The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 105
Loading...
Dialogue Transcript
Dialogue Transcript The Pizza Delivery Man and the Gold Palace — Chapter 105 108
YOU WANT TO BORROW OUR SHOP'S SCOOTER? AT THIS HOUR?
YES, ALONG WITH A UNIFORM AND PIZZA, IF POSSIBLE...
OH, I'LL PAY FOR THE PIZZA, OF COURSE!
WHEN YOU SAID YOU NEEDED A FAVOR, I NEVER EXPECTED THIS... ARE YOU GOING ON A TRIP?
AND ARE YOU OKAY? YOUR FACE...
YES, I'M FINE.
NO, IT'S NOT FOR A TRIP OR ANYTHING.
I APOLOGIZE FOR ASKING SUCH A STRANGE FAVOR AFTER TAKING TIME OFF WITHOUT PRIOR NOTICE...
I CAN'T EXPLAIN EXACTLY WHAT'S GOING ON, BUT I PROMISE I'M NOT DOING ANYTHING BAD.
IT'S SOMETHING VERY IMPORTANT TO ME, WHICH IS WHY I CAME HERE EVEN THOUGH I KNEW IT'D RUDE...
OH, RELAX, WOO-WON. I'M JUST KIDDING. WE'RE ABOUT TO CLOSE FOR THE DAY, ANYWAY. JUST GET EVERYTHING BACK BY TOMORROW MORNING.
THANK YOU SO MUCH, BOSS!
WOO-WON OPPA!
I'M NOT SURE WHAT'S HAPPENING, BUT IF THERE'S ANYTHING I CAN DO TO HELP, PLEASE LET ME KNOW!
I DOUBT I CAN BE, LIKE, SUPER HELPFUL...
...BUT I WAS REALLY, REALLY WORRIED ABOUT YOU AFTER YOUR ACCIDENT, YOU KNOW?
YOU CAN CONTACT ME WHENEVER YOU NEED SOMETHING!
YEAH, SHE'S RIGHT. I'M HERE FOR YOU TOO, WOO-WON. I CAN DO ANYTHING BUT LEND YOU MONEY.
DON'T FORGET, HYUNG'S HERE TO HELP.
WHEN'D YOU GET HERE?
WHAT'S GOING ON WITH EVERYONE? SHOULD I HELP, TOO? GIVE YOU THE SHIRT OFF MY BACK?
YOUR SHIRT WON'T EVEN FIT HIM...
IT'S A SAYING, BUDDY. I DIDN'T MEAN IT LITERALLY.
HEY, WOO-WON.
TAKE THIS.
OH, THANKS-
LET ME GUESS. YOU'RE GOING TO A WINTER HALLOWEEN PARTY DRESSED AS A PIZZA DELIVERY MAN.
OR, AND BE HONEST WITH ME, ARE YOU DOING THIS FOR YOUR LITTLE BOYFRIEND?
YEAH, THAT'S WHY THIS IS SO IMPORTANT TO ME. THANKS, AH-HEE.
YOU CAN ALWAYS TALK TO ME IF SOMETHING'S TROUBLING YOU.
I CAN'T SOLVE YOUR PROBLEMS, BUT I'M HERE TO LEND AN EAR.
IF I'M NOT HERE, YOU CAN TALK TO MIN-AH OR KYUNGHO OPPA INSTEAD OF SUFFERING IN SILENCE.
I MEAN, YOU ALWAYS BOTTLE UP YOUR EMOTIONS AND DEAL WITH THINGS ALONE.
WE WERE ALL WORRIED SICK AFTER HEARING ABOUT YOUR ACCIDENT...
BUT YOU NEVER REACHED OUT TO ANY OF US. THAT REALLY HURT.
I'M SORRY. I HAD NO IDEA YOU'D BE WORRIED... IT HAPPENED OUT OF NOWHERE, AND MY MIND WAS ALL OVER THE PLACE.
I'M NOT ASKING YOU TO APOLOGIZE, IDIOT.
BUT IT'S TRUE I'M A LITTLE DISAPPOINTED...
SO TELL ME WHAT HAPPENED TO THAT RING YOU MENTIONED A WHILE AGO. THEN I'LL FORGIVE YOU.
OKAY.
I'LL MAKE SURE TO TELL YOU EVERYTHING.
ARE THE BODYGUARDS STILL HERE?
I SHOULD CHECK WHERE THEY ARE WHILE I GO GET THE KEY.
WHAT HAPPENED?!
MR. KIM, WE DID AS YOU REQUESTED...
ONE HELL OF A TIMING, HUH? THERE'S NO WAY WE'RE REACHING THE CHAIRMAN WHEN HE'S ALREADY IN THE AIR.
WE SHOULD TRY REACHING HIM, ANYWAY. SINCE IT'S A LONG FLIGHT, HE'LL BE ABLE TO ANSWER OVER WI-FI.
IS THAT SO? STAY HERE, THEN. I'LL-
WHAT ARE YOU ALL DOING IN HERE?
MISS!
WHY IS MY BROTHER IN BED?
IS HE HURT?!
PLEASE DON'T BE ALARMED.
THE YOUNG MASTER SIMPLY SUFFERED A MINOR PANIC ATTACK.
YOU THINK I WON'T BE ALARMED WHEN HE'S LOOKING LIKE THAT?!
DON'T JUST STAND THERE. ESCORT THE YOUNG LADY OUT IMMEDIATELY!
Y-YES, SIR!
WE BELIEVE IT WAS ANXIETY-RELATED. THE YOUNG MASTER SHOULD BE FINE SOON.
WE'VE ALREADY ADMINISTERED FIRST AID, AND HIS CONDITION IS STABLE.
IT'S NOT A BIG DEAL, MISS. PLEASE CALM YOURSELF-
YOU CALL HOLDING SOMEONE CAPTIVE "NOT A BIG DEAL?!"
YOU HAVE A LOT OF NERVE, HUH?
I MEAN, ISN'T THIS PRACTICALLY A CRIME?!
WE'RE SIMPLY FOLLOWING THE CHAIRMAN'S ORDERS-
HAH. SO IF MY FATHER ASKED YOU TO JUMP OFF A CLIFF, YOU WOULD?
TALK ABOUT BLIND OBEDIENCE.
WELL THEN, AS THE CHAIRMAN'S DAUGHTER, I BELIEVE I HAVE THE RIGHT TO KNOW YOUR NAMES.
I WAS NERVOUS TO DEATH OUT THERE...
I SUCK AT THIS STUFF...
JINYOO, COULD I PLEASE ASK FOR ONE MORE FAVOR?
COULD YOU POSSIBLY CAUSE TROUBLE AMONG THE BODYGUARDS STANDING IN FRONT OF SEO-AN'S ROOM?
"CAUSE TROUBLE?" WHY?
WE NEED TO GET THEM TO LEAVE THEIR POST, EVEN FOR A SHORT TIME.
THEY'LL MOST LIKELY BE HESITANT TO BECOME INVOLVED IN STAFF-RELATED PROBLEMS.
LET'S TAKE ADVANTAGE OF THAT.
HE HAS A SURPRISINGLY CLEVER STREAK.
I DON'T HAVE TIME TO SIT AROUND. I NEED TO FIND THE MASTER KEY.
I think my brother had a panic attack earlier.
Something must've happened with the bodyguards...
They say he's stable and sleeping right now.
YOU'RE AWAKE.
YOU WEREN'T SLEEPING, MISS?
I CAN'T SLEEP WITH EVERYTHING GOING ON IN THE HOUSE.
I'M HUNGRY, SO I MIGHT ORDER A PIZZA. WOULD YOU LIKE SOME, MR. KIM?
ARE ANY PIZZA SHOPS OPEN AT THIS HOUR?
NOWADAYS, YES. WILL YOU EAT ANY?
NO, I'M FINE. THANK YOU.
IF YOU SAY SO.
I HAVEN’T WORKED ON-SITE IN FOREVER. IT’S EXHAUSTING...
HELLO, IS THIS UP-PIZZA?
YES, I’D LIKE TO ORDER A PIZZA.
HELLO, PIZZA DELIVERY.
PLEASE COME IN.
YOU ORDERED A VEGAN POTATO PIZZA, CORRECT?
HUH? NO, I ORDERED A STEAK PIZZA.
OH, THAT'S WEIRD. PLEASE GIVE ME ONE SECOND...
IT SAYS HERE THAT YOU ORDERED A VEGAN POTATO PIZZA TO THIS ADDRESS.
BUT I DIDN'T. I ORDERED A STEAK PIZZA.
MAYBE YOU HEARD ME INCORRECTLY ON THE PHONE?
I APOLOGIZE. LET ME CALL THE STORE TO DOUBLE-CHECK FOR YOU.
GIVE ME THE RECEIPT. I'LL TAKE A LOOK.
CAN'T YOU GUYS DO YOUR JOBS PROPERLY? I'M ALREADY TIRED AS IT IS...
THERE SHE GOES AGAIN...
I'M VERY SORRY. I'LL CHECK WITH THE STORE AND-
MR. KIM! WE HAVE A PROBLEM OUT HERE!
YOU MUST COME QUICKLY!
WHAT HAPPENED?
SOME CRAZY BASTARD JUST REAR-ENDED OUR VEHICLE!
Chapter Summary
Chapter 105 of The Pizza Delivery Man and the Gold Palace opens with Woo-Won asking to borrow the shop's scooter, uniform, and pizza late at night. His boss allows it since it's closing time, while his coworkers say they were worried after the accident, and Ah-Hee asks him to tell the story behind the ring. On the other side, Seo-An falls asleep after having a mild panic attack while his sister accuses the guards of holding him captive, and Woo-Won plans to find the master key and enter the room by creating a distraction with a fake pizza order.

