Hong Eun-Young's Egyptian Mythology — Chapter 12
Yükleniyor...
Diyalog Dökümü
Diyalog Dökümü Hong Eun-Young's Egyptian Mythology — Chapter 12 78
Bana Atum demeyin lütfen.
Ben kökenlerin tanrısı Atum değilim
düzenin koruyucusu,
güneş tanrısı Ra'yım.
Milyonlarca yıl boyunca Atum ile beni bağrına basan Nun'a şükranlarımı sunarım.
Ben de kendimi yeniden tanıtayım.
Memnun oldum. Güneş tanrısı Ra.
Ben Neith. Dünyayı dokuyarak yaratan Dokuma Tanrıçasıyım.
Memnun oldum.
Benim gibi dünyayı yaratacak bir yaratıcı tanrısınız.
Ra'nın enkarnasyonu olan ben de
Ra'yı hasretle bekledim!
Benim enkarnasyonum ve
kutsal kedimsin.
Evet!
Nasıl olur da senin sevimliliğine kir bulaşıp durur?
Bu kir de ne demek…
Yılan!
Suya düşmüş dev yılanı yenmek için
pis kana bulandım!
Küçücük sevimli sen tek başına koca yılanı mı yakaladın?
Evet!
Şey dev yılan Ra'nın Ba'sına saldırmaz mı?
Bu yüzden yeni doğmuş olan ben
hemen kılıcı kapıp şöyle şak şak diye!
dev yılana vurdu!
Şu herif…!
Çetin bir rakip olsa da
şiddetli bir mücadelenin sonunda
Ra'yı koruyacak olan ben!
tek kılıç darbesiyle yılanın boynunu kestim!
Gerçekten muhteşem ve
cesur bir kedisin.
Bu seferki gibi bundan sonra da
Benu ile şu hayat ağacını birlikte koru.
Bana bırakın! Benim güneşim!
Ra.
Sen nasıl olur da yeni doğmuş kedinin aptalca kararını över durursun?
Apep'i öldürüp kaos ortadan kalktı,
gerçekten buna mı inanıyorsun?
Aksine senin enkarnasyonunun davranışı yüzünden
kaos artık düzene karşı koyar oldu.
Hain yılan Ra'nın Ba'sını yutmaya çalıştı!
Ben de tüm gücümle onu sadece durdurdum!
Sakin ol.
Nun,
ben düzenim.
Düzeni tehdit eden şeyleri öldürmekten başka çarem yok.
Zıt varlıklar birbirine düşman olmak zorundadır.
Aynen öyle!
O yılan da aynı sebeple Benu'ya saldırmıştır.
Apep…
Apep sadece Atum'u korumaya çalıştı.
Atum'u korumak için Ra'nın Ba'sına saldırdı da ne demek ne saçmalık…
Ama olan oldu.
Geri dönüş yok, o yüzden şunu aklında tut.
Kaos olduğu için düzen kurulur ve
karanlık olduğu için güneş parlayabilir olduğunu.
Aklımda tutacağım.
Ama yine kaos düzeni tehdit ederse!
Yüz milyonlarca kez bile olsa kaosu yenip Ra'yı koruyacağım!
Aferin sana. Benim enkarnasyonum.
Senin cesaretini onurlandırarak
bu toprağın sahibini koruyan soylu görevi* sana veriyorum.
*Bu toprağı koruyan soylu görev: İleride firavunu koruyan kutsal kedinin rolünü ifade eder.
Kendine düzen diyen şu düzenin koruyucusu
düzen olan Maat'tan bambaşka düşünceler besliyor.
Apep, sana söylemiştim.
Atum senin eşin olamaz ve
kaosun
birlikte olamayacağını
Burası?
Burası...
neresi?
Bir sarsıntı olmuş gibiydi…
Hepsi rüya mıydı?…
Rahat…
Galiba uzun bir rüya gördüm.
Bölüm Özeti
Hong Eun-Young's Egyptian Mythology Chapter 12, güneş tanrısı Ra'nın kendisini Atum değil düzenin koruyucusu Ra olarak tanıtmasıyla açılır. Ra, Nun'a şükreder ve Dokuma Tanrıçası Neith ile tanışır. Ra'nın enkarnasyonu olan kutsal kedi, Ra'nın Ba'sına saldıran dev yılan Apep'i öldürdüğünü gururla anlatır, Ra onu överek Benu ve hayat ağacını koruma görevi verir. Nun ise kaosun yok olmadığını, kaos olduğu için düzenin var olduğunu hatırlatır.

