WebtoonLib logo

Love:Zero — Chapter 22

Loading...

Dialogue Transcript

Dialogue Transcript Love:Zero — Chapter 22 102

THE FIRST SET WENT COMFORTABLY TO HUNTER AT 6:3, CARRYING STRONG MOMENTUM,

AND HUNTER WAS LEADING THE SECOND SET AS WELL, BUT

YEAH~!

DMITRY USED ALL SORTS OF DIRTY TRICKS TO PROVOKE HUNTER,

Game and second set, Petrov.

Woohoo~! THAT WAS A WALK IN THE PARK!

EVER SINCE A MOMENT AGO, HE'S BEEN JUMPING UP AND DOWN WHENEVER HE SCORES, LAUGHING LOUDLY...

I'VE NEVER SEEN SUCH UNMANNERED, DIRTY PLAY.

IN THE END, HE TURNED AROUND 4:6 AND HANDED OVER THE SECOND SET.

...STILL, I'M GLAD.

IN THE PAST, HE WOULD HAVE ALREADY FALLEN THE PROVOCATION.

HE'S NOT RETALIATING WITH THE SAME DIRTY PLAY; HE'S ENDURING IT WELL.

He's improved compared to before.

IT'S FINALLY COME DOWN TO THE FINAL SET.

HUNTER, SWING A BIT MORE...

COME OVER QUICKLY.

Eek

JUST WHERE ARE YOU LOOKING?!

HUH...?

YOU TOLD ME TO FOCUS ON YOU.

...DID HE NOTICE THAT I PURPOSELY WASN'T LOOKING AT HIM THE ENTIRE SECOND SET?

IS THAT WHY

HE COULDN'T FOCUS ON THE MATCH?

OKAY, I'LL FOCUS.

NO WAY...

THERE'S NO WAY THAT'S IT.

THIS TASTES SWEET.

I GAVE IT TO HIM TO TEASE HIM, BUT HE'S ACTUALLY GOING TO WEAR IT?

HURRY UP.

Here, the racket.

YEAH!

HUNTER, KEEP YOUR ACCURACY UP WHEN YOU HIT YOUR KICK SERVE.

DON'T ROTATE YOUR FOREARM TOO MUCH,

AND DON'T FORGET TO SEND THE BALL TOWARD THE BACKHAND SIDE AS MUCH AS POSSIBLE.

AND YOU MUSTN'T GET SUCKED INTO CHILDISH PROVOCATIONS. UNDERSTOOD?

YES.

HUNTER, HERE.

WAIT.

IF HE'S WILLING TO HANG THIS ON HIS RACKET,

HUNTER MIGHT REALLY BE IN A DESPERATE SITUATION RIGHT NOW.

JIU PARKER?

DUNTOP

EVEN SITTING HERE WATCHING,

I'M RUNNING OUT OF BREATH...

I DON'T WANT TO SEE HUNTER LOSE WHEN HE'S TRYING THIS HARD.

A PINK BACKGROUND

WITH RED LIPS.

...A KISS.

HUNTER, MAKE SURE YOU WIN!

OBVIOUSLY.

AH...! THANK GOODNESS.

HE'S FINALLY BACK TO THE HUNTER I KNOW!

Six games all. The set tiebreak.

IT REALLY COMES DOWN TO A TIEBREAK...!?

NO, EVEN SO, HE DIDN'T LET THE MOMENTUM CRUSH HIM AND KEPT RIGHT UP!

HE'S MAINTAINING HIS FOCUS WELL, TOO.

WITH THAT FIERY TEMPER OF HIS, THAT ALONE IS PRACTICALLY A WIN.

STILL, FULL SETS ARE RARE IN JUNIOR TOURNAMENTS.

HUNTER... MUST BE EXHAUSTED, RIGHT?

...HUNTER IS?

OLIVIA, DON'T UNDERESTIMATE TEENAGE BOYS.

YOU'D HAVE TO MAKE THEM PLAY A FULL 5 SETS INSTEAD OF 3,

AND DRAG IT OUT UNTIL THEY SCORE ABOUT 20 POINTS IN A TIEBREAK BEFORE THEY'D EVEN GET TIRED.

LOOK OVER THERE,

HE'S STILL FULL OF ENERGY.

BUT... HUNTER IS HUMAN TOO, THERE'S NO WAY HE WOULDN'T GET TIRED.

...AM I GENUINELY HUNTER'S CHAMPIONSHIP JINX?

Five, all.

IT BOTHERS ME THAT HE LOST PRECISELY THE SET WHERE I WASN'T LOOKING AT HIM.

I THOUGHT IT WAS RIDICULOUS TO BE OBSESSED WITH SUPERSTITIONS,

BUT SEEING IT RIGHT IN FRONT OF MY EYES, I CAN'T IGNORE IT.

SHIT-!

Six-Five, Hamilton.

MATCH POINT!

IF HUNTER WINS JUST ONE MORE POINT...

HE'S THE TOURNAMENT CHAMPION!

WHY AM I CHEERING FOR HUNTER SO DESPERATELY?

EVERY TIME, HE IRRITATES ME BY ACTING OBNOXIOUS,

AND SOMETIMES I DIDN'T EVEN WANT TO LOOK AT HIS FACE.

BUT SINCE WE’VE SPENT SO MUCH TIME TOGETHER LIKE FAMILY,

I’VE WATCHED HOW MUCH SWEAT HUNTER SHED JUST TO REACH THIS SPOT.

I’VE ALWAYS WITNESSED THAT LONG, HONEST EFFORT OVER TIME.

EVEN THOUGH I KNOW VERY WELL WHAT HUNTER THINKS OF ME,

AND THOUGH I REFUSED TO ADMIT IT FOR A LONG TIME,

I... IN MY HEART, I ALWAYS CONSIDERED HUNTER A FRIEND.

HE CAME TOO FAR INSIDE THE COURT...

I WANT HUNTER,

MY FRIEND...

DO YOUR BEST! HUNTER–!!

I HOPE HE WINS THIS MATCH!

IT'S FLYING ALL THE WAY TO THE BASELINE!

THE DISTANCE IS TOO FAR!

YES!

JUST DO IT.

HUH...?

Game, set and match, Hamilton.

HAH...!

HUNTER...!

CONGRATULATIONS ON THE WIN, H-

!!

I WON, JIU!

I'M THE CHAMPION!

Chapter Summary

Love:Zero Chapter 22 focuses on the final match between Hunter and Dmitry, centered on the fear that Jiu's gaze affects the fate of the match. Hunter takes the first set 6-3 but loses the second set 4-6 after Dmitry's provocations. As the final set goes to a tiebreak, Jiu feels guilty, believing she brings bad luck, yet still supports him as a friend, and Hunter wins the match and becomes champion.