WebtoonLib logo

Love:Zero — Chapter 21

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript Love:Zero — Chapter 21 71

DOWN!

HUNTER...

......!

YOU HAVE TO HOLD IT IN.

PLAY A RACKET SPIN.

GOOD. HE HELD IT IN.

HE PRACTICED UNTIL THE RACKET HEAD WAS COMPLETELY WORN DOWN,

SO THE ANGLE HE WANTS WILL DEFINITELY COME OUT JUST LIKE ALWAYS.

SO THERE'S NO NEED FOR HIM TO REACT TO THAT KIND OF PROVOCATION.

UP. FIRST SERVE.

HUNTER HAMILTON.

HONESTLY... THERE'S JUST NO STOPPING HIM.

WHOA, THAT'S SOME MONSTER-LIKE POWER.

BESIDES, GOING FOR A FLAT SERVE RIGHT OFF THE BAT?

IS THIS GUY... RECKLESS, OR JUST FEARLESS?

Flat Serve: A Serve With Almost No Spin, Powerful And Fast.

PRETTY BOLD FOR A FIRST SERVE, HUH?

NOT GETTING INTIMIDATED BY A STRONG OPPONENT

AND HITTING BACK WITH A DIRECT APPROACH IS SOO LIKE HUNTER.

FIFTEEN-LOVE. (15-0)

I've thought this since before

IN TENNIS SCORING, INSTEAD OF CALLING 'ZERO' ZERO,

THEY CALL IT 'LOVE', HOW NICE.

SAYING ZERO MAKES IT SOUND LIKE A PATHETIC SCORE, BUT

WHEN YOU CALL IT 'LOVE',

IT FEELS LIKE THE SHOCK OF NOT SCORING IS A LITTLE LESS.

HUNTER LOOKS LIKE HE'S GENUINELY HAVING FUN.

HE SMILED LIKE THAT THE FIRST TIME HE SUCCESSFULLY CROSSED THE MONKEY BARS WHEN WE WERE KIDS.

HIS SMILING FACE STILL LOOKS LIKE AN ANGEL TODAY.

HUNTER... IS COMPLETELY IMMERSED IN THE MATCH.

I'VE BEEN WATCHING HIM FOR A LONG TIME, SO I CAN TELL.

THAT HUNTER

IS GENUINELY ENJOYING THIS MATCH.

—!

THIRTY-

Thirty—

LOVE.

WHAT DO I DO...

I MUST BE LOSING MY MIND....

HUNTER, STANDING THERE ON THE COURT,

LOOKED LIKE HE WAS GLOWING.

TO THE POINT WHERE I COULDN'T TAKE MY EYES OFF HIM.

DID HIS PROFILE ALWAYS LOOK LIKE THAT?

FOR A MOMENT, UNTER, WHOM I'D BEEN LOOKING AT CONSTANTLY SINCE WE WERE KIDS, FELT UNFAMILIAR.

BROAD SHOULDERS, TALL,

LONG LEGS.

A STRAIGHT FOREHEAD

AND A SHARP, HIGH-BRIDGED NOSE.

EVEN THE ARM MUSCLES

THAT SEEMED TO RIPPLE WITH CALM WAVES EVERY TIME HE SWUNG HIS RACKET.

TO GET TO THAT POINT, HE MUST HAVE SWUNG HIS RACKET THOUSANDS,

TENS OF THOUSANDS OF TIMES.

JIU FELT A SENSE OF FRUSTRATION FOR NO APPARENT REASON.

AND FOR THE FIRST TIME IN SOME NINE YEARS OF KNOWING HUNTER,

...HE REALLY IS GOOD-LOOKING.

SHE RELUCTANTLY ADMITTED THE FACT.

Game and first set, Hamilton. 6-3.

FIRST SET, 6 TO 3!

Great momentum~

Three minutes, set break.

WH-WHAT...?

I WASN'T EVEN THE ONE PLAYING THE MATCH,

SO WHY IS MY THROAT BURNING UP LIKE THIS?

Time.

HUH?

YOU,

I'M WATCHING YOU CLOSELY.

NO.

JUST LIKE BACK THEN...

I FEEL LIKE SOMETHING UNMANAGEABLE AND HUGE IS GOING TO HAPPEN...

I DON'T THINK I SHOULD BE LOOKING AT HUNTER ANYMORE.

Chapter Summary

Love:Zero Chapter 21 focuses on Hunter Hamilton's tennis match, told from Jiyu's perspective as she watches from the stands. Hunter doesn't fall for his opponent's provocations and wins the first set 6-3 with racket spins and powerful flat serves. Jiyu is shaken by a burning in her throat as she notices the smile of the Hunter she's known since childhood enjoying the match, his radiant appearance, and his handsomeness for the first time.