Young Wife and Bad Deeds — Chapter 14
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Young Wife and Bad Deeds — Chapter 14 94
PROFESSOR SEO'S PLACE IN SEOUL WAS ACTUALLY ON THE LARGER SIDE, BUT
THIS PLACE FEELS LIKE A COMPLETELY DIFFERENT WORLD.
ALSO...
HE IS VERY MUCH LIKE HIS MOTHER.
...I'M REALLY SORRY FOR WHAT HAPPENED THE FIRST TIME WE MET.
I DIDN'T MEAN TO MAKE YOU CRY.
N-NOT AT ALL. I DIDN'T CRY BECAUSE OF YOU.
I FEEL LIKE I OVERSTEPPED THEN, SO I'M SORRY...
I FELT IT FROM THE FIRST MEETING BETWEEN OUR FAMILIES,
BUT SHE'S TRYING TO LOOK UPON ME FAVORABLY EVEN THOUGH THE CIRCUMSTANCES AREN'T TO HER LIKING.
YET I'M DECEIVING SUCH A KIND MOTHER-IN-LAW...
THERE'S NOTHING YOU NEED TO APOLOGIZE FOR.
AS YOU KNOW, DOGEON HAS A VERY INDIFFERENT PERSONALITY.
I'VE NEVER SEEN HIM BE INTERESTED IN ANYONE IN HIS LIFE.
ACCORDING TO EXPERTS, HE'S A BIT CYNICAL BY NATURE.
WHAT I'M TRYING TO SAY IS...
THIS HOUSE SHOULD NOT BECOME DOGEON'S PRIORITY NOW.
DOGEON'S PRIORITY SHOULD ALWAYS BE YOU, YIJAE.
...MOTHER.
I WILL ALSO HELP MAKE THAT HAPPEN.
A-AH, YOU DON'T NEED TO DO THAT. YOU'RE ALREADY ENOUGH HELP NOW...
I DON'T KNOW WHAT HAPPENED BETWEEN YOU TWO, BUT...
IT MUST ALL BE BECAUSE OF MY INDIFFERENT SON.
...SHE'S RIGHT, BUT WHAT SHOULD I RESPOND WITH...
It's not easy to handle his personality, right?
...NOT AT ALL. IT'S BECAUSE I'M LACKING.
...
IF YOU NEED MY HELP, JUST TELL ME.
...
THANK YOU, MOTHER.
DOGEON'S PENTHOUSE
WELCOME.
I'VE WORKED IN THIS HOUSE FOR OVER TEN YEARS.
You can call me Mrs. Jeonju.
U
T-THIS HOUSE IS REALLY HUGE. U
IT'S SO WIDE... THE DIRECTOR LIVES HERE BY HIMSELF?
YES, THE ATMOSPHERE IS VERY DIFFERENT FROM THE MAIN HOUSE, RIGHT?
But now that you're here, it will feel more lived in.
IT'S LIKE A MODELHOUSE...
I WILL BRING YOUR LUGGAGE TO YOUR ROOM.
IS THIS THE COUPLE'S BEDROOM?
NO, IT'S YOUR BEDROOM.
THE DIRECTOR WILL BE USING THE SECOND FLOOR AS USUAL.
...THE DIRECTOR USES A SEPARATE ROOM?
YES, I'VE HEARD THAT IT'S TRENDY FOR YOUNG COUPLES TO HAVE SEPARATE LIVING SPACES NOWADAYS.
ISN'T THAT SO?
...AH...
I HAVE TO LEAVE NOW. SOMETHING CAME UP.
OH MY, REALLY?
I REALLY ENJOYED LUNCH... MOTHER.
GREAT. SEE YOU AGAIN.
...
...
SHE'S NOT LOOKING ANYMORE.
I THINK WE CAN LET GO NOW.
...
...DIRECTOR?
TAKE HER HOME.
YES, HYUNGNIM.
WHAT ABOUT YOU?
COMPANY.
THERE'S A HUGE BACKLOG OF URGENT WORK AT THE COMPANY BECAUSE HE WAS AT THE HOTEL...
HE WILL BE VERY BUSY FOR A WHILE.
...OKAY.
...HE WIPED THE HAND HE HELD MINE WITH...
DOES HE HATE ME?
I'M ALONE YET I'M THINKING ABOUT SUCH A USELESS THING.
THIS ISN'T THE TIME FOR THAT!!
I HAVE TO PREPARE TO GO BACK TO SCHOOL,
I NEED TO SAVE UP FOR GRANDMA'S HOSPITAL BILLS,
AND I ALSO HAVE TO CALL AREUM...
Pinasonic
I HAVE A LOT OF THINGS TO DO. I DON'T HAVE TIME TO MOPE AROUND!
SHOULD I CHECK THE READMISSION APPLICATION PERIOD FIRST..
MM...
Huh?
DID I FALL ASLEEP IN BED...?
OR COULD IT BE THAT THE DIRECTOR MOVED ME HERE...?
DIRECTOR?
HE SAID THAT HE'S EXTREMELY BUSY WITH WORK RIGHT NOW...
...THERE'S NO WAY.
HUH?
WHY ARE MY LIPS LIKE THAT?
...WAS I THAT TIRED?
I-I'M SORRY... I'M SO SORRY...!!
I-I REALLY DESERVE THE DEATH PENALTY...!!
MANAGER LEE.
DO YOU KNOW WHAT ANGERS ME MOST RIGHT NOW?
...
I'M NEWLYWED, YOU SEE.
IN ORDER TO SEE YOUR FACE,
DO YOU KNOW HOW MANY DAYS I HAD TO THROW AWAY?
...W-WHAT?
Chapter Summary
Chapter 14 of Young Wife and Bad Deeds marks a turning point where Yijae confronts her mother-in-law and is shaken by the distance in her marriage to Dogeon. As her mother-in-law apologizes for crying at their first meeting and says Dogeon's priority should be Yijae, Yijae feels like she is deceiving her. Dogeon's move to the penthouse, their separate bedrooms, and him wiping his hand after holding hers to say goodbye unsettle her.

