Love:Zero — Chapter 9
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript Love:Zero — Chapter 9 98
...OH, WHAT SHOULD I DO?
IT'S...
BURDENSOME...!
UGH...!
UGH... HUNTER...!!
HI, LIV.
ALEXANDER REX DE LAFAYETTE
HI, REX.
Because he came late,
HE ALMOST BECAME MY DANCE PARTNER BECAUSE OF THAT NASTY TRIPLE.
Nickname from having three H's in his name.
Hunter Han Hamilton HHH
I'M GLAD YOU CAME.
AS IF YOU'D TALK. YOU IRRITATING LAFAYETTE BASTARD.
LIV, EVEN FROM YOUR PERSPECTIVE, DON'T YOU THINK THAT GUY'S PERSONALITY IS FUCKING STRANGE?
WHY ON EARTH DOES THAT TRIPLE RESEMBLE MY FATHER?
IS A SHITTY PERSONALITY COMMUNICABLE?
I THINK IT'S ABOUT TIME OUR TWO HOUSES DRIFTED APART.
THAT'S EXACTLY WHAT I WANTED, YOU LEECH OF A GUY.
INSTEAD OF A SCREW-LOOSE GUY LIKE YOU INHERITING THE MARQUIS DE LAFAYETTE TITLE,
WHY DOESN'T MAXIMILIAN, WHOM YOU RAISE, TAKE IT OVER INSTEAD?
IT'S STARTING AGAIN....
SINCE THE TWO FAMILIES HAVE BEEN ON GOOD TERMS FOR GENERATIONS,
I HEARD THE FATHERS WERE INSEPARABLE FRIENDS.
HUNTER AND REX DON'T SEEM TO BE ON PARTICULARLY GOOD TERMS, THOUGH.
IS IT BECAUSE BOTH OF THEM HATE LOSING?
FOR THAT, THEY HAD PERFECT CHEMISTRY WHEN MAKING TROUBLE,
SO THEY USED TO GET SCOLDED TOGETHER WHEN THEY WERE YOUNG.
Why does Rex call his mother Miran... Miran~ it hurts~
ARE YOU TWO GOING TO KEEP MAKING TROUBLE LIKE THIS?
...AND SOMETIMES, I ENVY THEIR COURAGE TO STAND UP TO ADULTS
AND REBEL,
BUT I STILL REFUSE TO BE CAUGHT IN THE MIDDLE
AND END UP GETTING HURT.
AND,
WHY IS HE YOUR PARTNER?
YOU DANCE WITH THE PERSON NEXT TO YOU.
LIV,
I'VE TOLD YOU BEFORE,
THAT NO-GOOD BASTARD
I THINK HE LIKES YOU.
THERE YOU GO AGAIN.
STOP SAYING SUCH RIDICULOUS THINGS.
TRUST ME.
IT'S CERTAIN THAT HUNTER HAMILTON LIKES YOU.
WHAT DOES THAT...
Look,
WHENEVER THAT GUY ACTS LIKE HE'S GONE CRAZY,
YOU WERE ALWAYS INVOLVED.
HE CAN'T STAND SEEING YOU PLAYING WITH OTHER KIDS.
BACK IN LOWER SCHOOL, DURING HANGUL TUTORING, HE WOULDN'T EVEN LET YOU SIT NEXT TO ME,
Move.
You, just read a book.
DON'T YOU REMEMBER HIM NOT LETTING US PLAY TOGETHER IN THE PLAYROOM EITHER?
IF HE DIDN'T LIKE YOU, THERE'D BE NO REASON FOR HIM TO DO THAT, RIGHT?
THAT'S RIDICULOUS. THAT'S IMPOSSIBLE.
I COULD UNDERSTAND IF I WERE A TOY HE'S TIRED OF.
A USELESS TOY
THAT HE RECEIVED BECAUSE SOMEONE GAVE IT TO HIM, BUT HAS NO FUN WITH AND ISN'T HIS STYLE.
IF A FRIEND PLAYS FUN WITH SUCH A TOY,
IT MUST BE A CHILDISH PSYCHOLOGY OF FEELING SPITEFUL AND SNATCHING IT AWAY.
...I THINK YOU'VE GOT IT WRONG, REX.
HUNTER HATES ME.
IF YOU DON’T BELIEVE ME, WANT TO TEST IT?
WHAT?
IGNORE HUNTER AS MUCH AS YOU CAN AND DO EVERYTHING WITH ME FIRST.
Got it?
THEN HUNTER, SITTING AT THE END, WILL BE LEFT ALONE WITHOUT A PARTNER....
WOULD THAT REALLY BE OKAY?
HE LOOKS ANNOYED.
HE ALWAYS ACTS LIKE THAT WHEN HE'S IN A BAD MOOD BUT IT'S TOO AMBIGUOUS TO GET ANGRY....
NICE TO MEET YOU.
MY NAME IS WALTER PEMBROKE, AND I WILL BE IN CHARGE OF THE COTILLION CLASS.
THE PARENTS OF THE LADIES AND GENTLEMEN HERE ALSO RECEIVED MY TEACHINGS.
THEN FIRST, WITH THE PERSON SITTING NEXT TO YOU,
WE WILL TAKE THE TIME TO INTRODUCE OURSELVES AND GREET ONE ANOTHER.
DO IT WITH ME FIRST.
HUH?
DON'T PAY ATTENTION TO ANYTHING ELSE, HURRY!
MY NAME IS OLIVIA PARKER.
NICE TO MEET YOU.
HI, MY NAME IS ALEXANDER BLAH BLAH BLAH DE LAFAYETTE. NICE TO MEET YOU.
YOU HAVE TO LOOK THEM IN THE EYE WHEN SHAKING HANDS, LIV.
DIDN'T YOU HEAR MR. PEMBROKE?
U-UH, OKAY.
LIV, WANT ME TO SHOW YOU HOW MY EYE COLOR CHANGES?
What the~
IT'S MY TURN.
INTRODUCE YOURSELF.
UH... HI,
M-MY NAME IS OLIVIA JIU PARKER.
NICE TO...
M-MEET YOU.
...HE WAS SMILING JUST A SECOND AGO.
HUNTER HAN HAMILTON.
...IT HURTS, HUNTER.
WHERE ON EARTH DOES HE LIKE ME?
YOU'RE WRONG.
Chapter Summary
Love:Zero Chapter 9 follows the tension Liv feels caught between Rex and Hunter during Cotillion class. Rex claims that Hunter Han Hamilton likes Liv and convinces her to test him by doing everything with himself first. As teacher Walter Pembroke gives instructions for introductions, Liv shakes hands with Rex and introduces herself as Olivia Jiu Parker, then her hand hurts when Hunter squeezes it hard, making her think Rex is wrong.

