The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 103
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 103 69
OPEN THE DOOR!!!
YOU BASTARDS! OPEN THE DOOR!!
YOU'VE GOT ME TIED UP LIKE THIS, ARE YOU KIDDING ME?! JUST PICK ONE, MY HANDS OR MY FEET, BUT NOT BOTH!
DAMN IT...!
OH, FOR GOD'S SAKE! THIS IS BULLSHIT, TYING ME UP SO DAMN TIGHT!!
DAMMIT ALL!
...I HAVE TO GET OUT OF HERE, NO MATTER WHAT.
IF THAT BRAT KEEPS ACTING UP LIKE THIS, JUST PUT HIM TO SLEEP.
TELL THE PEOPLE INSIDE TO SET UP A HOSPITALIZATION SCHEDULE.
...DO YOU REALLY HAVE TO GO THIS FAR?
"GO THIS FAR?"
WHAT IF I DON'T? SHOULD I JUST SIT BACK AND WATCH WHILE THAT BRAT DRAGS OUR FAMILY NAME THROUGH THE MUD OUTSIDE?
ART DECO
I CAN'T KEEP WATCHING THAT BRAT RUN WILD FOREVER.
...SEOK-UN, SIR. STILL, THIS ISN'T RIGHT, IS IT?
THE YOUNG MASTER IS JUST TRYING TO FIND HIS OWN WAY TO SURVIVE.
YOU SHOULD BE... GUIDING HIM AS A PARENT, SIR.
I SUPPOSE TIME REALLY HAS PASSED. TO THINK THE DAY WOULD COME WHEN YOU'D TALK BACK TO ME.
IF THAT'S ALL YOU HAVE TO SAY, SHUT IT.
INSTEAD OF TALKING BACK, JUST DO THE JOB I GAVE YOU PROPERLY.
THAT FOOLISH BRAT TAKES AFTER ME.
HE'LL STABILIZE SOON.
EVERYONE GOES THROUGH A PHASE OF REBELLION LIKE THAT AT SOME POINT.
HE WILL EVENTUALLY REALIZE IT TOO.
WHAT KIND OF PERSON HE TRULY IS.
AND ULTIMATELY, WHAT IT IS HE REALLY WANTS.
TELL THEM TO KEEP A CLOSE WATCH ON HIM SO HE CAN'T STEP A FOOT OUTSIDE THE HOUSE.
TELL CHIEF OH TO PUT SOME RELIABLE MEN ON HIM.
UNDER- STOOD.
GO WAIT IN THE CAR FIRST.
SURVEILLANCE? WHAT IS HE TALKING ABOUT?
WHY WOULD HE BE WATCHING OVER OPPA?
WHAT KIND OF TROUBLE HAS THIS IDIOT GOTTEN INTO-?
STEP, STEP
I'LL JUST GO CHANGE, SO GO DOWN AND GET READY.
YES, SIR. UNDERSTOOD.
SANG-HUN.
YES.
PUT AWAY THAT MISGUIDED PITY. IT'S ALL NECESSARY WORK.
YOU'RE THE ONLY ONE I TRUST.
...YES. I FEEL THE SAME WAY, SEOK-UN.
CHIEF NEO. THANK YOU FOR YOUR HARD WORK.
YES, YOU DID WELL. PUT THE MASTER KEY ON THE CHAIRMAN'S STUDY DESK. I'LL TAKE CARE OF IT PERSONALLY.
AND LEAVE THE YOUNG MASTER TO TEAM LEADER KIM.
THE NUMBER YOU HAVE DIALED IS CURRENTLY SWITCHED OFF. PLEASE LEAVE A MESSAGE AFTER THE BEEP.
WHY...
HE'S NEVER BEEN THIS UNREACHABLE BEFORE...
DID SOMETHING HAPPEN?
HE DEFINITELY SAID HE'D LET ME KNOW IF HE WAS GOING TO BE LATE...
...HE MUST HAVE HIS REASONS. LET'S NOT OVER- THINK THIS.
JUST WHEN IS HE COMING...
SEO-AN!
WOO-WON.
YOOHAN...?
WHY IS YOOHAN HERE...?
DID SOMETHING HAPPEN TO SEO-AN?
....
...I TAKE IT YOU HAVEN'T BEEN TOLD YET, WOO-WON.
I ONLY JUST HEARD ABOUT IT MYSELF. SEO-AN'S YOUNGER SIBLING CONTACTED ME EARLIER.
IT SEEMS KANG SEO-AN IS TRAPPED RIGHT NOW.
"TRAPPED"? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
...EXACTLY WHAT IT SOUNDS LIKE.
THEY SAY HE'S LOCKED UP AT THE MAIN HOUSE AND CAN'T GET OUT.
IT LOOKS LIKE THE CHAIRMAN FINALLY MADE HIS MOVE.
WOO- WON!
WOO- WON!
ARE YOU JUST GOING TO STAND THERE?
OF COURSE NOT.
NO MATTER WHAT HAPPENS, I'M GOING TO BRING HIM BACK.
Chapter Summary
The Pizza Delivery Man and the Gold Palace Chapter 103 opens with Kang Seo-An, his hands and feet tied, trying to escape from a locked room, revealing the power struggle outside. While the Chairman, who belittles Seo-An as a brat throwing a tantrum, orders him to be sedated, hospitalized, and kept locked up in the main house, Seok-Un and Sang-Hun question his methods. Meanwhile, Woo-Won, waiting for Seo-An whom he cannot reach on the phone, learns from Yoohan that Seo-An has been trapped in the main house by the Chairman, and vows to bring him back no matter what.

