Hong Eun-Young's Egyptian Mythology — Chapter 18
Yükleniyor...
Diyalog Dökümü
Diyalog Dökümü Hong Eun-Young's Egyptian Mythology — Chapter 18 66
Ben, elim Iusaseti ile birlikte
Bu dünyaya nefes vereceğim.
Akasya tanrıçası Iusaseti
*Iusaseti: İunu'da (Heliopolis) Atum'un dişil karşılığı (eşi) ve Atum'un eli olan tanrıça; Ra ve Atum'un birleştiği Ra-Atum inancıyla ilişkilidir.
Hem Atum'a hem de Ra'ya benzeyen bir tanrıça.
Yaratılış için Ra hazretleri kendini ikiye ayırmış anlaşılan.
Ra hazretlerine tıpatıp benziyor
Gerçekten çok güzelsiniz!
Övgüler olsun!
Övgüler olsun!
Övgüler olsun!
Övgüler olsun!
Sen bilinmezsin ve
Hiçbir dil senin görünüşünü anlatmaya muktedir değildir.
Ancak güneş doğduğunda
Bütün yüzler güneşi görecektir
Yüce güneşin adıyla yaratılışı ilan edin.
Elim bana sevinç verir
Tohumum ise soyum olacak.
Gel buraya.
Mau.
Benimle birlikte Ra'nın yaratılışını izleyelim.
Evet, Maat hazretleri!
Milyonlarca yıllık bekleyişin ardından yaratılışı göreceğiz!
Benim hapşırığım
Bu toprağa havayı getirecek,
Ey hava,
Ey nefes,
Ey rüzgar,
Ey Şu.
Senin kuru havanla bu toprağı doldur.
Kuru havanın tanrısı Şu
Yeni doğan hava sayesinde Ra'nın ışığı daha da parlıyor gibi.
Su olmadan da akış hissediliyor!
Hava burundan girip içimi hayatla dolduruyor.
Kuru havanın tanrısı Şu
Benim babama saygılarımı sunar.
Benim tükürüğüm
Dünyaya nemi getirecek.
Ey nem,
Ey buhar,
Ey yağmur,
Ey Tefnut.
Kuru havanın ardından nem de geldi!
Nem sayesinde nefes almak çok daha rahatladı.
Senin neminle bu toprağı ıslat!
Nemin tanrıçası Tefnut
Yalnızca benim suyumun olduğu dünya artık yeni şeylerle dolmaya başlıyor!
Ey ikiz aslanlarım, taşkınla oluşan bu mekânı doldurun ve tamamlayın!
Ra'nın düzeni
Kaosun sularından kurtulup
Hava dünyasında mı kuruluyor.
Maat, sen evrenin düzeniysen
Ra hazretleri de bu toprağa düzeni kuran kişidir.
Büyü olan ben bile hayal edemediğim bir dünyayı yaratıyorsunuz.
Gerçekten Ra hazretlerine her şeyin babası denmesi boşuna değil.
Elim, Iusaseti.
Ben bizzat ben olan seninle birlikte
Tohumumu ortaya çıkarıp
Şekil verip
İlk çocuklarımı dünyaya gösteriyorum.
Sia,
Heka,
Ey Hu.
Taşkınla oluşan mekânı
Şu ve Tefnut ile birlikte doldurun ve genişletin!
Bölüm Özeti
Hong Eun-Young's Egyptian Mythology Chapter 18, Ra'nın Iusaseti ile birlikte dünyaya nefes verme yaratılışına odaklanıyor. Ra, eli Iusaseti ve tohumu aracılığıyla önce kuru havanın tanrısı Şu'yu hapşırığıyla, sonra nemin tanrıçası Tefnut'u tükürüğüyle yaratıyor. Maat ve Mau yaratılışı izlerken hava ve nem toprağı dolduruyor, Ra ışığı güçleniyor ve sonunda Sia, Heka ve Hu'ya mekânı genişletme görevi veriliyor.

