Sleeping in the Swamp — Chapter 9
Yükleniyor...
Diyalog Dökümü
Diyalog Dökümü Sleeping in the Swamp — Chapter 9 91
Hey Jang Huiseung çabuk in aşağı! Kaydırak senin mi?!
Evet sen inmelisin ki biz de kayabilelim!
O yüzden baştan beri kayamam söylemiştim...
Ah çabuk in aşağı diyorum!
Bu korkak herife bak. kihkihkihkihkih
Ah ne sinir bozucu şöyle bir itiversek mi?
Evet yapalım!!
Kesin artık siz.
Ben seninle birlikte kayacağım.
O zaman olur değil mi?
Hyoshin tanıdığım ilkokul öğrencileri arasında
en cesur kızdı.
Gwimyeong!!!
Neyse karşılaşılmaması gereken her yerde varsın.
Ah...
Baek Huiju.
Teşekkürler
Vay...
!! Ben iyiyim.
Yaralanan bir yerim yok.
Hiçbir şey yapmadı mı?
Şu baltalı kız.
Fuu...
Şimdi dön sınıfa.
Burayı ben hallederim nasılsa.
Hımm...
Huiseung.
Huiseung, kendine gel biraz~
Bir dakika, Gwimyeong.
Şimdi ne Yapıyorsun?
O.. tuz değil mi?
Onu neden...
Gwimyeong...
Bana o isimle seslenme.
Ah, Dohwa.
Hâlâ gitmedin mi? Baek Huiju.
Neden yaptığım her işe burnunu sokuyorsun,
Neden yine sen burada olduğunu,
Hiçbir şey sormak istemiyorum
o yüzden defol git.
Gwimyeong!
Ne oldu? Yaralandın mı?
Bileğin mi yaralandı?
Hı? Bir dakika göster.
*kıpırdamıyor
Göster... dedim...
Kendin keyfine göre vücudumun her yerine bakmıştın ama...
Ha...
Saçma sapan konuşma.
Fena şişmiş.
Kırık..?
Acıyordur...
Nasıl oldu bu?
Yoksa az önce benim yüzümden mi?
Hayır.
Hemen hastaneye gitmen gerekir gibi... gitmezsin değil mi?
Yardım edeceğim.
Sadece çevirip döksem olur mu?
Huiseung...
Neden yaptın?
Neden ölmeye çalıştın?
Ama bu acaba,
Burada içinde olan insanlara zararı dokunur falan öyle bir şey... değil değil mi?
...İnsana zararı dokunmaz.
Hayalete zararı dokunur ama.
Ne...??
Ah, Hanyeol!
Ben çağırdığımı hatırlamıyorum.
Tapınak mı gönderdi?
Benimle sözleşmiştin! Bir daha asla böyle şeytan çıkarmayacağına dair.
Öyle bir söz verdiğimi hatırlamıyorum.
Bu yöntem vücuda çok fazla yük bindiriyor!
Ruhun gerçekleştirmek istediği son dileği bulmalısın ki huzura ermesi kolaylaşsın biliyorsun.
Tek tek ne zaman onunla uğraşayım? Öyle zaman yok.
Ne dediğini bilmiyorum ama yüzde yüz azarlanıyor gibi görünüyor...
Bizim o kadar çok zamanımız yok diyorum.
Şaşırtıcı şekilde sorunca cevap verebilir, hâlâ kararmadan önce sonuçta.
Çekil. Hanyeol.
Abla yardım et!
Hyoshin abla.
Ben ablaya yardım etmeye geldim.
Hyoshin abla, ben ablaya yardım etmeye geldim. Acaba ablanın nasıl öldüğünü hatırlıyor musun?
Acaba ablanın nasıl öldüğünü hatırlıyor musun?
Hyoshin... az önce Huiseung'un kullanıcısında yazılı olan isimdi.
Gerçekten şu çocuk ha.. hayalet... mi?
Tam olarak musallat olma.
Ölmüş Kang Hyoshin'in ruhu musallat olmuş.
Şu kızın bedenine.
Hımm...
...Bıraksana artık şimdi?
Ah.
Bölüm Özeti
Sleeping in the Swamp Chapter 9, Gwimyeong ve Baek Huiju merkezinde kaydıraktaki Huiseung krizine odaklanıyor. Çocuklar korkan Jang Huiseung'u iterken Gwimyeong onu kurtarıyor, ardından baltalı kız ve tuzla şeytan çıkarma gerilimi büyüyor. Şişmiş bileğine rağmen sert davranan Gwimyeong, Huiseung'a musallat olan ölmüş Kang Hyoshin'in ruhuyla yüzleşiyor.

