The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway — Chapter 41
Yükleniyor...
Diyalog Dökümü
Diyalog Dökümü The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway — Chapter 41 131
CALZTELA'YA HER ZAMAN DÖNEBİLİRSİN.
VE EĞER MEYDANI O KADAR SEVİYORSAN, BIKANA KADAR ZİYARETE GELEBİLİRSİN.
VE NE KADAR SÜRE BURADA KALACAĞIMIZI VARSAYIYORSUN?
ŞEY, GÖREV YERİM HER ZAMAN DEĞİŞEBİLİR,
AMA BURAYI SEVDİYSEN, SANIRIM SÜRESİZ KALMALIYIZ.
CALZTELA'YI SEVDİĞİNİ BİLİYORUM, İNÉS.
PEKİ KALABİLMEMİZ İÇİN NE YAPACAKSIN?
ŞEY, TOPLUMSAL BEKLENTİLERE UYUP İMPARATORLUK AİLESİYLE OLAN KAN BAĞIMI KULLANIRSAM,
İMPARATORDAN BİR RİCADA BULUNABİLİRİM.
YA DA DOĞRUDAN DENİZ KUVVETLERİ KARARGAHINDA BİR KRİZ ÇIKARABİLİRİM...
KENDİSİNE VERİLEN HER EMRİ MUHTEMELEN YERİNE GETİRECEĞİNİ BİLSEM DE,
AÇIKÇASI, NE YAPACAĞINA SON KARARI CÁRCEL VERİR.
AMA SORUMDA KASTETTİĞİM BU DEĞİLDİ...
BAK, GELECEĞE DAİR BAZI ŞEYLERİ HÂLÂ HATIRLIYORUM.
YENİ BAŞTAN, BÜYÜKANNEM VELINDA'NIN ÖLÜMÜ HER ZAMAN KAÇINILMAZDI,
DİĞER TÜM ÖLÜMLER DE ÖYLEYDİ.
VE ESCALANTE AİLESİNDE...
BU, TAM DA ONUN ÖNÜNDE HATIRLANAMAYACAK KADAR HOŞ OLMAYAN BİR ŞEY...
HER NEYSE, CÁRCEL KENDİSİ İÇİN İSTEDİĞİ HAYATI KAYBETMEYE MAHKUMDU.
ŞU ANA KADAR, ONU ÖNCEKİ HAYATINDA ASLA İSTEMEDİĞİ BİR EVLİLİĞE ZORLAYARAK ZATEN HER ŞEYİ MAHVETTİM...
AMA BİR BOŞANMAYLA ONA O HAYATI GERİ VEREBİLİRİM.
ANCAK,
BU, ONUN ARTIK DONANMAYA AİT OLMAYACAĞI ANLAMINA GELİR.
VE CÁRCEL ARTIK BİR ASKER OLMADIĞINDA...
CÁRCEL'İN GÖSTERİŞ İÇİN ASKER OLMAYI SEÇTİĞİNİ SANIRDIM,
AMA CALZTELA'DA İKİ HAFTADAN AZ SÜREDE YANILDIĞIMI ANLADIM.
DONANMAYI SEVİYORDU VE BÜYÜKBABASINA SAYGI DUYUYORDU.
VE ŞİMDİ “ASLINDA” NE TÜR BİR ÖZGÜRLÜK İSTEDİĞİNİ BİLİYORUM.
O, ESCALANTE AİLESİNİN EN BÜYÜK OĞLUYDU,
VE BUNUN İMPARATORİÇE'NİN AİLESİ OLMASI NEDENİYLE,
GERİ DÖNÜLMEZ ŞEKİLDE PRENSE BAĞLIYDI.
PEKİ NE YAPABİLİRDİ Kİ?
O GEÇMİŞ HAYATTA, CÁRCEL ASLA EVLENMEDİ VE AİLENİN BAŞI OLMAKLA İLGİLENMEDİ.
AMA SONUNDA, YERİNE DÖNDÜ VE OSCAR'I DESTEKLEDİ.
BAŞKA SEÇENEĞİ YOKTU.
BU HAYATTA ONUNLA EVLENİP ONU AİLENİN RESMİ BAŞI YAPMASAYDIM BİLE YİNE DE OLACAKTI.
ŞU ANA KADAR, EN AZINDAN,
UZAK GELECEKTE ONU NEYİN BEKLEDİĞİNİ FARK ETMİŞ OLMALI.
ONA KÜÇÜK BİR ÖZGÜRLÜK KIRINTISI VERMENİN TEK YOLU...
EŞLİK GÖREVLERİMİ YERİNE GETİRİP ONU DOĞRU YÖNE TEŞVİK ETMEK.
BU, ESKİ KADERİYLE ÇOK BENZER,
AMA EN AZINDAN SEVGİSİZ BİR EVLİLİĞE HAPSOLMADAN MEŞRU BİR VARİSİ OLABİLECEK.
EMİNİM, BU ONUN İÇİN İŞLERİ BİRAZ KOLAYLAŞTIRIR...
DONANMADA KALMAYI MI PLANLIYORSUN?
ONUN GELECEKTEKİ YOLU ZATEN BENİMLE İLGİLİ OLMAYACAK,
O YÜZDEN ONUN HAYATINI ANLAMLI ŞEKİLDE DEĞİŞTİRMİŞİM GİBİ SUÇLULUK HİSSETMEME GEREK YOK.
SENİN İÇİN SAKINCASI YOKSA,
ASKER OLARAK KALMAK İSTERİM.
UMURSAYIP UMURSAMADIĞIM NEDEN ÖNEMLİ OLSUN? SANKİ BENİM FİKRİMİN BURADA BİR ÖNEMİ VARMIŞ GİBİ.
BENİM İÇİN ÖNEMLİ. SONUÇTA, SENİ SONRAKİ DÜŞES YAPMAZSAM,
BABAN YA SENİ GERİ ALIR YA DA BENİ ÖLDÜRÜR.
HER NE KADAR...
UZUN YAŞAMASINI DİLESEM DE.
AT BİNMEYİ BİLDİĞİNİ DUYDUM.
AH, HAYIR. PEK DENEYİMLİ DEĞİLİM. HAYATIMDA SADECE BİRKAÇ KEZ BİNDİM.
BİNDİĞİMİ BİLE SÖYLEYEMEM.
PEKALA. KENDİNİ DAHA İYİ HİSSEDİNCE ATA BİNMEYE GİDELİM. SANA ÖĞRETİRİM.
KENDİMİ İYİ HİSSEDİYORUM. ŞİMDİ ATA BİNMEYE NE DERSİN?
HAYIR. BİRAZ DAHA BEKLEMELİYİZ.
(KARARLI)
İNÉS,
ŞU DENİZKIZI HEYKELİNİN ARDINDAKİ HİKAYEYİ HATIRLIYOR MUSUN?
BANA DAHA ÖNCE ANLATTIĞIN MI?
HER BÖLGEDE HİKAYELER OLDUĞU GİBİ,
CALZTELA KIYILARINDA DA VAR OLAN APTALCA AMA ÜNLÜ BİR EFSANE VARDI.
İNANILMAZ GÜZEL AMA KALPLERİ OLMADIĞI İÇİN DUYGULARI ANLAMAYAN DENİZKIZLARINI ANLATIRDI.
VE DUYGULARI YAŞAMADIKLARI İÇİN BAŞKA BİRİNİ SEVMENİN NE DEMEK OLDUĞUNU BİLMEZLERDİ.
BU, HAYATLARINI HİÇ ACI ÇEKMEDEN YAŞAMALARINA İZİN VERİRDİ,
AMA ONLARA KOLAYCA AŞIK OLAN İNSANLARA KARŞI DENİZKIZLARI GÜVENSİZDİ VE ÖLÜMLÜ MUHATAPLARINI SIK SIK SINARLARDI.
HİKAYEYE GÖRE, BİR ZAMANLAR GENÇ BİR FİLO KOMUTANI VARMIŞ...
KIYIYA VURAN BİR DENİZKIZINA AŞIK OLMUŞ.
DENİZKIZI DENİZCİDEN HOŞLANMIŞ,
AMA DİĞER DENİZKIZLARI GİBİ,
O DA ONUN AŞKINI SINAMAK İSTEMİŞ.
ONUN SADECE AŞK SÖZCÜKLERİ ONA YETMEMİŞ...
ÇÜNKÜ DENİZKIZLARI İÇİN İNSAN SÖZLERİ ANLAMSIZDI.
DENİZKIZI, EĞER ONU GERÇEKTEN SEVİYORSA ONUNLA OKYANUSTA YAŞAMASINI İSTEMİŞ.
BÖYLECE ASKER OKYANUSUN DERİNLİKLERİNE DOĞRU...
ONU TAKİP ETMİŞ...
NEFES ALAMADIĞI BİR YERE KADAR.
DENİZKIZLARI ÇABUK UNUTURDU...
İNSANLARIN SU ALTINDA NEFES ALAMADIĞINI,
AMA APTAL DENİZCİ DENİZKIZINI SEVEREK ÖLÜMÜNE TAKİP ETMİŞ.
SUYUN DIŞINA ÇIKINCA YENİDEN NEFES ALMAYA BAŞLAYACAĞINA İNANARAK,
DENİZKIZI DENİZCİYİ BİR KAYAYA ÇEKMİŞ,
AMA O SADECE OKYANUSA GERİ BATMIŞ.
SONUNDA, ONUN OLMASINI İSTEDİĞİ DENİZKIZININ DÜNYASINA DÖNMÜŞ,
AMA DENİZKIZININ ONUNLA OLABİLECEĞİ BİR YERDE DEĞİLMİŞ.
ERKEKLER ÇOK APTAL.
SEN FARKLISIN...
BENİ SINAMIYORSUN...
YA DA AŞKIMI ARZULAMIYORSUN.
BENİ TANIMAK İÇİN CAN ATMIYORSUN...
YA DA SENİNLE KAÇMAMI İSTEMİYORSUN.
DENİZKIZININ YAPTIĞI KORKUNÇ ŞEYLERİN HİÇBİRİNİ YAPMIYORSUN, AMA...
ŞEY, O, DENİZKIZINI GÖNÜLLÜCE BOĞULACAK KADAR SEVMİŞ.
NE KADAR APTALCA.
EVET, SANIRIM APTALMIŞ.
AMA YİNE DE, BANA DENİZKIZINI HATIRLATIYORSUN.
BELKİ DE SENİ SEVDİĞİM İÇİNDİR.
SENİ BOĞULMAYI GÖZE ALACAK KADAR SEVİYOR OLMALIYIM.
SENİ NEFES ALAMAYACAK KADAR ÇOK SEVİYORUM.
BAZEN SENİ O KADAR ÇOK SEVİYORUM Kİ...
SAKAR BİR APTALA DÖNÜŞÜYORUM.
VE BELKİ DE AYNI ZAMANDA...
BENİ HİÇ SEVMEDİĞİN İÇİNDİR...
TIPKI DENİZKIZININ DENİZCİYİ ASLA SEVMEDİĞİ GİBİ.
ACI SONA KADAR BENİ SEVMEMEYE DEVAM EDERSEN,
AYNI SONLA KARŞILAŞMAM MÜMKÜN.
AMA EN AZINDAN...
BU ANDAKİ SURETİN BANA AİT.
O YÜZDEN ŞU AN BATACAK OLSAM...
MUTLULUKLA BOĞULURDUM.
HERKESİN AĞZI SIKI.
KİMSEYE ULAŞAMADIĞIMA GÖRE, BULUNACAK HİÇBİR ŞEY OLMAMASI İÇİN YUKARIDAN EMİR GELMİŞ OLMALI.
ŞEY, HASTALIK GEÇMİŞİ SOYLU AİLELER ARASINDA HER ZAMAN HASSAS BİR KONUDUR.
ÜSTELİK O, VALEZTENA AİLESİNİN TEK KIZI.
AMA YİNE DE, BU MANTIKLI DEĞİL.
İKİ HİZMETÇİYİ KONUŞMAYA İKNA ETTİM, AMA ONLAR DA PEK BİR ŞEY BİLMİYOR GİBİYDİ.
DAHA DA MERAK UYANDIRAN ŞEY, SENORA YÜZÜNDEN O EVE GÖRÜNÜRDE DÜZİNELERCE DOKTORUN GELMİŞ OLMASI.
VE ONLAR SADECE MENDOZA'DAN DA DEĞİLDİ. YARISI YURT DIŞINDAN GELMİŞ.
VE TÜM BUNLARDAN SONRA, ÇOĞU HİÇ TEDAVİ VEREMEDEN KAÇIP GİTMİŞ.
ŞİMDİ MENDOZA'NIN O ÜNLÜ DOKTORLARININ NEDEN...
HANIMEFENDİNİN DURUMUNU DUYAR DUYMAZ TEDAVİ VERMEYİ REDDETTİKLERİ ANLAŞILIYOR.
BU, DAHA ÖNCE ZATEN BAŞARISIZ OLDUKLARI İÇİN OLMALI...
AMA SANMAM...
BUNLARIN HİÇBİRİ OLDUĞU GİBİ KABUL EDİLMEMELİ.
DEMEK İSTEDİĞİM, SENORA ESCALANTE'NİN HASTALIĞI...
AÇIKLANAMAYAN BİR SOLUNUM SORUNU DEĞİL...
BU... BİR TÜR AKIL HASTALIĞI.
BİR AKIL HASTALIĞI MI?
Bölüm Özeti
The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway — Chapter 41'te Inés, Cárcel'in donanmada kalıp kalamayacağını ve Calztela'da ne kadar süre kalacaklarını düşünürken, ona geri verebileceği tek özgürlüğün bir boşanma olduğunu ama bunun Cárcel'i donanmadan koparacağını fark eder. Cárcel, Inés'e denizkızı heykelinin hikâyesini anlatır; Inés bu hikâyeyi kendi sevgisiz evliliklerine bağlar. Bölüm, Señora Escalante'nin hastalığının bir akıl hastalığı olduğu iddiasıyla kapanır.

