM-HMM~ HMM~
HMM~
ARE YOU WEARING MY CLOTHES AGAIN?
What are you doing?
THEY ARE THE COMFIEST ONES LYING AROUND~
Croquis~
COME HERE
I CAN'T DRAW YOU IF YOU DO THIS
Huh?
DRAW ME LATER...
AHH~ THIS BEER IS SO GOOD~
DID SOMETHING GOOD HAPPEN, UNNI?
NAH, NOT REALLY? IT IS NOTHING SPECIAL, BUT...
JU-YOUNG, WHO HAS GOTTEN USED TO A-YOUNG IN NO TIME
WOULD SOMEONE LIKE A-YOUNG BE FINE WITH THIS? She has never even met Lee Do-young, and...
I AM A WEBTOON ARTIST, YOU SEE...
WHAT?! THEN YOU ARE SEX PARTNERS WITH YOUR CHILDHOOD FRIEND?!
WELL, I NEVER CALLED IT THAT, BUT I SUPPOSE THAT IS WHAT IT AMOUNTS TO?
...THIS IS MY FIRST TIME SEEING SOMETHING LIKE THIS
Oh, really?
BUT I AM KIND OF ON THE CONSERVATIVE SIDE, SO...
HONESTLY, I DON'T REALLY GET IT
IF YOU DO IT WHEN YOU DON'T EVEN LIKE EACH OTHER,
DOESN'T IT JUST FEEL EMPTY AFTERWARD?
IT JUST FELT GOOD, THOUGH...
IT'S NOT AS BIG A DEAL AS YOU'D THINK
BUT... HONESTLY, PEOPLE WHO HAVE SEX PARTNERS ARE A BIT MUCH, IT FEELS WAY TOO CHEAP...
AH! I DIDN'T MEAN THAT TOWARD YOU, UNNI, I MEANT THAT GUY...!
It is actually the opposite.
IT IS FINE. HE IS CLOSER TO A SCHOLARLY SCHOLAR THAN SOME PLAYBOY.
WHAT?! UNNI, WHY ARE YOU SO NAIVE?!
DOESN'T MATTER IF THEY ARE CHILDHOOD FRIENDS, YOU SHOULDN'T TRUST A GUY BLINDLY LIKE THAT!
YOU MIGHT BE GETTING TRICKED WITHOUT EVEN KNOWING IT!
AREN'T YOU THE ONE WHO DOESN'T KNOW MUCH ABOUT GUYS, A-YOUNG?
I AM NOT SOMEONE WHO HAS NEVER DATED, YOU KNOW?
HMPH, EVEN A VIRGIN KNOWS ALL THERE IS TO KNOW, OKAY?
THEY SAY GUYS ARE CREATURES WHO WILL SLEEP WITH
LITERALLY ANYONE GIVEN THE CHANCE, YOU KNOW.
NO, IT'S NOT! THAT IS ALL JUST A BIAS!
THERE ARE PLENTY OF GUYS WHO AREN'T LIKE THAT!
YOU NEVER REALLY KNOW PEOPLE~
PUTTING ON A FRONT LIKE THEY ARE ALL NICE, COOL, AND NOBLE TO YOUR FACE,
WHILE TALKING TRASH BEHIND YOUR BACK, YOU KNOW?
Just think about it.
ARE YOU TALKING ABOUT THE ASSISTANT MANAGER RIGHT NOW?
THE ASSISTANT MANAGER?! THERE IS ABSOLUTELY NO WAY HE WOULD DO THAT!
THE ASSISTANT MANAGER IS...
He is a truly genuine adult who is gentle, sincere, polite, thoughtful, and knows how to exercise restraint!
WHERE ON EARTH IS A GUY LIKE THAT IN THIS WORLD?
GO BRING HIM HERE! BRING HIM HERE!
GRR...! IT'S NOT LIKE I CAN'T BRING HIM...!
ANYWAY! UNLIKE YOUR CHILDHOOD FRIEND, UNNI, I'M SURE HE WOULD NEVER HAVE ANYTHING LIKE A SEX PARTNER!
WHAT ON EARTH IS THIS CONVERSA- TION ABOUT RIGHT NOW?
What kind of partner...?
I THOUGHT IT WAS STRANGE HOW WE WENT UP TO THE SECOND FLOOR
Hah..! Hae-su..!
AREN'T YOU GOING TO CONFESS RIGHT NOW?!!!
AH-AH- -AH...
UGHH... I STILL HAVE THE CHILLS...
WHAT'S WRONG? ARE YOU COLD?
SHOULD I TAKE OFF MY JACKET FOR YOU?
TICKET SQUARE
NO, I'M FINE.
LET ME KNOW IF YOU GET COLD.
We came a bit early, huh?
WHY DIDN'T SHE TELL ME...?
BECAUSE SHE KNEW THIS WOULD HAPPEN...!
I MAY HAVE EGGED YOU ON, BUT THAT MEANT DATING HIM,
NOT BECOMING HIS PARTNER?!
WHAT THE HECK IS A SEX PARTNER?! A SEX PART- NER.!!!
I TOLD YOU, WE NEVER GAVE IT A NAME LIKE THAT...
WHAT'S THE DIFFERENCE?!
JU-YOUNG.
I KNOW YOU FEEL BURDENED BY DEEP RELATIONSHIPS.
BUT HUMAN RELATIONSHIPS DON’T JUST NEATLY FALL INTO PLACE THE WAY YOU WANT THEM TO.
RUNNING AWAY FROM THEM BY GOING IN CIRCLES DOESN’T MAKE THEM GO AWAY, EITHER.
TIME ISN’T JUST SOMETHING THAT FLOWS BY, YOU KNOW.
I KNOW.
WHO DOESN’T KNOW?
A SMALL SNOWBALL ROLLED DOWN A HILL,
GROWING LARGER AND FALLING FASTER,
IS RIGHT THERE IN PLAIN SIGHT,
BUT I STILL WANT TO HOLD OUT FOR AS LONG AS I CAN.
WHEN I WAS BOOKING, THE SEATS LOOKED COMPLETELY EMPTY.
WELL, THAT'S BECAUSE IT'S RIGHT BEFORE SHOWTIME...
THEN MAYBE IT'LL JUST BE THE TWO OF US~
DARK AND QUIET~
IN A VERY INTIMATE PLACE...
...ARE YOU OUT OF YOUR MIND?
WHAT'S WRONG WITH THAT, THERE'S NOBODY HERE~
WHOA... YOU...
Hey
SINCE WHEN HAVE YOU BEEN LIKE THIS?
Yeah...
Mhm...
Haah..!
ARE YOU CRAZY?!
DOING THAT IN A PUBLIC PLACE IS PUBLIC INDECENCY!
Just kidding h
I'D HONESTLY BE SO PISSED IF SO- MEONE WAS DOING THAT IN A MOVIE THEATER.
Do you take movies as a joke?
YOU'RE ONE TO TALK WHILE SAYING STUFF LIKE THAT?
I'LL GO BUY SOME POPCORN, SO YOU WAIT RIGHT HERE.
I'll take a cold water~
THE TYPE WHO THINKS YOU HAVE TO FOCUS SOLELY ON THE MOVIE WHEN WATCHING ONE.
LEE JU-YOUNG REALLY HAS NO SENSE OF SHAME...
One caramel popcorn, one zero cola, and one water, please.
PLEASE LET THERE BE PEOPLE IN THE THEATER...
LET THERE BE PEOPLE... LET THERE BE PEOPLE...
PEOPLE...
...HUH?
KGV KGV
Ju-young wears A-young's clothes and models for her for a sketch while the two chat over beer. Ju-young explains that she is a webtoon artist and has had an undefined intimacy with her childhood friend Lee Do-young. The conservative A-young finds this cheap and empty, accusing Ju-young of being naive, and praises the assistant manager as an ideal adult. The chapter ends with flirtatious bickering in front of the cinema.
