Hong Eun-Young's Egyptian Mythology — Chapter 6
Yükleniyor...
Diyalog Dökümü
Diyalog Dökümü Hong Eun-Young's Egyptian Mythology — Chapter 6 50
Senin kaosunla benim düzenimi kirletme.
Atum!
Atum...! Neden?
Neden beni reddediyorsun?
Atum...!
Dur. Apep.
Atum'un dediği gibi
Artık onu rahatsız etme.
...Aniden uyanıp kendine gelememiş olabilir.
Apep,
Neden böyle davrandığını anlamıyorum.
Sen kaossun
Atum ise kaynak
Atum'un seni reddetmesi doğaldır,
kaos olan senin de dünyanın düzenini kuran Atum'u reddetmen gerekirken
neden kendini kandırıp böylesine Atum'a takıntı duyuyorsun.
A... hayır
Ben...
Gerçekten acıyı...
Yine bir sarsıntı mı?
Ne bu? Şu şey!
İlksel tepe, Benben!
*Benben: Başlangıç suları Nun'dan yaratılışın başlangıcıyla birlikte yükselen ilk tepe. Heliopolis yaratılış mitinde ilk ortaya çıkan toprak olup, üzerinde güneş tanrısının belirdiğine inanılır. Piramitlerin tepesindeki piramidyon taşının Benben'i simgelediğine inanılır.
Atum susuz bir boşluk yaratıp
onun içine ilk tepeyi dikip yaratılışa başlıyor!
Nun'un sularıyla yeterli olan bu dünyaya
neden taşkın çıkarıp düzen kurup yaratılış yapıyorsun!
Apep, senin o kadar istediğin gibi
kaynağın tohumu olan Atum gözlerini açtı.
Ama düzeni olmayan bu kaosun içinde kaynak olan Atum da yaşam da kök salamıyor.
Bu yüzden Atum kendisi ve yaşam için bir dünya yaratıyor.
Düzen için dünyaya da yaşama da gerek yok!
Şimdiye kadarki gibi Nun'un sularının içinde
benle Atum ikimiz olsak yeterli değil mi!
Apep!
Atum!
Atum...
Değil mi?
Beni reddetmeyeceksin değil mi?
Yaratılışmış düzenmiş bırakıp şimdiki gibi biz bize yaşayalım.
Atum?
Atum!
İyi misin?
Daha yeni gözlerini açan senin için
yaratılış henüz ağır gelmişti.
Ama ben gördüm. Kıpkırmızı yanan iki gözünü.
Kolayca sönmeyecek
yaşamla dolu olan iki gözünü...
Bu yüzden sen çok yakında yine gözlerini açacaksın.
Atum!
Bölüm Özeti
Hong Eun-Young's Egyptian Mythology Chapter 6, Apep'in Atum tarafından reddedilmesiyle açılan kırılma anına odaklanıyor. Atum düzenini kaostan ayırırken Apep neden reddedildiğini sorgulayıp ona tutunmaya çalışıyor. Bu sırada sarsıntıyla Nun sularından ilksel tepe Benben yükseliyor ve Atum yaratılışa başlıyor, ancak gücü henüz yetersiz kalıyor.

