Love:Zero — Chapter 3
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Love:Zero — Chapter 3 97
ASTER SCHOOL
ALTON SCHOOL
PRESTIGIOUS PRIVATE ACADEMIES WITH A CENTURY OF TRADITION, SEPARATED BY A SINGLE STREET.
STUDENTS FROM BOTH SCHOOLS ATTENDED THEIR OWN CLASSES, BUT
THEY OFTEN HAD CHANCES TO RUN INTO EACH OTHER.
SPORTS CENTERS, GRAND LIBRARIES,
AFTER-SCHOOL PROGRAMS, CLUB ACTIVITIES, AND THE LIKE.
MAJOR EVENTS LIKE CULTURAL FESTIVALS AND HOMECOMING
WERE ALSO JOINTLY ORGANIZED BY THE PARENT-TEACHER ASSOCIATIONS OF BOTH SCHOOLS.
THANKS TO THEIR HISTORY OF PRODUCING SOCIAL LEADERS FOR GENERATIONS,
THEY WERE TOP-TIER, MUST-WATCH INSTITUTIONS
AMONG THE FIERCE PRIVATE SCHOOLS OF THE UPPER EAST SIDE,
AND AT DISMISSAL TIME ON THE FIRST DAY OF SCHOOL, THE SCHOOL GATES WERE
AN ABSOLUTE MADHOUSE.
JIU!
LET'S GO QUICKLY.
HUNTER WILL BE WAITING!
I DON'T WANT TO GO....
Hello~ umm Hi?
AH....
IF I CRY HERE, EVERYONE WILL STARE AT ME.
No...
HUNTER H. HAMILTON.
YOU SAID YOU HAD SOMETHING TO SAY TO JIU, DIDN'T YOU?
...I'M SORRY.
AND?
FORGIVE ME.
THIS IS A GIFT OF APOLOGY.
oh my~
IT'S THAT SERIES JIU LIKES, ISN'T IT?
JIU, WHAT DO YOU SAY WHEN YOU RECEIVE A GIFT?
...THANK YOU.
DONE?
NOW I'M GOING TO THE PLAYGROUND.
REX WENT TO THE CENTRAL PARK PLAYGROUND WITH THE KIDS WITHOUT ME.
TODAY, WE'RE HAVING A PLAYDATE WITH JIU AT HOME.
BEHAVE LIKE A GENTLEMAN, HUNTER H. HAMILTON.
UNLESS YOU WANT TO BE BANNED FROM THE PLAYGROUND AGAIN.
JIU PARKER,
I REALLY HATE YOU.
ROSA, PLEASE TAKE THE CHILDREN TO THE PLAYROOM DOWNSTAIRS.
YES, MRS. HAMILTON.
HUNTER,
I HEAR JIU REALLY LOVES BOOKS.
WHY DON'T YOU GO TO THE PLAYROOM AND SHOW HER YOUR LIBRARY?
IS THE FLOOR DOWNSTAIRS HUNTER'S HOUSE, TOO?
PENTHOUSE
FAMILY FLOOR
STAFF
THE FLOOR BELOW IS THE FAMILY FLOOR THAT OUR FAMILY USES.
AND THE FLOOR BELOW THAT HAS THE STAFF QUARTERS.
SO ALL THREE FLOORS WERE HUNTER'S HOUSE~
THEN WHO USES THIS FLOOR, THE PENTHOUSE LEVEL?
THIS FLOOR HAS THE EVENT HALL,
FORMAL DINING ROOM, PARLOR, STUDY...
LIBRARY?
I WONDER IF THERE ARE LOTS OF BOOKS?
THERE REALLY ARE SO MANY BOOKS!
CAN YOU,
EVEN SPEAK?
YES...
What is that sound?
Ouch...
AH!
DOESN'T IT EVEN HURT?
YOU CAN DO IT!
How long does he intend to keep doing that?
NGH...! YOU CAN DO IT.
WATCH ME CLOSELY.
STOP LOOKING AT THE BOOK.
...OKAY.
YES!
WOW!
I DID IT!
IT WAS SCARIER THAN A MONSTER WITH HORNS ON ITS HEAD,
SCARIER THAN A GHOST, BUT...
... WHEN HE SMILES, HE ALMOST
LOOKS LIKE AN ANGEL.
WHAT ARE YOU DOING?
CLAP.
CAN YOU,
REALLY READ CHAPTER BOOKS?
Chapter Book: Storybooks With Illustrations For Children Aged 7-10. They Have A Higher Proportion Of Text Than Picture Books.
...YES.
THEN, THIS.
I ONLY READ AT THE BEGINNING BECAUSE
I WAS SCARED...
READ.
OUT LOUD.
STILL, BOOKS ARE LESS SCARY THAN HUNTER, SO...
I'LL READ IT TO YOU.
IT'S STRANGE.
WHEN I READ ALONE, IT WAS DEFINITELY SCARY,
BUT TODAY, IT ISN'T.
HOW FAR DID YOU READ?
HERE.
OH MY...!
Chapter Summary
Love:Zero tells the tense first meeting of Hunter and Jiu that began in childhood, and in this chapter a forced apology meeting turns into an unexpected moment of closeness. In the after-school crowd, while Jiu doesn't want to go, Hunter H. Hamilton apologizes to her and gives her a gift from her favorite series. Then Mrs. Hamilton directs the children to the playroom, Hunter shows Jiu his library, and has her read aloud to him the Last Unicorn book he is afraid of. Although Jiu is scared at first, reading together gives her confidence.

