WebtoonLib logo

Sleeping in the Swamp — Chapter 7

Yükleniyor...

Diyalog Dökümü

Diyalog Dökümü Sleeping in the Swamp — Chapter 7 91

...Neden şimdiden?

Çok erken.

Tamam. Ben hallederim.

Diğerlerini çağırmana gerek yok. Ben tek başıma yeterim.

Dikkat et, abla.

Merhaba.

Ben Park Juan öğretmenin arkadaşıyım da,

Öğretmenler odasının nerede olduğunu bir türlü bulamadım.

Ben okurken öğretmenler odası 1. kattaydı.

Ne kadar dolansam da göremedim.

Ah, öğretmenler odası 2. kat soldaki koridorun sonunda...

Beni bizzat götürür müsün?

Ben yön özürlüyüm de.

Duman iki kola ayrılıyor...

...Neden bir kişi değil de iki kişi?

Hı? Bir şey rica edeceğim.

Ha, bu koku...

Gwimyeong'dan gelen, tütsü kokusu.

Sen şu bileklik...

Amca ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun Baek Huiju'ya,

Hemen çekilmiyor musun?

Öğretmenler odasının yerini söylediğin için sağ ol.

Yine görüşelim, Huiju?

Ne o serseri gibi herif,

Sana bir şey yapmadı değil mi?

Hı hı... İyiyim.

Hey merak etme. Ben çıkıp güvenlik görevlisine hemen kovmasını söyleyeceğim...

Wonjae.

Ha..? Ha.

Teşekkürler, az önce de şimdi de.

Ah şey... O da...

Az önce? Az önce neydi? Ah... hıh.

Hı? Nereye gitti.

Hey Baek Huiju! Nereye gidiyorsun!

Zor buldum.

Senin sınıfına kadar gittim.

...Buraya neden geldin?

Seni görmek istediğim için geldim.

Ben bu bacaklarla gidemeyeceğim yer mi var?

Hemen geri dön.

Biri görürse ne yapacaksın?

Özellikle göstermek istemediğin biri mi var yoksa?

Yine mi o laf?

O kişiyle aralarında hiçbir şey olmadığını, hiçbir ilişkisi olmadığını söylemiştim.

Sadece mesai arkadaşı. Kaç kere açıklamam gerekiyor.

Bu konuyu açınca böyle tepki veriyorsun ya,

Sürekli takılmak istiyorum~

Haa...

Biraz kırılacak gibiyim~

Al, ne getirdiğime bak.

Ah...

Evet... Getirdiğin için sağ ol da,

Mümkünse dışarı çıkma demiştim.

Artık git.

Kuru kuruya mı?

Ödül istiyorum.

Sınıf öğretmeni ve az önceki adam.

Öğretmenin kocası...

Kesinlikle...

...Sınıfa dönelim.

Okulda ne halt bu??

Ah, o zaman evde yapsak olur mu?

Bir ses duyulmadı mı?

...Ses mi?

Her neyse artık gerçekten git. Şaka yapmıyorum.

Biliyorsun. Neden böyle yaptığımı.

Bunaltıcı olsa da biraz daha dayan.

Biz yakında gideceğiz ya.

Kimsenin bizi tanımadığı bir yere gidelim...

Ama gitmeden önce,

Benim de bitirmem gereken bir iş var.

Evet~ 3824 numaralı aracın sahibi siz misiniz?

Ben öğretmenin arabasını çizdim de.

Neresini çizmiş olabilirim?

Sapasağlam...

Kim böyle bir şaka telefonu etti acaba.

Neredesin.

Nerede olduğunu söyle.

Hey! Cha Dohwa!

Sen bu serseri....

Şu haline bak be?

Okula bu kılıkta mı geliyorsun?

Hiç mi utanmıyorsun? Pes doğrusu,

Ne bu küstahlık.

Artık iyice şamanım diye reklam yapıp gezecek misin.

Sen okula gelme. Böyle olacaksa.

Bu çocuk... Öğretmen konuşurken nereye bakıyorsun.

Hey evlat! Gözlerin ne böyle?

Delirdin mi? Ha?

Kahretsin.

Bölüm Özeti

Sleeping in the Swamp Chapter 7, Baek Huiju'nun okulda gizemli bir yabancıyla karşılaşması ve öğretmeni etrafındaki tuhaflığı fark etmesiyle açılır. Park Juan öğretmenin arkadaşı olduğunu söyleyen adam öğretmenler odasını sorar, Huiju'nun bilekliğine uzanır ve ondan tütsü kokusu alır. Wonjae onu korurken Huiju, sınıf öğretmeni ile kocasının gizli konuşmasına kulak misafiri olur ve sahte araba çizik telefonuyla dikkat dağıtarak gerilimi tırmandırır.